П резидентът Доналд Тръмп направи множество неверни и подвеждащи твърдения в речта си във вторник пред съвместна сесия на Конгреса. Лъжите обхващат различни теми, включително икономика, климат, имиграция и др., пише Си Ен Ен (CNN) в обширен материал по темата.
В речта си, която продължи малко под един час и 40 минути, Тръмп също направи редица неверни твърдения за своя предшественик Джо Байдън. Ето проверка на фактите на някои от изявленията на Тръмп:
Тръмп за Министерството на ефективността на правителството, известно като DOGE
Спестявания на DOGE: Тръмп твърди, че Министерството на правителствената ефективност, инициативата, ръководена от Илон Мъск, е „открила стотици милиарди долари“ в измами.
Тази цифра, която не е потвърдена, се нуждае от контекст. Към деня на обръщението на Тръмп към Конгреса DOGE заяви на уебсайта си, че работата му е спестила около 105 млрд. долара на данъкоплатците.
DOGE изброи около 2300 договора, за които твърди, че са анулирани в рамките на федералното правителство за общо заявени спестявания от около 8,9 млрд. долара. Той също така изброява близо 3500 безвъзмездни средства, за които твърди, че са отменени за общо заявени спестявания от около 10,3 млрд. долара, но не предоставя връзки или документация за тези съкращения. И изброява около 660 млн. долара спестявания от анулирани държавни договори за наем.
Публичното изчисление на DOGE е помрачено от грешки и многократно е променяно през последните седмици, за да се премахнат някои договори, идентифицирани като погрешни от CNN и други медии – включително предишно твърдение, че е спестил 8 млрд. долара чрез анулиране на договор, който всъщност струва максимум 8 млн. долара. Така наречената стена с разписки на неговия уебсайт включва договори, които са били анулирани по време на предишни президентски администрации.
Мъск и други съюзници на Тръмп твърдят, че работата на DOGE е насочена към разхищаване, измами и злоупотреби. Но DOGE не е публикувал доказателства, че договорите, които е анулирал, са били измамни. И поне някои от съкращенията бяха отменени на фона на критиките.
- DOGE и транссексуални мишки: Тръмп невярно твърди, че Министерството на правителствената ефективност е идентифицирало държавни разходи от „8 млн. долара за превръщане на мишки в транссексуални екземпляри“.
Между фискалните години 2021 и 2022 Националните здравни институти отпуснаха общо 477 121 долара за три проекта, включващи прилагане на феминизираща хормонална терапия на маймуни, за да се разбере как това може да повлияе на имунната им система и да ги направи по-податливи на ХИВ. Феминизиращата хормонална терапия е лечение, утвърждаващо пола, използвано за блокиране на ефектите на мъжкия хормон тестостерон и насърчаване на женските характеристики сред транссексуалните жени.
Транссексуалните жени са почти 50 пъти по-склонни да бъдат заразени с ХИВ, отколкото другите възрастни, според едно проучване от 2013 г. в 15 страни, включително САЩ. Не е ясно откъде идва цифрата от 8 млн. долара.
Тръмп за икономиката
- Митата на Тръмп: Твърдението на президента във вторник вечерта, че САЩ „ще приемат трилиони и трилиони долари“ – твърдение, което той е правил многократно относно плана си да наложи мита върху вноса от различни страни, което той вече започна да прави – се нуждае от контекст. Митата се плащат от вносители от САЩ, а не от чуждестранни износители, и е лесно да се намерят конкретни примери за компании, които са прехвърлили цената на тарифите на потребителите в САЩ.
- Оптимизъм за малкия бизнес: Тръмп каза, че „оптимизмът за малкия бизнес отбеляза най-голямото едномесечно увеличение, регистрирано някога – скок от 41 пункта“.
Това твърдение се нуждае от контекст. Ако Тръмп имаше предвид често цитирания индекс на оптимизъм на малкия бизнес на NFIB (негови говорители не отговориха на предишно искане на CNN за разяснение), твърдението му за увеличение с 41 пункта изглежда се отнася до един компонент – процента на собствениците на малък бизнес, които очакват икономиката да се подобри. Тази мярка наистина скочи с нетните 41 процентни пункта от предизборния октомври до следизборния ноември.
