"Не знам защо сте на Марс": Съобщението, което ще посрещне първите хора на Червената планета

М алко преди смъртта си обичаният астроном и учен Карл Сейгън записва съобщение за бъдещите астронавти, които ще стъпят на планетата Марс.

Сейгън е голям привърженик на изследването на Червената планета. Съосновател на Планетарното общество, той вярва, че трябва да отидем на планетата, за да я изследваме като аналог на нашата планета, да търсим потенциални признаци на живот и просто заради романтиката на изследването на Марс.

През 1996 г., малко преди да почине от пневмония на 20 декември, Сейгън записва послание за бъдещите астронавти, които са стигнали до Марс:

"Аз съм Карл Сейгън. Това е мястото, където често работя в Итака, Ню Йорк, близо до университета Корнел. Може би можете да чуете на заден план 200-футов [60-метров] водопад, съвсем наблизо, който вероятно - бих предположил - е рядкост на Марс, дори във времената на високите технологии", казва Сейгън в записа.

Откритие: Марс може да е бил дом на органични съединения

"През последния век науката и научната фантастика танцуваха един вид танц, особено по отношение на Марс. Учените правят откритие, то вдъхновява писателите на научна фантастика да пишат за него, а множество млади хора четат научната фантастика и са развълнувани и вдъхновени да станат учени, за да разберат повече за Марс, което те и правят, което след това отново захранва друго поколение научна фантастика и наука. И тази последователност изигра важна роля за сегашната ни способност да стигнем до Марс. Тя със сигурност е била важен фактор в живота на Робърт Годард, американския пионер в областта на ракетостроенето, който, според мен, повече от всеки друг проправи пътя за нашата реална възможност да стигнем до Марс. И със сигурност е изиграло роля в моето научно развитие.", казва още Сейгън.

"Не знам защо сте на Марс. Може би сте там, защото сме осъзнали, че трябва внимателно да преместваме малки астероиди, за да предотвратим възможността някой от тях да се сблъска със Земята с катастрофални последици, и макар да сме в околоземното пространство, до Марс има само един скок.", казва още Сейгън. 

"А може би сме на Марс, защото осъзнаваме, че ако има човешки общности на много светове, вероятността да изчезнем от някаква катастрофа е много по-малка. А може би сме на Марс, защото заради великолепната наука, която може да се прави там, в наше време се отварят портите на света на чудесата. А може би сме на Марс, защото трябва да бъдем, защото в нас има дълбок номадски импулс, заложен от еволюционния процес. В крайна сметка произхождаме от ловци-събирачи и през 99,9 процента от престоя си на Земята сме били скитници. А следващото място, към което ще се отправим, е Марс. Но каквато и да е причината, поради която сте на Марс, аз се радвам, че сте там. И ми се иска да съм с вас.", допълва Сейгън.

Записът, благодарение на Планетарното общество, на което той е съосновател, е изпратен на Марс и пристига на 25 май 2008 г., след като се качва на борда на спускаемия апарат на НАСА "Феникс". Той остава там, на повърхността, на архивен мини-DVD от силициево стъкло, който, както се надява обществото, ще издържи стотици, а може би и хиляди години.

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase