Най-дългата дума в немския език, която се изписва с над 60
букви, вече няма да се използва поради промяна в
законодателството, която я прави излишна, съобщиха Асошиейтед
прес и ДПА.
Думата Rindfleischetikettierungsueberwachungs -
aufgabenuebertragungsgesetz е за закон, регулиращ изследването
на говеждото.
Заради уеднаквяване на германското законодателство
с европейското той повече няма да се прилага, защото се отменя
изследването на здрави животни.
Най-дългата дума в немския език не е използвана често,
защото е била заменяна със съкращение от 10 букви - RkReUeAUeG.
Законът е въведен през 1999 г. като част от мерките за защита на
потребителите от болестта луда крава.
В немския език има много съставни думи, които са прекалено
дълги и много от тях имат съкратени версии.
Повечето са от
правни текстове, но има и химически термини.
Тъй като обикновено
те се заместват със съкращения, често дори не влизат в
речниците.
Новата най-дълга дума в немския език вероятно ще е почти
50-буквената Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenswitwe
- "вдовицата на капитана на дунавската корабоплавателна
компания".
Според водещия речник на немския език Duden най-дългата дума
е 36-буквената Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung -
автомобилна застраховка "Гражданска отговорност".
Източник:
ЕПА/БГНЕС
