12

К ато дете Нтаилан Лолкоки играела със сестрите си в безкрайната шир на Северна Кения. Пазели овцете по време на паша, къпели се в близката река, а след здрачаване се връщали вкъщи. Имали са хубаво детство, казва тя. Но когато Лолкоки станала на 12 години, безгрижният живот приключил: по традиция в нейното племе на тази възраст момичетата трябвало да бъдат обрязани. Травмата от това осакатило не само тялото на момичето, но и нейната детска душа.

На всеки 11 секунди осакатяват по едно момиче

"Виждах съжалението в очите на майка ми. Но беше късно"

Това се случва на много други момичета. Всеки ден. Общо в 28 страни на Арабския полуостров, в Африка и в части от Азия се практикува гениталното осакатяване FGM (от английски: Female Genital Mutiliation). Манипулацията е известна още като обрязване при жените. Но и в Европа нараства броят на жените, които са засегнати от този варварски обичай – заради миграцията.  В света живеят общо около 200 милиона обрязани жени.

В много култури обрязването символизира превръщането на момичето в жена. След това тя вече е „чиста“ и годна за омъжване. Но все по-често този ритуал бива извършван и при пеленачетата – заради все по-строгото законодателство в тази област. Все пак едно ревящо бебе по-трудно се набива на очи от превиващо се от болки по-голямо дете.

В Кения, родината на Нтаилан Лолкоки, осакатяването на женските гениталии е забранено от 2011 година. Но там, подобно на много други африкански страни, обрязването продължава да се извършва – най-вече в селските райони. И обикновено това се прави без стерилни инструменти – само с ножове, бръсначи или парчета стъкло. Разбира се, без упойка.

Майките, които "изглаждат" гърдите на дъщерите си

По данни на Световната здравна организация (СЗО), около 25% от момичетата умират по време на самия ритуал или по-късно – от последиците от обрязването. Това е една жестока традиция, която оставя тежки травми у жените, които оцеляват, причинявайки им физически и психически страдания през целия им живот.

Срещу една вековна традиция

Днес Нтаилан Лолкоки живее и твори в Берлин. В своята битка срещу тази вековна традиция тя е написала приказка, с която иска да предпази много момичета и жени от тази ужасна съдба. В нея тя разказва за две племена, които живеят в мир и разбирателство помежду си. Когато принцесата на едното племе решава да се опълчи на старата традиция и избягва от собственото си обрязване, на помощ ѝ се притича принцът на другото племе, което отхвърля тази практика. И тогава между двете племена се поражда вражда.

Авторката се е спряла на този сюжет, защото той отразява действителността в Африка. Така например като дете тя си спомня как нейното племе замбуру е враждувало с племето туркана, защото в туркана не обрязвали момичетата.

Щастливият край за дете, спасено от обрязване

Романът на Лолкоки носи белезите на автобиографична книга. Самата авторка не е успяла да предотврати собственото си обрязване, но пък травматичното преживяване от него при нея става повод първоначално да обърне гръб на родината и културата си. След като в Найроби се запознава с един британски войник, през 80-те години тя заминава с него първо за Англия, а по-късно се преместват в Германия. Бракът им е неуспешен – основно заради това, че след обрязването Лолкоки губи изцяло връзката с тялото си. Клиторът ѝ е отстранен още в детска възраст и тя не е в състояние да изпитва сексуална наслада. А тази физическа безчувственост нарушава и емоционалното ѝ равновесие.

Помирение със собствената култура

Бракът се разпада, а Лолкоки се премества в Берлин, където започва работа като модел. Но отново не намира щастието. „Когато наближих двайсетте, изведнъж започнах да усещам, че в търсене на самата себе си и на смисъла на живота ми трябваше да се върна в Кения“, пише тя в автобиографичната си книга „Крила за пеперудата“. След това минават години, прекарани в постоянни пътувания между Кения и втората ѝ родина Берлин, преди Лолкоки да успее да се помири със собствената си култура.

„Мисля, че човек е силен, когато е свързан с културните си корени“, казва тя по този повод. С подкрепата на кенийското посолство в Германия Лолкоки планира пътувания из цяла Кения за представяне на книгата си пред ученици в цялата страната. „Това нещо (обрязването) трябва да спре. То е дълбоко вкоренено в нашата култура. Но ако ние сега спрем да говорим за него, това би означавало, че болките, които съм преживяла аз и много други жени, са били напразни. За това трябва да се говори непрекъснато, отново и отново…“.