И Тръмп не спомена, че общият индекс след това е намалял през януари до ниво, което все още е високо, но по-ниско от това, което беше при Тръмп през септември 2020 г. и октомври 2020 г. – преди по-малко от пет години.
- Цените на яйцата: във вторник Тръмп направи подвеждащото твърдение, че бившият президент Джо Байдън е „оставил цената на яйцата да излезе извън контрол“.
Птичият грип доведе до покачване на цените на яйцата, тъй като Министерството на земеделието на Съединените щати изисква умъртвяването на цели ята, за да спре разпространението, ако вирусът бъде открит. Това е практика, възникнала по време на администрацията на Байдън, но също и такава, която продължава при Тръмп, тъй като вирусът продължава да заразява ятата в цялата страна.
Когато Байдън встъпи в длъжност, средната цена на дузина яйца от клас А в градовете на САЩ беше 1,47 долара, според данни на Бюрото по трудова статистика. До януари 2023 г., когато птичият грип се разпространи в стадата в цялата страна, дузина яйца поскъпна средно до 4,82 долара, което е увеличение от 228%. По времето, когато Байдън напусна поста през януари, кашон с яйца струваше средно 4,95 долара, което е увеличение от 2,7% спрямо предходната година. Поради недостиг на предлагане, цените на яйцата се очаква да се повишат с 41,1% тази година, според прогнозата на USDA за храните към 25 февруари.
Тръмп за усилията за борба с изменението на климата
- Тръмп и „новата зелена измама“: Тръмп твърди, че е прекратил „новата зелена измама“.
Това твърдение е неточно по различни начини. Байдън не прие първоначалния „Зелен нов курс“, необвързваща резолюция, въведена от прогресивните демократи в Конгреса през 2019 г., която никога не беше превърната в закон. Тръмп все още не е прекратил основния закон за околната среда, който Байдън прие, което Тръмп може да нарече „новата зелена измама“. По-рано Тръмп твърдеше, че политиката струва 9 трилиона долара.
Байдън подписа закон през 2022 г., известен като Закон за намаляване на инфлацията или IRA, съдържащ 430 млрд. долара разходи за климат и чиста енергия и данъчни кредити. По-късно независими оценки повишиха цената на този закон до над 1 трилион долара до 2032 г., но IRA всъщност спести на правителството 240 млрд. долара поради увеличеното прилагане на данъците и спестяванията на лекарства с рецепта, според Комитета за отговорен федерален бюджет. И което е важно, данъчните кредити на IRA стимулираха компаниите да строят нови фабрики и слънчеви и вятърни паркове в САЩ, създавайки работни места с тях.
Тръмп и републиканците в Конгреса не са отменили закона, въпреки че се стремят да премахнат части от него по-късно тази година. Тръмп ефективно унищожи други политики в областта на климата, наложени от Байдън чрез изпълнителна заповед, но ще е необходим акт на Конгреса, за да се отмени подписаният от бившия президент законопроект за климата.
- Парижко споразумение за климата: Тръмп рекламира оттеглянето си за втори път от Парижкото споразумение за климата, твърдейки в речта си пред Конгреса, че историческото споразумение за климата струва на САЩ „трилиони долари, които други страни не плащат“.
Това твърдение е неточно. Байдън обеща да плаща 11,4 млрд. долара годишно за международно финансиране на климата при встъпването си в длъжност. Приносът на САЩ към глобалната финансова цел обаче в крайна сметка се оказа много по-нисък, защото Конгресът отдели много по-малко пари от целта на Байдън. Държавният департамент на Байдън обяви, че е отпуснал 5,8 млрд. долара за международно финансиране на климата до 2022 г. Вноските на САЩ за финансиране на климата никога не са достигали трилиони долари.
САЩ не са единствените, които изостават в ангажиментите си за финансиране на климата; други нации се борят да постигнат обща цел за финансиране на климата от 100 млрд. долара, предназначена да помогне на страни, уязвими от покачване на морското равнище и суши. Китай, Обединеното кралство и ЕС допринесоха. Тази цел беше утроена до 300 млрд. долара годишно до 2035 г. на последната Конференция на ООН за климата.
