41

П резидентът на САЩ Джо Байдън призова американците да се пазят от „опасната“ олигархия, която се формира при Доналд Тръмп, докато произнасяше мрачна прощална реч преди да се оттегли от поста си следващата седмица.

В речта си от Овалния кабинет в края на единствения си мандат той предупреди за свръхбогат „технологично-индустриален комплекс“, който според него може да получи безконтролна власт над американския народ.

„Днес в Америка се оформя олигархия на изключителното богатство, власт и влияние, която буквално застрашава цялата ни демокрация, основните ни права и свободи“, заяви 82-годишният демократ.

Байдън започна речта си, като изтъкна наследството от четирите си години на поста, заявявайки, че може да е необходимо време, за да се усетят ползите, но че „семената са засадени“ за американците в бъдеще.

Скоро обаче той премина към обрисуване на редица опасности, които според него са изправени пред Съединените щати, което ясно се отнасяше до близките връзки на милиардера Тръмп с най-богатия човек в света Илон Мъск и други технологични магнати. 

Източник: Getty Images

Байдън предупреди, че е налице „опасна концентрация на власт в ръцете на много малко свръхбогати хора“ с „опасни последици, ако злоупотребата с власт от тяхна страна остане без контрол“. След това той се нахвърли върху фирмите за социални медии, като Мъск превърна X в десен мегафон, а шефът на Meta Марк Зукърбърг прекрати проверката на фактите в САЩ, докато ухажва Тръмп.

Източник: Getty Images

„Американците са затрупани от лавина от дезинформация“, каза Байдън.

„Свободната преса се разпада. Редакторите изчезват. Социалните медии се отказват от проверката на фактите. Истината е задушена от лъжи, изречени с цел власт и печалба“.

Той припомни строгото предупреждение, отправено от президента Дуайт Айзенхауер в собственото му прощално обръщение през 1961 г., за опасностите от излезлия от контрол военнопромишлен комплекс.

„Също толкова загрижен съм и за потенциалния възход на технологичния промишлен комплекс“, каза той.

Тъй като Тръмп планира да оттегли ангажиментите на САЩ за намаляване на глобалното затопляне, Байдън предупреди още, че „мощни сили“ заплашват постиженията му в областта на климата.

Източник: Getty Images

Той също така предупреди за възхода на изкуствения интелект, като заяви, че Америка трябва да заеме водеща позиция спрямо Китай по отношение на тази трансформираща технология.

Байдън завърши с тържествен тон в края на своята 50-годишна политическа кариера, в която бившият сенатор направи няколко неуспешни опита за президентски избори, преди да стане вицепрезидент на Барак Обама и накрая сам да се издигне до върха.

Източник: Getty Images

„За мен беше най-голямата чест в живота ми да ви водя като главнокомандващ“, каза Байдън.

В понеделник, когато Тръмп се завръща за втори мандат, Байдън каза на американците: „Сега е ваш ред да застанете на стража.“ В емоционални сцени първата дама Джил Байдън, синът ѝ Хънтър и вицепрезидентът Камала Харис бяха в Овалния кабинет, докато Байдън изнасяше политическата си лебедова песен. 

След речта Байдън целуна и прегърна членове на семейството, включително малкия си внук Бо.

Но мрачното обръщение беше зашеметяваща промяна в тона на Байдън, който до голяма степен беше смекчил критиките си към своя съперник след изборите, стремейки се към това, което нарече плавен преход.

Вместо това най-възрастният американски президент прекара голяма част от последните месеци на поста си в опити да оформи наследството си, преди да бъде заменен от човека, когото победи на изборите през 2020 г. - резултат, който Тръмп все още оспорва.

