Западният печат за речта на Обама
Барак Обама в Египет   
Източник: ЕПА/БГНЕС

Речта на Барак Обама в Кайро, обявена като послание към мюсюлманите по света, е най-коментираното събитие в западните вестници. Изданията масово определят обръщението на американския президент като ново начало в отношенията между САЩ и ислямския свят.

Президентът нито веднъж не произнесе думата "терорист" или "тероризъм", а замени термина със значително по-меката формулировка "войнствен екстремизъм", отбелязва "Вашингтон пост".

Речта беше изпъстрена с цитати от свещените книги на мюсюлманите, християните и юдеите, но най-вече от Корана.

Обама се осмели да определи еврейската заселническа дейност в окупирания Западен бряг като незаконна и да подчертае, че

палестинците са страдали много през последните 60 години в стремежа си да се сдобият със собствена държава

В същото време той се въздържа от критики за липсата на свобода в ислямските държави, а вместо това се концентрира върху необходимостта от постигане на конкретни политически цели, пише "Вашингтон пост".

За първи път от времето на Джими Картър американски президент признава, че постепенната израелска колонизация на Западния бряг е незаконна. Освен това Обама избегна формулировката "еврейска държава", като вместо това използва "еврейска родина", отбелязва вестникът.

По темата за арабско-израелския конфликт Обама изрази решителна подкрепа за Израел, но същевременно се изказа изключително благосклонно към палестинците и изрази съпричастие с техните страдания.

В столицата на арабска държава той говори за "неразривните" връзки между Америка и Израел, и

осъди антисемитизма и отричането на Холокоста

очевидна препратка към редовните антиизраелски изказвания на иранския президент Махмуд Ахмадинеджад. Обама дори не спомена името на своя домакин Хосни Мубарак - факт, който със сигурност не е останал незабелязан от автократичния лидер, който управлява Египет от близо три десетилетия, коментира "Вашингтон пост".

Въпреки "неразривните" връзки между САЩ и Израел, Обама говори с не по-малка убеденост за мъките на палестинците през последните 60 години и ги нарече "недопустими".

На два пъти използва името Палестина като определение за сегашните територии, населявани от палестинците, а не на бъдещата палестинска държава, както за последно направи Джордж Буш през март 2002 г., подчертава "Ню Йорк таймс".

Американският президент не представи нова политическа програма за Близкия Изток. Най-значимото в неговата реч беше тонът и дори подборът на думите. Лайтмотивът, около който се градеше цялото слово, беше една проста, но радикална идея -

уважение към арабския и мюсюлманския свят

коментира британският "Гардиън". Този подход изглежда коренно противоположен на стила на Буш, който не можеше да се обърне към мюсюлманите, без да звучи войнствено или наставнически. Ако Буш беше произнесъл тази реч, тя щеше да звучи изкуствено, смята "Гардиън".

Вестникът обръща внимание и на изказването за продължаващите от 60 години страдания на палестинците, с което той се доближава повече от всеки друг президент до признаването на това, което палестинците наричат "накба" (катастрофата) - създаването на Израел през 1948 г.

В анализ на подбрани фрагменти от речта на Обама Патрик Кокбърн от "Индипендънт" обръща внимание на откъса, в който президентът припомня, че неговият баща произлиза от семейство, в което има много мюсюлмани. Посланието, според Кокбърн, е, че Обама не би могъл да бъде по-различен от своя предшественик Джордж Буш.

Това беше един от най-конкретните и важни моменти в речта, отбелязва "Индипендънт". В нея президентът потвърди, че

американските войски ще се изтеглят изцяло от близкоизточната държава

и няма да оставят след себе си военни бази и гарнизони.

Това беше изказване от особена важност, тъй като американските генерали и някои коментатори често правят казват, че САЩ ще трябва да запазят в Ирак войските си до 2012 г. Обама положи всички усилия, за да подчертае, че срокът до края на август 2010 г., който той обяви, ще бъде спазен.

Темата е особено важна, тъй като именно нахлуването в Ирак през 2003 г. беше събитието, което провокира в най-голяма степен безпрецедентната враждебност в мюсюлманския свят към Съединените щати, отбелязва Кокбърн в "Индипендънт".

