Най-популярните английски думи тази година - и този век

"Ти итър" е най-популярната дума в английския език за 2009-а, оповести тексаският институт "Глобал лангуидж монитор" (Global Language Monitor).

След мрежата за микроблогове (Twitter.com) се нареждат миналогодишният №1 "Обама" и "H1N1" - научното наименование на новия грипен вирус, разпространил се в цял свят.

Челната петица допълват "стимул" (от спасителния план за стимулиране на US икономиката) и "вампир", която според съставителите символизира невъзможната любов, а иначе е често споменавана заради огромния интерес към романите "Здрач", тв сериала "Истинска кръв" и други подобни сюжети.

Със световната финансова криза са свързани

общо шест от 15-те най-популярни думи: "дефицит", "бонус" и "възмущение" (от бонусите за банкери в компаниите, получили помощ от държавата), "безработен" и "просрочване на ипотека".

Топ 10 включва също "2.0", "здравеопазване", "прозрачност" и "адрон" - елементарната частица, подложена на сблъсък в Големия адронен колайдер в рамките на мащабния експеримент за пресъздаване на Големия взрив, довел до възникването на Вселената.

"Глобал лангуидж монитор" съставя класацията, като проследява интернет, медиите и електронните бази данни, за да пресметне колко пъти са били споменавани дадени теми, обяснява БГНЕС.

"В година, доминирана от разтърсващи политически събития, пандемия, последиците от финансовото цунами и смъртта на боготворена поп икона, думата "Туитър" стои над всички други.

Туитър представлява нова форма на социално взаимодействие, където цялата комуникация е сведена до 140 знака.

Придържането към строги формати е направило чудеса за сонетите и хайку поезията. Чудя се докъде ще доведе в бъдеще това крайно непрактично ограничаване на думите", коментира създателят на института Пол Пейак, цитиран от БГНЕС.

Между най-популярните изрази

са попаднали "Краля на попмузиката" (заради смъртта на Майкъл Джаксън), "Обама-мания", "промени в климата", "свински грип", "календара на маите".

В английския е навлязло дори радостното възклицание на хинду Jai Ho! - от песента към наградения с "Оскар" филм на Дани Бойл "Беднякът милионер".

При имената води Барак Обама, а на трето място е съпругата му Мишел, но с прозвището си Мобама (от "мисис Обама"), която е изпреварена само от Майкъл Джаксън.

Следват колайдера в ЦЕРН, младата Неда Солтан, която бе убита по време на протестите след президентските избори в Иран, американската Цецка Цачева - председателката на US сената Нанси Пелоси, президентите на Иран и Афганистан, съответно Ахмадинеджад и Карзай.

Институтът класира и думите на отминалото десетилетие - първото от XXI век, като се припомня, че

днес англоезичният свят наброява над 1,58 млрд. души

Водят глобалното затопляне (global warming), 9/11 (краткото наименование за атентатите в САЩ от 11 септември 2001 г.) и Обама.

Сред най-търсените от тях думи са били още evacuee (бежанец от евакуиран бедстващ район, в случая - след урагана Катрина), Google, Chinglish (китайският английски), цунами, съкращенията за Година 2000 Y2K и предполагаемите оръжия за масово унищожение на Ирак - WMD.

В списъка са също misunderestimate, смятан за един от първите и най-устойчиви бисери на експрезидента Буш, т.нар. "бушизми", и блог, което е съкратено от първоначалното "уеблог", texting (изпращам есемеси).