И ма един факт, с който всички българи се гордеят: българската народна песен "Излел е Дельо хайдутин" е включена в златната плоча на американския космически апарат "Вояджър 2" като послание от Земята към извънземните цивилизации. 

А знаете ли кой е човекът, благодарение на когото фолклорът ни лети в космоса?

Той не е българин, а американец. Името му е Мартин Кейнинг. Неговият принос към запазването и запознаването на света с нашия фолклор е неоспорим. 

ВИЖТЕ МИНАЛОТО НА БЪЛГАРИТЕ И БАЛКАНИТЕ ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА ЕДИН АМЕРИКАНЕЦ

Миналото на българите и Балканите през погледа на един американец

Той посещава 6 пъти България в периода 1967 - 1979 година, като записва песни, обичаи, инструментални изпълнения, снима с фотоапарат и 16-милиметрова кинокамера празници, помени, сватби, пейзажи, портрети, носии. 

Мартин Кейниг и България

Мартин Кейнинг
Мартин Кейнинг Източник: Национална художествена галерия

През 1967 младият хореограф и инструктор по фолклорни танци от колежа към Колумбийския университет в Ню Йорк пристига в България, за да изучава нашите народни ритми. Пътува неуморно по събори и фестивали във всички краища на нашата страна. 

Разказва как осъзнал, че пред очите му се открива един „твърде привлекателен“ миг от вечността, една цяла култура и общество с установени ценности и традиции, обречени да бъдат заличени от индустриализацията и урбанизацията.

Затова фотографира и записва на магнетофонни ленти, увековечавайки нетленното творчество на българското село. Мартин Кейниг работи и в съседни балкански държави. Колекцията му от над 4000 фотографии и стотици записи е откупена от авторитетния институт „Смитсониън”.

България  - Крайпътна седянка през лятото, България, 1967, Автор: Мартин Кейнинг
България - Крайпътна седянка през лятото, България, 1967 Автор: Мартин Кейнинг Източник: Национална художествена галерия

Преди повече от петдесет години, по време на престоя му в Родопите, Мартин Кейнинг среща младата певица Валя Балканска.

Именно тази среща ще се окаже една от най-съдбовните срещи за нашата история, защото от нея нашият фолклор ще се обезсмърти и буквално - ще достигне до нови измерения.

С ролков магнетофон "Ухер" в една класна стая в училището в Смолян, Кейниг записва българската певица в съпровод на двамата гайдари Стефан Захманов и Лазар Коневски.

Едва ли някой от участниците в записа е предполагал, че от тази малка стая, гласът на Валя Балканска и българските гайди ще полетят в космоса. 

Историята на тази песен показва, че няма невъзможни неща.

Записът от Смолян достига до проф. Карл Сейгън в НАСА и така песента "Излел е Дельо хайдутин" е избрана за музикалното послание, което представя човечество. 

С документалните кадри от пътуванията на американския етнограф Мартин Кейниг в България и Балканите можем да се запознаем в Националната художествена галерия. Експозицията включва 73 фотографии от 7 балкански държави, най-много от България. Албумът е допълнен от два аудио диска с автентичен фолклор.

Откриването ще се състои на 18 септември, сряда от 18.00 часа в националната галерия в Двореца на площад „Княз Александър І“ №1.

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още любопитни новини от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Данило Худия и Альона Завадска

Альона и Данило – трагедията на Ромео и Жулиета от Киев

Свят Преди 1 минута

Tе имаха големи мечти – лекар, инженер. Но не можеха да се скрият от войната

Тайконавтите от мисията "Шънчжоу-19" се завърнаха на Земята

Тайконавтите от мисията "Шънчжоу-19" се завърнаха на Земята

Любопитно Преди 3 минути

Космическият кораб "Шънчжоу-19" беше изстрелян на 30 октомври 2024 г.

Обвиниха мъжът, стрелял с пистолет край детска градина в София

Обвиниха мъжът, стрелял с пистолет край детска градина в София

България Преди 25 минути

Обвиняемият е задържан за 72 часа

Народни представители коментираха първите 100 дни на кабинета "Желязков"

Народни представители коментираха първите 100 дни на кабинета "Желязков"

Свят Преди 40 минути

Очакваме в рамките на настоящата сесия България да получи "зелена светлина" за еврозоната

Кейт Мидълтън впечатли с нова прическа в Шотландия (СНИМКИ)

Кейт Мидълтън впечатли с нова прическа в Шотландия (СНИМКИ)

Любопитно Преди 43 минути

Макар 43-годишната Катрин да не е станала „напълно руса“, тя е заменила обичайния си тъмнокафяв цвят с по-топъл

<p>Желязков:&nbsp;10 дни, колеги, след това няма прошка</p>

Желязков поиска план за BG-Alert до 10 дни

България Преди 51 минути

През последните дни темата за функционирането на BG-Alert предизвика полемика

С лодка през бедствието: Главен комисар Джартов за спасението в Лехчево и защо BG Alert не сработи

С лодка през бедствието: Главен комисар Джартов за спасението в Лехчево и защо BG Alert не сработи

България Преди 57 минути

Главен комисар Александър Джартов обяснява какво трябва да знаем за рисковете от природни бедствия през идните месеци

Сарафов поиска МВР да провери работата на системата BG-ALERT

Сарафов поиска МВР да провери работата на системата BG-ALERT

България Преди 1 час

Главният прокурор е изискал информация относно резултатите от проверката, включващи установени нарушения и предприети действия за отстраняването им

<p>НАП напомня - изтича важен срок!</p>

Изтича срокът за подаване на годишната данъчна декларация за 2024 година

България Преди 1 час

До момента над 727 000 души са подали своите декларации

Метрото в Лисабон, Португалия потънало в тъмнина

Пет важни неща, които ни трябват при спиране на тока

Свят Преди 1 час

Жители на Испания и Португалия разказват какво им е помогнало да преживеят деня без електричество

<p>ТикТокърите, обвинени в предизвикване на изборен скандал</p>

ТикТокърите, обвинени в предизвикване на изборен скандал в Румъния

Свят Преди 1 час

Платени публикации, 27 000 неавтентични акаунта и "Кралят на Тiktok" бележат румънските избори

Как столицата ще отбележи Деня на храбростта

Как столицата ще отбележи Деня на храбростта

България Преди 1 час

Празникът на Българската армия в столицата ще бъде отбелязан с водосвет

Земетресение разлюля района на гръцкия остров Касос

Земетресение разлюля района на гръцкия остров Касос

Свят Преди 1 час

Епицентърът на земетресението е бил във водите на Егейско море

Пожар в хотел в Индия, загинали са най-малко 15 души

Пожар в хотел в Индия, загинали са най-малко 15 души

Свят Преди 1 час

Няколко души бяха спасени от стаите и покрива на хотела

<p>Амал Клуни е заплашена от санкциите на Тръмп</p>

Тръмп заплашва Амал Клуни със санкции и забрана за влизане в САЩ заради защита на правата в Газа

Свят Преди 1 час

Евентуалните санкции ще попречат на адвокатката да влиза в САЩ, където притежава дом със съпруга си Джордж Клуни

Доналд Тръмп

Доналд Тръмп: Бих искал да бъда папа

Любопитно Преди 1 час

След желанието му да бъде крал, Тръмп сподели още от мечтите си