Отворено писмо до Тръмп от бивши затворници в Гуантанамо
Източник: Istock

ие, долуподписаните бивши затворници от Гуантанамо, категорично осъждаме изпълнителната заповед на президента на САЩ Доналд Тръмп за разширяване на съоръженията за задържане на недокументирани лица в залива Гуантанамо." Това се посочва в писмо, подписано от бивши затворници от Гуантанамо.

Ето какво още се посочва в позицията: 

"Гуантанамо не е просто затвор – това е място, където законът е изкривен, достойнството е отнето и страданието е скрито зад бодлива тел. Ние го преживяхме. Ние знаем звука на металните врати, тежестта на оковите и тишината на един свят, който се обръща с гръб. Знаем какво е да бъдеш затворен без обвинение, без съдебен процес, без надежда.

Сега същата система, която отне години от нашите животи, се разширява, за да затваря мигранти, хора, търсещи безопасност, само за да бъдат изпратени на място, което съществува извън закона, създаден да им отнеме правата. Гуантанамо не само позволява насилие; то осигурява жестокост. Тази изпълнителна заповед не само позволява несправедливост; тя я гарантира.

Задържането на мигранти в Гуантанамо им отнема конституционните защити, задържайки ги в същата правна неяснота, която ние преживяхме. Тази умишлена неяснота позволява насилие, както го направи и с нас. Ние знаем от първа ръка какво се случва, когато една система е проектирана да унищожава хората. Това не е въпрос на сигурност; това е въпрос на власт, контрол и използване на тъмнината на Гуантанамо, за да се скрие още една несправедливост.

Това решение е директен резултат от безнаказаността, с която САЩ са се ползвали за престъпленията, извършени в Гуантанамо. Неуспехът да бъде затворен затворът и да се разгледа неговото наследство не само е позволил тези несправедливости да продължат, но и е позволил тяхното разширяване. Гуантанамо трябваше да бъде затворен отдавна; вместо това той се възражда за нови жертви.

Ние отказваме да мълчим. Отказваме да позволим на другите да бъдат погълнати от същия кошмар, който преживяхме. Никой не заслужава да бъде хвърлен в система, изградена да го заличи. Ние няма да спрем да говорим. Няма да спрем да се борим. Няма да позволим ужасите на Гуантанамо да се повторят.

Затворете Гуантанамо. Прекратете безсрочните задържания. Спрете тази заповед.

Ние не сме просто оцелели от Гуантанамо. Ние сме свидетели. И няма да позволим на света да забрави."

Писмото е подписано от:

  • Мансур Адайфи 
  • Моазам Бегг
  • Ахмед Ерачиди
  • Лахдар Бумедиен
  • Галеб Ал Бихани
  • Хишам Слити
  • Абдул Латиф Наср
  • Суфиян Бархуми
  • Хусейн Яфай
  • Абдул-Алмалик Абуд
  • Айюб Мохамед
  • Тарек Дергол
  • Мохсин Аласкари
  • Джамел Амезиан
  • Хамами Хеди
  • Омар Дегайес

Не пропускайте още от Vesti.bg:

Мелания Тръмп призова за законопроект за борба с "порното за отмъщение"

Как са починали Джийн Хекман и съпругата му? Съдебен патолог с версия за смъртта им

Олимпийски шампион по борба загина при мистериозни обстоятелства в Москва

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Почина спортната легенда Тодорка Шишкова

Почина спортната легенда Тодорка Шишкова

България Преди 39 минути

Тодорка Шишкова е бивш председател на Българската федерация по художествена гимнастика

Протестен автопоход на „Величие“

Протестен автопоход на „Величие“

България Преди 1 час

На последните избори на тях не им достигнаха 21 гласа за влизане в парламента

Висшият адвокатски съвет критикува действията на прокуратурата по делото за изборите

Висшият адвокатски съвет критикува действията на прокуратурата по делото за изборите

България Преди 2 часа

ВАС: Действията на прокуратурата са насочени по същество срещу възложените на Конституционния съд правомощия

Полицията предотврати опит за линч в Горна Оряховица

Полицията предотврати опит за линч в Горна Оряховица

България Преди 2 часа

Наложи се сериозно присъствие на полиция и жандармерия

Съдът разреши на Васил Божков да напуска България

Съдът разреши на Васил Божков да напуска България

България Преди 3 часа

Беше отчетено, че той винаги се е явявал пред съда

Започна делото срещу Димо Алексиев

Започна делото срещу Димо Алексиев

България Преди 3 часа

На 19 февруари Софийският районен съд наложи мярка за неотклонение „подписка“

Дете се запали при игра с бензин в Монтана

Дете се запали при игра с бензин в Монтана

България Преди 3 часа

То е закарано в болницата с изгарания

"Романтична и щастлива": Джиджи Хадид проговори за връзката си с Брадли Купър

"Романтична и щастлива": Джиджи Хадид проговори за връзката си с Брадли Купър

Любопитно Преди 3 часа

Модната икона обясни, че предпочита да запази романтиката им в тайна

Станка Златева

Станка Златева: Нашите деца ги няма на картата, чувстват се прецакани

България Преди 4 часа

По думите й трябва да се дава шанс на българите

<p>Пуснаха под домашен арест обвинения за побоя на Мургаш</p>

Пуснаха под домашен арест обвинения за нападението на метеоролозите на Мургаш

България Преди 4 часа

Според съда мъжът е с висока степен на обществена опасност

Нова надежда за носорозите: Радиоактивни рога срещу бракониерството

Нова надежда за носорозите: Радиоактивни рога срещу бракониерството

Свят Преди 4 часа

Носорозите в Африка са дългогодишна мишена на бракониерски мрежи

Новото меню на шеф Ангелов застрашава претендентите в Hell’s Kitchen

Новото меню на шеф Ангелов застрашава претендентите в Hell’s Kitchen

Любопитно Преди 4 часа

Любовни емоции се зараждат в Кухнята на Ада

Островите Чагос: Съдбата на последната колония

Островите Чагос: Съдбата на последната колония

Свят Преди 4 часа

"Хората обсъждат бъдещето на нашата родина без нас. Имаме чувството, че историята се повтаря"

Екшън на АМ "Хемус", полицията гони кола 50 км

Екшън на АМ "Хемус", полицията гони кола 50 км

България Преди 4 часа

Включиха се "Специализирани полицейски сили"

Вучич се срещна с Доналд Тръмп-младши

Вучич се срещна с Доналд Тръмп-младши

Свят Преди 5 часа

Вучич заяви, че срещата е преминала в сърдечна и приятелска атмосфера

Теменужка Петкова участва в ЕКОФИН в Брюксел

Теменужка Петкова участва в ЕКОФИН в Брюксел

България Преди 5 часа

Европейската комисия представи двата пакета, които ще допринесат за намаляване на административната тежест