Мнимият жестомимичен преводач на възпоминателната церемония за Мандела бил и престъпник

М нимият жестомимичен преводач, който миналата седмица превеждаше на официалната възпоменателна церемония за Нелсън Мандела с неразбираеми жестове вместо на езика на глухите, е бил член на група хора, които убили двама мъже чрез изгаряне, предаде Асошиейтед прес. 

Групата заловила двама мъже, които носели откраднат телевизор, и ги убила като сложила автомобилни гуми около вратовете им и ги запалила. Тамасанка Джантие обаче не е бил съден за извършените през 2003 г. убийства, за разлика от другите участници в престъплението, които са били съдени през 2006 г. 

Това станало, защото властите преценили, че той е невменяем и не може да се яви пред съда, разказаха братовчед на мнимия преводач и трима негови приятели. 

Разказът им съвпада с

описание на престъплението, което дава самият Тамасанка Джантие в публикувано вчера интервю

за вестника от Йоханесбург "Сънди таймс". 

Тамасанка Джантие не е бил в дома си днес. Братовчед му заяви, че някой го е взел с кола вчера и оттогава Джантие не се е върнал. На мобилния му телефон отговаря гласова поща. 

Вместо да бъде съден, Джантие е прекарал повече от година в психиатрично заведение, а след това се завърнал да живее в бедния си квартал в покрайнините на Совето. 

В някакъв момент той започнал да работи като жестомимичен преводач на събития, организирани от управляващата партия Африкански национален конгрес. 

Миналата седмица Джантие заяви пред Асошиейтед прес, че има шизофрения и халюцинирал, виждайки ангели, докато жестикулирал неразбираемо на около метър от Барак Обама и други световни лидери на помена на стадиона в Совето във вторник. 

Експерти по жестомимичен език заявиха, че

жестикулациите му били пълни безсмислици. 

В интервюто за АП от четвъртък Джантие споменава, че в миналото е имал много прояви на насилие, но не дава подробности и обяснява буйното си поведение с шизофренията си, за която по негови думи е прекарал 19 месеца в здравно заведение, отбелязва АП.