П резидентът Барак Обама подписа закон, с който се изключва използването в текстовете на федерални закони на думи, смятани за оскърбителни за малцинствата.
Забраната е за думи като негър (negro), ориенталец (oriental) и други.
Законопроектът бе внесен от демократката Грейс Мен.
Той е един от седемте най-нови закона, подписани от американския президент.
Междувременно датски депутат, нарекъл президента Обама "негър", заяви, че е отменил участието си в парламентарна делегация за посещение в САЩ през септември.
President Obama signs legislation to remove 'Oriental' and 'Negro' from Federal Code https://t.co/fEqFG5Clpq pic.twitter.com/MBcxQr4vkl
— ABC News (@ABC) May 21, 2016
В Дания се разразиха дебати за епитета, който Сьорен Есперсен използва по адрес на Обама. Това стана, след като неговият колега от опозиционната Датска социалдемократическа партия Йепе Кофод публикува в Туитър неточен превод на думите му на английски.
Кофод написа, че Есперсен е използвал дори още по-обидно название за афроамериканец.
DF Chair of Danish Parliament Foreign Policy Committee calls @BarackObama first nigger President. Scandal! @ecrgroup https://t.co/FCo8vmImfS
— Jeppe Kofod (@JeppeKofod) May 18, 2016
Есперсен, който е представител на популистката Датска народна партия, заяви, че е решил да не пътува до САЩ, защото се опасява, че целта на визитата ще остане в сянката на полемиката около изявлението му.
Депутатът е председател на комисията по външни работи на датския парламент, а при посещението в САЩ нейна делегация трябва да се срещне с членове на Конгреса.
Есперсен заяви, че би използвал думата отново.