Тръмп за преминаването на границите и мигрантите
- Нелегално пресичане на границата: Тръмп твърди, че откакто отново е встъпил в длъжност, той вече е постигнал най-ниския брой нелегални пресичания на границата, „регистриран някога“. Това е невярно.
Той можеше точно да каже, че броят на арестите на граничния патрул на южната граница през февруари – първият пълен месец от втория му мандат – е най-ниският от много десетилетия, поне ако е вярно, че броят е 8326, както той заяви в социалните медии преди речта. Но официалната федерална статистика показва, че е имало по-малко срещи на гранични патрули с мигранти на югозападната граница през някои от месеците в началото на 60-те години.
- Мигранти, идващи от психиатрични заведения: Тръмп повтори познатото си твърдение във вторник вечерта за това как други страни уж са освобождавали хора от своите „психически заведения и лудници“ в САЩ като мигранти. Няма доказателства за твърдението на президента, което собствената президентска кампания на Тръмп не успя да потвърди. (Кампанията не успя да предостави никакви доказателства дори за по-тясното му твърдение, че по-специално южноамериканските страни изпразват своите психиатрични заведения, за да прехвърлят някак си пациенти на САЩ).
Тръмп понякога се опитва да подкрепи твърдението си, като направи друго твърдение, че глобалното население на затворите намалява. Но и това е грешно. Регистрираното глобално затворническо население се е увеличило от октомври 2021 г. до април 2024 г. от около 10,77 млн. души до около 10,99 млн. души, според Световния списък на затворническото население, съставен от експерти в Обединеното кралство.
„Правя ежедневно търсене в новини, за да видя какво се случва в затворите по света, и не видях абсолютно никакви доказателства, че която и да е страна изпразва затворите си и ги изпраща всички в САЩ“, каза Хелън Феър, съавтор на списъка с населението на затворите и научен сътрудник в Института за изследване на политиката за престъпност и правосъдие в Бъркбек, Лондонски университет, през юни 2024 г., когато Тръмп направи подобно твърдение.
Тръмп за бившия президент Джо Байдън
- Въоръжаване на Министерството на правосъдието: Тръмп твърди, че Байдън е използвал службата си, за да го преследва „злобно“. Това е невярно.
Двете федерални обвинения срещу Тръмп бяха повдигнати от специален прокурор Джак Смит. Смит беше назначен през ноември 2022 г. от главния прокурор Мерик Гарланд, назначен от Байдън, но това не е доказателство, че Байдън е участвал в усилията на прокуратурата, още по-малко, че Байдън лично е наредил обвиненията. Гарланд каза, че ще подаде оставка, ако Байдън някога го помоли да действа срещу Тръмп, но е сигурен, че това никога няма да се случи. От страна на Тръмп, той никога не е предоставил никакви доказателства, че Байдън е лично замесен във федералните съдебни преследвания.
Двата случая бяха прекратени от Смит след преизбирането на Тръмп.
- Инфлация при Байдън: Тръмп невярно заяви в обръщението си към Конгреса, че при администрацията на Байдън Америка е претърпяла „най-лошата инфлация от 48 години, но може би дори в историята на нашата страна, те не са сигурни“.
Тръмп може справедливо да каже, че процентът на инфлация в САЩ на годишна база достигна 40-годишен връх през юни 2022 г., когато беше 9,1%, но това не са „48 години“ — и този процент от 9,1% не беше близо до рекорда за всички времена от 23,7%, поставен през 1920 г. Темпът през последния пълен месец от управлението на Байдън, декември 2024 г., беше 2,9%. Той беше 3% през януари 2025 г., месец отчасти при Байдън и отчасти при Тръмп.
Тръмп наистина квалифицира твърдението с думата „може би“ и „те не са сигурни“, но въпреки това няма основание за твърдението и тези числа са сигурни: Данните за индекса на потребителските цени датират от 1913 г.
