П резидентът на САЩ Джо Байдън призова американците да се пазят от „опасната“ олигархия, която се формира при Доналд Тръмп, докато произнасяше мрачна прощална реч преди да се оттегли от поста си следващата седмица.

В речта си от Овалния кабинет в края на единствения си мандат той предупреди за свръхбогат „технологично-индустриален комплекс“, който според него може да получи безконтролна власт над американския народ.

„Днес в Америка се оформя олигархия на изключителното богатство, власт и влияние, която буквално застрашава цялата ни демокрация, основните ни права и свободи“, заяви 82-годишният демократ.

Байдън започна речта си, като изтъкна наследството от четирите си години на поста, заявявайки, че може да е необходимо време, за да се усетят ползите, но че „семената са засадени“ за американците в бъдеще.

Скоро обаче той премина към обрисуване на редица опасности, които според него са изправени пред Съединените щати, което ясно се отнасяше до близките връзки на милиардера Тръмп с най-богатия човек в света Илон Мъск и други технологични магнати. 

Източник: Getty Images

Байдън предупреди, че е налице „опасна концентрация на власт в ръцете на много малко свръхбогати хора“ с „опасни последици, ако злоупотребата с власт от тяхна страна остане без контрол“. След това той се нахвърли върху фирмите за социални медии, като Мъск превърна X в десен мегафон, а шефът на Meta Марк Зукърбърг прекрати проверката на фактите в САЩ, докато ухажва Тръмп.

Източник: Getty Images

„Американците са затрупани от лавина от дезинформация“, каза Байдън.

„Свободната преса се разпада. Редакторите изчезват. Социалните медии се отказват от проверката на фактите. Истината е задушена от лъжи, изречени с цел власт и печалба“.

Той припомни строгото предупреждение, отправено от президента Дуайт Айзенхауер в собственото му прощално обръщение през 1961 г., за опасностите от излезлия от контрол военнопромишлен комплекс.

„Също толкова загрижен съм и за потенциалния възход на технологичния промишлен комплекс“, каза той.

Тъй като Тръмп планира да оттегли ангажиментите на САЩ за намаляване на глобалното затопляне, Байдън предупреди още, че „мощни сили“ заплашват постиженията му в областта на климата.

Източник: Getty Images

Той също така предупреди за възхода на изкуствения интелект, като заяви, че Америка трябва да заеме водеща позиция спрямо Китай по отношение на тази трансформираща технология.

Байдън завърши с тържествен тон в края на своята 50-годишна политическа кариера, в която бившият сенатор направи няколко неуспешни опита за президентски избори, преди да стане вицепрезидент на Барак Обама и накрая сам да се издигне до върха.

Източник: Getty Images

„За мен беше най-голямата чест в живота ми да ви водя като главнокомандващ“, каза Байдън.

В понеделник, когато Тръмп се завръща за втори мандат, Байдън каза на американците: „Сега е ваш ред да застанете на стража.“ В емоционални сцени първата дама Джил Байдън, синът ѝ Хънтър и вицепрезидентът Камала Харис бяха в Овалния кабинет, докато Байдън изнасяше политическата си лебедова песен. 

След речта Байдън целуна и прегърна членове на семейството, включително малкия си внук Бо.

Но мрачното обръщение беше зашеметяваща промяна в тона на Байдън, който до голяма степен беше смекчил критиките си към своя съперник след изборите, стремейки се към това, което нарече плавен преход.

Вместо това най-възрастният американски президент прекара голяма част от последните месеци на поста си в опити да оформи наследството си, преди да бъде заменен от човека, когото победи на изборите през 2020 г. - резултат, който Тръмп все още оспорва.