Лондонският "Таймс" набляга на очакванията на мюсюлманите за

конкретни действия след речта на Обама

Аудиторията, към която се обърна той, е доста по-изстрадала от тази на Запад. Тези хора са слушали твърде много красиви речи на американски президенти, и са ставали свидетели на твърде много "нови начала", които впоследствие завършват с провал.

Вестникът цитира множество реакции на мюсюлмани от различни точки по света. Всички те споделят, че топлото отношения, което Обама демонстрира към техните несгоди, ги е зарадвало, но повечето подчертават, че за тях е по-важно президентът да мине от думи към дела.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Община Ямбол с коментар за инцидента в местен лунапарк

Община Ямбол с коментар за инцидента в местен лунапарк

България Преди 1 минута

Двама души бяха ранени, след като люлка се откъсна от атракциона

Зеленски: Русия е използвала севернокорейска ракета при нападение срещу Киев

Зеленски: Русия е използвала севернокорейска ракета при нападение срещу Киев

Свят Преди 18 минути

Украинските разузнавателни служби проверяват подробностите

Microsoft: Успехът ще зависи от комбинацията AI и хора

Microsoft: Успехът ще зависи от комбинацията AI и хора

Технологии Преди 1 час

Компаниите ще трябва да намерят как да управляват новите екипи

Ограничават движението на АМ "Тракия"

Ограничават движението на АМ "Тракия"

България Преди 1 час

Трафикът ще преминава в активната лента

В Китай: Бум на продажбите на електрически автомобили

В Китай: Бум на продажбите на електрически автомобили

Свят Преди 1 час

Китай е най-големият пазар на електрически коли

Китай вече знае кога Тръмп ще мигне

Китай вече знае кога Тръмп ще мигне

Свят Преди 1 час

Търговската война между двете най-големи икономики в света вече е в разгара си

Инцидент в лунапарк прати 13-годишно момче в болница с три счупвания

Инцидент в лунапарк прати 13-годишно момче в болница с три счупвания

Свят Преди 1 час

Сцената е заснета от един от посетителите на парка Jatim Park

<p>Мъск се завръща към Tesla</p>

Илон Мъск ще работи повече за Tesla, отколкото за Белия дом

Свят Преди 1 час

Илон Мъск планира да посвети повече внимание на управлението на своята компания за електрически автомобили

Съд блокира заповед на Тръмп, спираща "Гласът на Америка"

Съд блокира заповед на Тръмп, спираща "Гласът на Америка"

Свят Преди 8 часа

Конгресът е финансирал и разрешил радиостанциите

ЕК планира пълно спиране на вноса на руски горива

ЕК планира пълно спиране на вноса на руски горива

Свят Преди 8 часа

Все още има какво да бъде направено по този въпрос

ЕК иска промени в правилата за пътна безопасност

ЕК иска промени в правилата за пътна безопасност

Свят Преди 9 часа

Комисията предлага да се въведат цифрови сертификати за регистрация

Абсурдът в Румъния е пълен, съд обяви за законни анулираните избори

Абсурдът в Румъния е пълен, съд обяви за законни анулираните избори

Свят Преди 10 часа

Съдии и адвокати обясниха, че решението на Апелативния съд в Плоещ е абсурдно

171 кг наркотици в камиони от България на Капъкуле

171 кг наркотици в камиони от България на Капъкуле

Свят Преди 10 часа

Шофьорите на двете превозни средства са задържани

Израел заплаши с „по-голяма“ офанзива в Газа

Израел заплаши с „по-голяма“ офанзива в Газа

Свят Преди 11 часа

Еял Замир: Ще разширим действията си до по-голяма и значима операция

Посланикът на България в САЩ е подал оставка

Посланикът на България в САЩ е подал оставка

България Преди 12 часа

Панайотов става посланик в САЩ през 2022 г.

Израел призна, че е убил Марин Маринов

Израел призна, че е убил Марин Маринов

Свят Преди 13 часа

Смъртният случай е причинен от танков огън