Бързото покачване на инфлацията, което започна в началото на 2021 г., беше резултат от съвкупност от фактори, включително ефекти от пандемията COVID-19, като разстроени вериги за доставки и геополитически последици (по-специално инвазията на Русия в Украйна), които предизвикаха шокове в цените на храните и енергията. Повишеното потребителско търсене, стимулирано отчасти от фискалните стимули както от администрациите на Тръмп, така и от администрацията на Байдън, също доведе до по-високи цени, както и дисбалансът на пазара на труда след пандемията.
21 млн. имигранти без документи: Тръмп невярно заяви във вторник, че 21 млн. имигранти без документи са дошли в САЩ по време на управлението на Байдън.
До декември 2024 г., последния пълен месец от президентството на Байдън, страната е регистрирала под 11 мln. „срещи“ в цялата страна с мигранти по време на това управление, включително милиони, които са били бързо експулсирани от страната; дори като се добавят така наречените бягства, които са избегнали разкриването, оценени от републиканците в Камарата на приблизително 2,2 мln., няма начин общата сума да е „21 милиона“.
- Покупки на селскостопански продукти от Китай: Тръмп повтори невярно твърдение, че е накарал Китай да закупи селскостопански стоки на стойност 50 млрд. долара по време на първото му управление и че администрацията на Байдън „не го е наложила“. Това е подвеждащо.
Китай се съгласи да увеличи покупките на селскостопански продукти с 12,5 млрд. долара през 2020 г. и с 19,5 млрд. долара през 2021 г. като част от търговски пакт, подписан със САЩ през януари 2020 г. Това се случи през 2020 г., но не и през 2021 г., когато износът на селскостопански продукти от САЩ за Китай се увеличи с 6,4 млрд. долара в сравнение с 2020 г., според данни на Министерството на земеделието на САЩ.
Въпреки това пактът никога не е уточнявал, че Китай ще трябва да продължи да поддържа подобни нива на покупки след 2021 г. По-скоро се казва: „Страните предвиждат, че траекторията на увеличения на количествата промишлени стоки, селскостопански стоки, енергийни продукти и услуги, закупени и внесени в Китай от Съединените щати, ще продължи през календарните години 2022 до 2025 г.“
Въпреки това 2022 г. надмина нивата от 2021 г. от 33 млрд. долара, според данни на USDA. Въпреки това до 2023 г. износът на селскостопански продукти от САЩ за Китай е намалял с 9 млрд. долара.
Други неверни твърдения на Тръмп
- Процент на диагностицирани с аутизъм: В обръщението си към Конгреса във вторник президентът Доналд Тръмп грубо преувеличи нарастването на разпространението на аутизма в САЩ, като каза, че най-новият процент на диагноза от 1 на 36 деца е повишен от 1 на 10 000 деца „неотдавна“.
Степента на диагностициране на аутизъм се е увеличила стабилно през последните няколко десетилетия; имаше 1 диагноза на всеки 36 деца до 8-годишна възраст през 2020 г., според данни от американските центрове за контрол и превенция на заболяванията, в сравнение с 1 диагноза на всеки 150 деца през 2000 г. Но това дори не е близо до твърдението на Тръмп за 1 на 10 000. Експертите казват, че значителното подобрение в идентифицирането и диагностицирането на аутизъм е ключов двигател зад повишаването на отчетените проценти. Някои от най-ранните проучвания за диагностициране на аутизъм от 60-те и 70-те години на миналия век показват, че докладваното разпространение на аутизма е в диапазона от 2 до 4 случая на всеки 10 000 деца.
- Набиране на хора за военна служба: Тръмп заяви във вторник, че американската армия има „едни от най-добрите резултати при набиране някога в историята на нашите служби“ и че американската армия е имала „най-добрия месец за набиране на персонал от 15 години“ през януари, добавяйки, че „само преди няколко месеца“ САЩ „не можеха да набират хора никъде“.
Това се нуждае от контекст. Според Министерството на отбраната набирането на военни вече е нараснало с над 10% през фискалната 2024 г. в сравнение с предходната година, а програмата за отложено навлизане на активна армия е нараснала с 10% през фискалната 2025 г. Програмата за отложено набиране е начин новобранците да се присъединят към армията, но не и да бъдат изпратени на задгранична мисия веднага.
