Как китайците произнасят имената на автомобилните марки

Европейските звучат смешно, американските са най-близо до познатото ни, докато японските марки нямат нищо общо с реалността.

К итай е основната движеща сила в автомобилния свят. Вероятно е в сила и за цялата икономическа сфера, но тук някой може да се възпротиви, то при автомобилите съмнения няма. Години наред Китай е най-големият автомобилен пазар, като пикът си достигна през 2017 г., когато в Поднебесната империя бяха продадени 27 562 708 автомобила (според данните на CarSalesBase), а в света цифрата достигна 95,2 млн. Същата година в САЩ са били реализирани 17 241 387 коли.

Тези цифри няма да бъдат достигнати в близките няколко години, но световната коронавирус пандемия отново показа, че Китай е основен движещ фактор. Докато в Европа и света автомобилният бранш търпи драстичен спад на продажбите, в Китай се отбелязват огромни ръстове. И тук говорим за сравнение спрямо миналата година, а не спрямо първите три месеца на 2020-а, когато и Китай търпеше икономическите удари на Ковид-19.

Wey с амбицията да стане китайският аналог на Lexus

Но нека не задълбавам повече в икономическата част. Тук става въпрос за любопитната, след като от дни едно видео циркулира в социалните мрежи. В продължение на близо 5 минути китайски женски глас разгръща автомобилен каталог и прочита имената на най-известните автомобилни марки на китайски.

От видеото става ясно, че Benz на китайски се произнася бен чи, а BMW – бао ма. Още по-интересно е произношението на Volkswagen – то звучи като да джонг, а Porsche се произнася бао ши джи.

Китайци направиха умен електромобил с 9 врати

Най-близко до познатото ни звучат имената на американските марки, а най-странно – на японските. Така например Mitsubishi на китайски се произнася сан линг, Toyota – фенг тиен, Honda – бен тиен, Lexus – лей ке са си, Suzuki – линг му, а Acura е оу гъ.

Вероятно имам грешки в спелуването на някои брандове, затова ви предлагам да видите видеото. Любопитно е.