Скандал с обрязване на жени в Русия

„Кралството на ватету и зонгаланд“ е втората книга на Нтаилан Лолкоки. В първата „Криле за пеперудата“ тя описва открито страданията, причинени ѝ от обрязването, и как на почти 50 години най-накрая открива своята сексуалност. В една берлинска болница с помощта на специална техника лекарите успяват да възстановят клитора ѝ.

Но раните от преживяното все още не са зараснали. Прекалено дълго време тя е живяла в пълно отчуждение от собственото си тяло и собствената идентичност. „Не знам дали някога ще мога да се справя с това“, казва тя за Дойче Веле.

Нтаилан Лолкоки е успяла да предотврати обрязването на собствените си племеннички. И е решена да помогне и на още много други момичета.

Коментари 12
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

12 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
<p>Известен холивудски продуцент е открит мъртъв в дома си</p>

Почина популярен холивудски продуцент

Свят Преди 29 минути

Кал Бойнгтън е намерен мъртъв в дома си в Калифорния

"Не мисля, че възелът ще се развърже": Лена Бориславова преди гласуването на председател на НС

"Не мисля, че възелът ще се развърже": Лена Бориславова преди гласуването на председател на НС

България Преди 42 минути

Бориславова призова да не бъде хвърляна цялата отговорност върху "Демократична България", които имат своята позиция да не гласуват заедно с "Възраждане"

Екшън в Пловдивско: Задържаха контрабандни цигари за 2 млн. лева

Екшън в Пловдивско: Задържаха контрабандни цигари за 2 млн. лева

България Преди 1 час

Арестувани са четирима души, сред които двама чужденци

Промени в ядрената доктрина на Русия предизвикват тревога

Промени в ядрената доктрина на Русия предизвикват тревога

Свят Преди 1 час

Одобрението на документа бе извършено 1000 дни след началото на пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна

<p>Нова номинация за главен прокурор в САЩ: Тръмп избра жена</p>

След оттеглянето на Мат Гейц: Тръмп избра Пам Бонди за главен прокурор в САЩ

Свят Преди 2 часа

Бонди е бивш главен прокурор на Флорида и отдавнашен съюзник на Тръмп

Какво си заслужава да имате този Black Friday – вижте нашите идеи

Какво си заслужава да имате този Black Friday – вижте нашите идеи

Любопитно Преди 2 часа

Защото няма нищо по-хубаво от това да пазарувате умно и изгодно!

Инвестиции в недвижими имоти отвъд “апартамент в София”

Инвестиции в недвижими имоти отвъд “апартамент в София”

Любопитно Преди 2 часа

Как финансовите пазари могат да направят инвестициите в имоти по целия свят достъпни за всеки джоб

Костадинов: Няма да отменим кандидатурата ни за председател на НС

Костадинов: Няма да отменим кандидатурата ни за председател на НС

България Преди 2 часа

Петър Петров е най-добрият кандидат, отбеляза лидерът на "Възраждане"

Меркел

Защо Меркел е била против членството на Украйна в НАТО

Свят Преди 2 часа

Отговорна ли е политиката на Ангела Меркел спрямо Русия отчасти за войната в Украйна?

Почитаме двама светци, единият бил воин, българин

Почитаме двама светци, единият бил воин, българин

Любопитно Преди 3 часа

По време на двегодишното си затворничество в Рим апостол Павел изпратил послание до Филимон, което е запазено в Библията

Четирима са номинираните за изгонване от Big Brother

Четирима са номинираните за изгонване от Big Brother

Любопитно Преди 3 часа

Зрителите ги спасят чрез гласуване в приложението на NOVA PLAY

<p>Нетаняху: Това е морален провал</p>

Нетаняху: Това е морален провал

Свят Преди 3 часа

Израелският премиер заяви, че заповедта за арест на МНС няма да попречи на Израел да се отбранява

Решаващ разговор за Шенген: Атанас Илков е на ключова визита в Будапеща

Решаващ разговор за Шенген: Атанас Илков е на ключова визита в Будапеща

България Преди 3 часа

Срещата е организирана от Унгарското председателство на Съвета на ЕС

Радев в Сингапур: Инвестирането в хората, образованието, иновациите е ключът към успеха

Радев в Сингапур: Инвестирането в хората, образованието, иновациите е ключът към успеха

Свят Преди 3 часа

Визитата на президента има за цел да стимулира развитието на двустранния диалог на най-високо политическо ниво

Дълга умора: Изтощението, което остава след COVID-19

Дълга умора: Изтощението, което остава след COVID-19

Свят Преди 4 часа

С пандемията на COVID-19 се появява и дългият COVID