Байдън произнесе своята прощална реч от Овалния кабинет (СНИМКИ)

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

Коментари 41
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

41 коментара
 
- Жена, ние имаме ли пари? - Не. - Как така? Вчера ти дадох цялата си заплата. - Аз пари имам, Ние нямаме...
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Роберто Канеса, вляво от него е Нандо Парадо

Оцелял от полет 571: „Ядох от мъртвите си приятели, за да оцелея“

Свят Преди 1 минута

„Всеки от нас взе решението в момент, в който сам прецени, и консумираше храната, когато можеше да понесе, да направи това“

<p>Слави: Да оправяме разрухата, причинена от Асен Василев</p>

Слави Трифонов: Да оправяме разрухата, причинена от Асен Василев

България Преди 15 минути

Лидерът на партия „Има такъв народ“ коментира избора на редовен кабинет с премиер Росен Желязков

20-годишна е с опасност за живота след катастрофа на АМ "Струма"

20-годишна е с опасност за живота след катастрофа на АМ "Струма"

България Преди 55 минути

Лекият автомобил се е движел с несъобразена с пътните условия скорост

„Отново в действие“: Камерън Диас грее на първата си премиера от 11 години насам

„Отново в действие“: Камерън Диас грее на първата си премиера от 11 години насам

Любопитно Преди 1 час

Събитието се състоя малко по-малко от седмица, след като премиерата на филма в Ню Йорк беше отменена заради пожарите в Ел Ей

Самолет на пакистанските авиолинии кацна в Париж на 11 януари

Като терористична атака: Скандална реклама разтърси Пакистан

Свят Преди 2 часа

Реклама на пакистанските авиолинии възмути социалните мрежи

<p>Доц. Ангел Кунчев: Грипната вълна&nbsp;<span style="color:#ff0000;"><strong>започва</strong></span></p>

Доц. Ангел Кунчев: Грипната вълна започва

България Преди 2 часа

По думите му затваряне на училищата е крайна мярка и се препоръчва при силно затруднен учебен процес

Главчев: Предаваме властта след добре свършена работа

Главчев: Предаваме властта след добре свършена работа

България Преди 2 часа

Няма неработещи системи, каза служебният премиер в отговор на въпрос в какво състояние оставя управлението и държавата

Главчев за малко да падне преди да бъде сменен

Главчев за малко да падне преди да бъде сменен

България Преди 2 часа

Днес вали обилно сняг и е хлъзгаво по улиците

БОЕЦ протестира пред ВСС срещу избора на Сарафов

Напрежение на протеста срещу назначаването на Сарафов за главен прокурор

България Преди 3 часа

Хората са се събрали пред Висшия съдебен съвет. Според движението Сарафов е негоден да заеме длъжността

Нетаняху предупреди, че споразумението с "Хамас" все още не е завършено

Нетаняху предупреди, че споразумението с "Хамас" все още не е завършено

Свят Преди 3 часа

Изявлението на Нетаняху беше направено часове, след като САЩ и Катар обявиха споразумението, което ще сложи край на опустошителната 15-месечна война в Газа

Отстраненият президент на Южна Корея отказва да бъде разпитан

Отстраненият президент на Южна Корея отказва да бъде разпитан

Свят Преди 3 часа

Юн Сук Йол няма да се яви и на изслушване пред Конституционния съд

Ядрена политика: Тръмп върви по много хлъзгав път

Ядрена политика: Тръмп върви по много хлъзгав път

Свят Преди 3 часа

Разпространението на ядрени оръжия може да доведе до "много лоши резултати"

<p>Митов: Борисов отстъпи, за да бъде съставено правителство, това е огромен компромис</p>

Митов: Борисов отстъпи, за да бъде съставено правителство, това е огромен компромис за ГЕРБ

България Преди 3 часа

България трябва да получи редовното правителство, което чакаме от толкова дълго време, заяви той

Празник е, имен ден имат...

Празник е, имен ден имат...

Любопитно Преди 4 часа

На 16 януари почитаме паметта на преподобния Ромил Бдински и на свещеномъченика Дамаскин Габровски