0

Д раматичният сериал "Tokyo Vice" на телевизия HBO разказва вечната история на начинаещ криминален репортер, пренасяйки я обаче в оживения екзотичен пейзаж на японската столица през 90-те години на миналия век, предаде Асошиейтед прес. 

Ансел Елгорт ("Уестсайдска история", "Дивергенти") се потапя в главната роля не само като научава японски, за да може да говори като местен жител, но и като усвоява работата на разследващ репортер - интервюира хора, събира цитати, пише материали.

Източник: БТА

"Беше много яко", споделя актьорът в интервю за агенцията. "Персонажите трябваше да са истински, а не просто архетипи", допълва Ансел Елгорт

Сериалът преплита алюзии за японския филмов жанр, представящ организираната престъпност, известна като "якудза", и изследва лъскавия нощен живот на баровете с хостеси, където влиятелни корпоративни мъже се срещат със своите колеги от подземния свят.

"Виждате персонажите от якудза. Виждате ги и като семейство. Това е нещо като "Кръстникът" - виждате ги като лоши момчета, но ги виждате и у дома като истинско семейство", допълва Ансел Елгорт

Източник: БТА

Целият замисъл е да се преминава плавно между езици и култури, като всичко това е внимателно съчетано, за да изглежда автентично за глобалната аудитория, обясняват създателите и актьорите.

Кен Уатанабе, който играе мрачен и опитен полицейски детектив, на свой ред споделя, че е бил и съветник по японски език на Елгорт. Той е посъветвал колегата си да научи всичките си реплики първо на родния си език, преди да ги изпробва на чуждия. 

Това е трик, който Уатанабе използва, докато снима в Холивуд, започвайки с филма с Том Круз "Последният самурай". За "Tokyo Vice" Уатанабе също така изучава полицаи, за да вникне по-дълбоко в своя герой - любящ семеен мъж и същевременно корав борец с престъпността.

"Бях очарован от пеенето на Кен-сан", казва Елгорт на отличен японски. 

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Разговор между блондинки: - Чух, че пак са те скъсали на шофьорския изпит. Какво се случи? - Еми наближаваме кръгово движение и виждам знак "30",…
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Радев: Не мисля, че се задава конституционна криза

Радев: Не мисля, че се задава конституционна криза

България Преди 22 минути

Държавният главата посочи обаче, че не вижда как ще функционира правителството по този начин

Асен Василев: ПП не се моли на никого

Асен Василев: ПП не се моли на никого

България Преди 42 минути

Затова ще подкрепим най-възрастния за председател на Народното събрание, посочи той

Сеул: Русия е доставила противовъздушни ракети на Северна Корея в замяна на нейни войски

Сеул: Русия е доставила противовъздушни ракети на Северна Корея в замяна на нейни войски

Свят Преди 1 час

Това обяви високопоставен южнокорейски представител

<p>Русия принуждавала украинци да даряват кръв</p>

Русия принуждавала украинци на даряват кръв за руски войници

Свят Преди 1 час

Това се случвало в окупираните от руската армия територии

<p>Орбан покани Нетаняху, обеща да не го арестува</p>

Орбан към Нетаняху: Заповедта за арест на МНС няма да бъде изпълнена

Свят Преди 1 час

Измежду страните от ЕС Унгария и Чехия решително подкрепят Израел

Борисов категоричен: Няма да оттегля кандидатурата на Рая Назарян

Борисов категоричен: Няма да оттегля кандидатурата на Рая Назарян

България Преди 2 часа

Той отговори на Елисавета Белобрадова от ПП-ДБ, която посочи, че първата политическа сила не е направила нищо досега, за да сформира мнозинство

Тувалу

Правителството на Тувалу прави дигитално копие на страната

Свят Преди 2 часа

Изправени пред такава екзистенциална заплаха, какво бихте направили?

Голям клон се стовари върху кола на прохода „Петрохан”

Голям клон се стовари върху кола на прохода „Петрохан”

България Преди 2 часа

Шофьорът на автомобила не е пострадал

<p>Китай включва България в програмата си за безвизов достъп</p>

Китай включва България, Япония и други страни в програмата си за безвизов достъп

Свят Преди 2 часа

Основната цел е да бъдат стимулирани туризмът и търговията

<p>Това са кандидатите за президент на Румъния (СНИМКИ)</p>

Това са кандидатите за президент на Румъния

Свят Преди 2 часа

Тази неделя румънците от страната и чужбина ще гласуват на първия тур на президентските избори

По искане на Европрокуратурата: Обиски в четири български града

По искане на Европрокуратурата: Обиски в четири български града

България Преди 2 часа

Те са били в Бургас, Петрич, Рила и София

БСП кани на разговори ПП-ДБ, "Възраждане", АПС, ИТН и МЕЧ

БСП кани на разговори ПП-ДБ, "Възраждане", АПС, ИТН и МЕЧ

България Преди 2 часа

Срещата ще бъде за формиране на надпартийно мнозинство, което да излъчи председател на парламента

<p>Шеста жертва на смъртоносните шотове с метанол</p>

Задържаха мъж във връзка с починалите туристи след консумация на шотове с метанол

Свят Преди 2 часа

Инцидентът доведе до смъртта на шестима души

„Време за туризъм” в „Темата на NOVA“

„Време за туризъм” в „Темата на NOVA“

Любопитно Преди 2 часа

Не пропускайте тази събота след централната емисия новини