7

Т ерминът „климатични терористи“ (Klimaterroristen) беше обявен за „не-дума“ на годината от германски изследователи, предадоха ДПА и ТАСС.

Списъкът е съставен от Института по немска лингвистика към университета в Марбург.

Терминът „климатични терористи“ се използва като начин за дискредитиране на екоактивисти и техния натиск за повече правителствени действия срещу изменението на климата, каза журито.

Журито, което традиционно се състои от четирима лингвисти и един журналист,  критикува използването на термина, тъй като активистите са „приравнени на терористи и по този начин криминализирани и оклеветени“.

От "апокалипсис" до "доматена супа": Кои бяха ключовите думи и изрази в новините през 2022 г.

Ненасилствените форми на гражданско неподчинение и демократична съпротива са поставени в контекста на насилие и враждебност към държавата, посочва журито.

На второ място журито нареди израза "социален туризъм", който вече беше антидумата на годината през 2013 г. Членовете решиха да го споменат отново поради факта, че лидерът на Християндемократическия съюз Фридрих Мерц го използва, когато говори за бежанците от Украйна. Терминът обикновено се прилага за повдигане на оплаквания срещу мигранти от Източна Европа, обясни журито.

Трето място бе присъдено на термина "отбранителна архитектура". Този израз е заимстван от английския език и се прилага за практики за градско разкрасяване, които умишлено целят да прогонят бездомните от определени градски пространства. Например общинските власти могат да инсталират бетонни или железни шипове на местата, където спят бездомните, за да ги насърчат да намерят ново място за спане. Журито каза, че самата тази практика е нехуманна, а изразът „отбранителна архитектура“ е подвеждащ.

Състезанието „не-дума“, което се провежда от 1991 г., има за цел да привлече вниманието към неподходящи употреби на езика и по този начин да повиши осведомеността за по-добри начини на изразяване.

Коментари 7
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

7 коментара
 
Попитали радио Ереван: - Как се става реалист? - Като се оженят песимист и оптимистка, се раждат реалистчета!
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Катастрофа край Обзор, има жертва, а двама с опасност за живота

Катастрофа край Обзор, има жертва, а двама с опасност за живота

България Преди 4 часа

Причините около инцидента се изясняват

<p>Нощна атака с дронове в Одеса (СНИМКИ)</p>

Нощна атака с дронове в Одеса

Свят Преди 4 часа

Ранен е един човек и са причинени материални щети

„Уморих се, време е“: Силви Вартан слага край на кариерата си

„Уморих се, време е“: Силви Вартан слага край на кариерата си

Любопитно Преди 5 часа

На 80-годишна възраст Силви Вартан все още е една от най-красивите певици в света

За пореден път: Полярни мнения за постановка "Човекът и оръжията" на Малкович

За пореден път: Полярни мнения за постановка "Човекът и оръжията" на Малкович

България Преди 5 часа

7 ноември отбелязваме годишнина от Сливнишката епопея

<p>Шегуват се с Макрон за поздрава му към Тръмп</p>

Смущаващият избор на думи, с които Макрон поздрави Тръмп

Свят Преди 5 часа

Посланието на Макрон бързо стана обект на критики заради употребата на думата „убеждения“

Илияна Йотова: Този парламент не е легитимен

Илияна Йотова: Този парламент не е легитимен

България Преди 5 часа

"Очаквам повече разум от декларациите в НС”, поясни тя

<p>Увеличават се случаите на &quot;ходеща&nbsp;пневмония&quot;</p>

Увеличават се случаите на "ходеща пневмония": Как да разпознаем симптомите

Свят Преди 5 часа

Всичко, което трябва да знаете за "ходещата пневмония" може да прочетете в следващите редове

<p>Отвратителната истина за мистериозните топчета по плажовете на Сидни</p>

Отвратителната истина за мистериозните топчета, открити по плажовете на Сидни

Любопитно Преди 5 часа

Първоначално се смяташе, че това са катранени топчета

<p>&quot;Обичам те от всичката си душа и сърце, ако ти и да си обречен на тежки страдания и неволи!&quot;</p>

Отбелязваме 190 години от рождението Любен Каравелов

България Преди 6 часа

"Обичам те, мое мило отечество!", пише в "Българи от старо време" Каравелов

Топ 5 неудобни момента от последния мандат на Доналд Тръмп

Топ 5 неудобни момента от последния мандат на Доналд Тръмп

Свят Преди 6 часа

Докато Тръмп се завръща в Белия дом, спорни моменти от последния му мандат като президент на САЩ изплуваха отново

<p>&quot;Ще обезсмислим цялото дело&quot;: Адвокат по случая &quot;400 шева&quot;</p>

Случаят "400 шева": Пускат под гаранция обвиняемия Георги Георгиев

България Преди 6 часа

Съдът днес приема и назначените по делото технически експертизи

<p>Нови електрически мотриси ще получи страната ни, ето кога</p>

Нови електрически мотриси ще получи страната ни

България Преди 6 часа

Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на транспорта

<p>Джо Байдън с обръщение към нацията</p>

Джо Байдън с обръщение към нацията след победата на Тръмп

Свят Преди 6 часа

Това ще бъде първият път, когато говори публично след потвърждаването на резултата и загубата на Камала Харис

<p>Ще&nbsp;искат отново имунитета на Джейхан Ибрямов</p>

СГП ще поиска отново имунитета на Джейхан Ибрямов

България Преди 6 часа

Тази нощ Ибрямов излезе от ареста

Всичко си има граница - учени установиха максималната продължителност на живота на човека

Всичко си има граница - учени установиха максималната продължителност на живота на човека

Любопитно Преди 6 часа

Книгата на рекордите на "Гинес" определи французойката Жан Луиз Калман като най-възрастния документиран човек, живял някога