И разглеждайки конкретно набирането в армията, бившият секретар на армията Кристин Уормът, която служи до 20 януари, каза пред Fox News, че подемът е започнал преди избирането на Тръмп – и че армията всъщност е започнала да вижда увеличен брой през февруари 2024 г.
- Пари, изплащани на милиони хора на възраст над 100 години: Тръмп каза, че 4,7 млн. души, които са на поне 100 години, все още са изброени в базата данни на Администрацията за социално осигуряване и че „на много от тях се изплащат пари“. Това твърдение обаче се нуждае от контекст. По-голямата част от тези хора нямат дати на смърт, посочени в базата данни на социалното осигуряване. Но това не означава, че те всъщност получават месечни обезщетения.
Публичните данни от Администрацията за социално осигуряване показват, че около 89 000 души на възраст 99 или повече години са получавали социалноосигурителни обезщетения през декември 2024 г., което дори не се доближава до милионите, на които Тръмп се позовава.
Действащият комисар на Администрацията за социално осигуряване Леланд Дудек, който беше издигнат на този пост от настоящата администрация на Тръмп, се опита да изясни нещата в изявление през февруари. „Отчетените данни са хора в нашите записи с социалноосигурителен номер, които нямат дата на смърт, свързана с тяхното досие. Тези лица не получават непременно обезщетения“, каза Дудек.
- Помощ за Украйна: Тръмп повтаря редовно невярното твърдение, че САЩ са похарчили 350 млрд. долара, „като да вземат бонбон от бебе“, за да подкрепят отбраната на Украйна, докато Европа колективно е предоставила само 100 млрд. долара помощ. Това не е близо до правилното.
Според Kiel Institute for the World Economy, германски мозъчен тръст, който следи отблизо военновременната помощ за Украйна, Европа – ЕС плюс отделни европейски страни – колективно са ангажирали много повече обща военна, финансова и хуманитарна помощ за Украйна до декември 2024 г. (около 263 млрд. долара по текущи обменни курсове), отколкото САЩ са се ангажирали (около 126 млрд. долара). Освен това Европа е отделила повече военна, финансова и хуманитарна помощ (около 140 млрд. долара), отколкото са отпуснали САЩ (около 121 млрд. долара).
САЩ наистина имаха малка преднина в една конкретна категория, разпределената военна помощ, предоставяйки около 68 млрд. долара в сравнение с около 66 млрд. долара от Европа. Но дори това не беше близо до гигантската разлика, описана от Тръмп.
Възможно е да се достигне до различни суми, като се използват различни методологии за преброяване, но няма очевидна основа за цифрата на Тръмп от „350 милиарда долара“. Генералният инспектор на правителството на САЩ, който наблюдава реакцията на Украйна, казва на своя уебсайт, че САЩ са отделили близо 183 млрд. долара за реакцията на Украйна до декември 2024 г., включително около 83 млрд. долара действително изплатени – и това включва финансиране, изразходвано в САЩ или изпратено в страни, различни от Украйна.
- Смъртни случаи на Панамския канал: Тръмп повтори фалшивото си твърдение, че 38 000 американци са загинали по време на изграждането на Панамския канал. Тази цифра дори не е близка до истината, твърдят експерти по строителството на канала.
Докато вековните записи са неточни, те показват, че около 5600 души са загинали по време на американската фаза на строителство на канала между 1903 и 1914 г. – и „от тях огромното мнозинство са афро-карибци“, като работници от Барбадос и Ямайка, каза Джули Грийн, професор по история в Университета на Мериленд и автор на книгата „Строителите на канали: да направим Америка Империя при Панамския канал“.
Покойният историк Дейвид Маккълоу, автор на друга книга за изграждането на канала, установи, че „броят на загиналите бели американци е около 350“.
Четете още във Vesti.bg:
- Червеи, живеещи в близост до Чернобил, са развили суперсила
- DW: Путин просто не вярва на щастието си
- Какво е "порно за отмъщение"?