Байдън произнесе своята прощална реч от Овалния кабинет (СНИМКИ)

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
<p>Иран:&nbsp;Отношенията с Русия никога преди не са били толкова близки и силни</p>

Ядрена програма на Техеран: Иран е готов да разшири тристранните преговори с Русия и Китай

Свят Преди 43 минути

Съвместната работа с Москва и Пекин е нещо необходимо, заяви иранският външен министър Абас Арагчи

Мъж стреля в заведение във Врачанско, двама са ранени

Мъж стреля в заведение във Врачанско, двама са ранени

България Преди 1 час

Извършителят е задържан за срок до 24 часа

Папа Франциск

Последните часове на Светия отец

Свят Преди 2 часа

Тази сутрин почина папа Франциск. Какво е правил Светия отец в последните часове от живота си

<p>Какво е &quot;Пръстен на рибаря&quot; - символът, който папа Франциск промени?</p>

Пръстенът на рибаря – символ на властта и приемствеността в Римокатолическата църква

Свят Преди 2 часа

Пръстенът, връчван на всеки новоизбран папа, носи дълбока духовна и историческа символика, свързана със Свети Петър

Незабравими емоции всеки петък с премиерни филми по KINO NOVA

Незабравими емоции всеки петък с премиерни филми по KINO NOVA

Любопитно Преди 2 часа

Десет ленти ще направят дебюта си във филмовия канал

Политическите и обществени реакции у нас след смъртта на папата

Политическите и обществени реакции у нас след смъртта на папата

България Преди 3 часа

Аржентинският понтифик си отиде на 88-годишна възраст

На втория ден след Възкресение: Литийно шествие с чудотворната икона в Бачковския манастир

На втория ден след Възкресение: Литийно шествие с чудотворната икона в Бачковския манастир

Любопитно Преди 3 часа

Всяка година копие на светинята се изнася от манастирската църква "Св. Богородица"

Как се избира нов папа? Тайните на конклава и знаците на димa

Как се избира нов папа? Тайните на конклава и знаците на димa

Свят Преди 3 часа

От апостол Петър до папа Франциск – историята и сложният процес на папския избор, който държи света в очакване и днес

Какво се случва след смъртта на папата?

Какво се случва след смъртта на папата?

Свят Преди 3 часа

Още докато беше хоспитализиран папа Франциск одобри съкратена версия на традиционното папско погребение

В куриерска пратка: Откриха близо 6000 контрабандни вейпа

В куриерска пратка: Откриха близо 6000 контрабандни вейпа

България Преди 4 часа

Това е най-голямото количество електронни цигари, установено в рамките на една проверка от митническите служители

<p>&quot;Хегсет трябва да бъде уволнен&quot;: Съмнения за нов теч в САЩ</p>

NYT: Нов теч на военна тайна в Signal. Пентагонът отрича

Свят Преди 5 часа

Лидерът на демократите Чък Шумър написа в X, че Хегсет е изложил човешки животи на опасност

Какво да направим с останалите великденски яйца?

Какво да направим с останалите великденски яйца?

Любопитно Преди 5 часа

Идеи как да разнообразим сварените яйца след празниците

,

Какво казва изборът на великденско яйце за вашия характер

Любопитно Преди 5 часа

Яйцето казва повече, отколкото си мислите – изберете внимателно

Намушканият пред заведение в Търговище: Какво разказаха свидетели

Намушканият пред заведение в Търговище: Какво разказаха свидетели

България Преди 6 часа

Пострадалият е настанен за лечение в интензивното отделение на местната болница

<p>Джей Ди Ванс в Индия, четири дни за рестарт на търговския диалог</p>

Вицепрезидентът на САЩ Джей Ди Ванс е на посещение в Индия

Свят Преди 6 часа

Той има планирана среща с премиера Нарендра Модиакцент, като акцентът в разговорите ще бъде върху икономиката и търговията

<p>Тежък инцидент помрачи великденската служба на ливанския патриарх</p>

Ливанският патриарх си счупи бедрото по време на великденската литургия

Свят Преди 7 часа

85-годишният Раи се е спънал в расото си, докато се е качвал на олтара