В ЕС 60 хил. страници на български годишно
Източник: Любомир Спиров, БГНЕС

В Европейския съюз се превеждат на български език 60 хил. страници годишно или 3,5 на сто от всички преводи, които се правят на 23-те официални езици в съюза.

Това съобщи Денис Абът, говорител на комисар Андрула Василиу, която отговаря за образованието, културата и езиковото многообразие, във връзка с Европейския ден на езиците.

Процентът на преводите на български никак не е малък, като се има предвид, че преводите на английски, смятан за най-използвания език, са 14 на сто от всички, на френски - 9,6 на сто, на немски - 7,8 на сто, на испански - 4,4 на сто и на италиански - 4,2 на сто. А това се езиците на големите държави в Европейския съюз, добави говорителят.

Тази година Европейският ден на езиците преминава с идеята да се помогне на малките и средни предприятия в Европейския съюз.

Проучване на Европейската комисия показва, че 11 на сто от тези предприятия, които са икономическият гръбнак на съюза, губят контракти, тъй като работещите в тях не ползват достатъчно чужди езици.

Във връзка с деня на езиците стана също така известно, че Румъния е поставила неофициално в европейски институции е въпроса какво може да се направи, за да се промени трайно наложилото се впечатление, че заради името й Румъния е държава на циганите.

И действително, на латински Румъния се изписва Romania, което насочва автоматично мисълта към названието "роми".  

Европейският ден на езиците се чества на 26 септември, спрямо решение на Съвета на Европа с подкрепата на Европейския съюз.

То е влязло в сила на 6 декември 2001 г., а целта на самия празник е да се насърчи изучаването на чужди езици в Европа.

 

 

Сред другите цели на Европейския ден на езиците е да се осведоми обществеността за важността от изучаването на чужди езици, да популяризира богатото езиково и културно разнообразие в Европа и да насърчи изучаването на езици във всяка една възраст.

Не се тревожете, че остарявате. Пак ще правите същите глупости, но по-бавно.
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Руски съд реши: Американецът Джоузеф Тейтър ще се лекува в психиатрия

Руски съд реши: Американецът Джоузеф Тейтър ще се лекува в психиатрия

Свят Преди 37 минути

Ако бъде признат за виновен го заплашват до пет години затвор

<p>Преките прегори със САЩ по иранската ядрена програма &quot;няма да имат смисъл&quot;</p>

Абас Арагчи: Преките прегори със САЩ по иранската ядрена програма няма да имат смисъл

Свят Преди 1 час

Тръмп поиска Вашингтон и Техеран да започнат директни преговори по иранската ядрена програма

<p>Какви са условията за туризъм в планините&nbsp; &nbsp;</p>

ПСС: Условията в планините не са подходящи за туризъм

България Преди 2 часа

През изминалото денонощие няма регистрирани инциденти с туристи

Изненадващ обрат промени съдбата на веселяците Рада и Здравко в “Един за друг”

Изненадващ обрат промени съдбата на веселяците Рада и Здравко в “Един за друг”

Любопитно Преди 2 часа

Двойката продължава участието си при специални условия

Балабанов за трагедията със Сияна: Шефът на АПИ да спре да мълчи или да подаде оставката си

Балабанов за трагедията със Сияна: Шефът на АПИ да спре да мълчи или да подаде оставката си

България Преди 3 часа

Според него регионалният министър Иван Иванов е предприел действия и е видно, че ведомството му работи

<p>Да чуеш страшната диагноза рак, след като станеш майка: Мари Константин откровено пред Мон Дьо</p>

Да пребориш рака: Мари Константин пред Мон Дьо

Любопитно Преди 3 часа

„Моето щастие обича тишината. И тъгата ми обича тишината”, споделя Константин пред Мариян Станков

<p>УНИЦЕФ с призив към&nbsp;Израел</p>

УНИЦЕФ настоя Израел да допусне хуманитарна помощ до ивицата Газа

Свят Преди 3 часа

Блокирането на хуманитарната помощ е довело до недостиг на храна, чиста вода, подслон и медицински консумативи

13 000 сигнала за лоши пътища са подали от МВР за 2024 година

13 000 сигнала за лоши пътища са подали от МВР за 2024 година

България Преди 3 часа

Мария Ботева уточни, че шофьорът, участвал в катастрофата със Сияна, има близо 20 предишни нарушения

<p>Въздушна тревога в Украйна - Полша реагира с военни действия&nbsp;&nbsp;</p>

Полша вдигна военни самолети за защита след руски удари по Украйна

Свят Преди 4 часа

Цяла Украйна е била под въздушна тревога към 4:00 ч. тази сутрин

Поройни дъждове усложняват ситуацията в Мианмар след опустошителния трус

Поройни дъждове усложняват ситуацията в Мианмар след опустошителния трус

Свят Преди 4 часа

Броят на жертвите на земетресението достигна 3471

Цени и условия: Какво да очакваме от почивките по родното Черноморие?

Цени и условия: Какво да очакваме от почивките по родното Черноморие?

България Преди 4 часа

Хотелиери споделят, че ще разчитат на кадри от чужбина

"Долу ръцете!": Стотици хиляди на протест срещу Тръмп и Мъск

"Долу ръцете!": Стотици хиляди на протест срещу Тръмп и Мъск

Свят Преди 4 часа

Плакати "Борете се срещу олигархията" бяха издигнати в град Сиатъл

Ден на национален траур: Украйна скърби за жертвите на руските удари в Кривой Рог

Ден на национален траур: Украйна скърби за жертвите на руските удари в Кривой Рог

Свят Преди 5 часа

По последни данни броят на загиналите е 19, като 9 от тях са деца

<p>Британски депутати са задържани в Израел</p>

Израелските власти задържаха депутати от Обединеното кралство

Свят Преди 5 часа

Това обяви външният министър на Великобритания Дейвид Лами

Киев под обстрел: Ракетна атака предизвика пожари в столицата

Киев под обстрел: Ракетна атака предизвика пожари в столицата

Свят Преди 5 часа

Най-малко трима души са пострадали при атаката

Отбелязваме петата неделя на Великия пост

Отбелязваме петата неделя на Великия пост

Любопитно Преди 5 часа

Честваме и паметта на свети Методий Славянобългарски, и на свети Евтихий, цариградски патриарх