Аь ьорът от "Комиците" Христо Гърбов озвучава на български Мармадюк - огромен немски дог, популярен като комиксов герой, а отскоро и кинозвезда.
В премиерната семейна комедия, която е по кината от този петък, ролята му всъщност се изпълнява от двама.
Филмът, който носи неговото име - "Мармадюк", проследява неговите усилия да се впише в нова среда, след като семейството му се преселва в Ориндж каунти, Калифорния, популярен като Квартала на богатите.
Да бъде приет от останалите четириноги невинаги е лесна задача за близо 100-килограмово куче в пубертета. За щастие Мармадюк не е сам, защото доведеният му брат Карлос, руска синя котка и негов най-добър приятел, неизменно му пази гърба.
Стопанинът им Фил е маркетинг директор на калифорнийска компания за биохрани за домашни любимци, чийто ексцентричен шеф г-н Тромбли обича толкова много кучетата, че настоява бизнессрещите му да се организират в парка, при четириногите.
Във всекидневния график на снимките първите 11 точки винаги се отнасяли за кучетата.
Дори само числеността на дресьорите надхвърляше броя на актьорите, разказва Уилям Мейси, който играе началника на Фил, а на български го озвучава Стоян Алексиев.
Общо във филма се появяват 80 кучета и шест котки,
като при някои от тях времето за подготовка преди началото на снимките достига четири месеца.
Сред четириногите на екрана се открояват 2-годишният немски дог Джордж и неговия едър полубрат Спирит, които печелят ролята на Мармадюк след световен кастинг и се допълват взаимно на снимачната площадка.
Работата с всички тези животни актьори обаче изисква специални усилия. Например това - животните не си падат много по прекия поглед очи в очи и главният дресьор Майкъл Александър измисля заедно с екипа си уникално решение.
Изобретените от тях "месни очила" представляват рамки от слънчеви очила със специална приставка, която държи хапка от любимата храна на кучето.
Животното следи вкусния залък, закрепен на очилата, и така среща погледа на онзи, който ги носи.
Друга използвана дресьорска техника е актьорът да държи на челото си храна, с което насърчава животното да го гледа в очите.
Не е точно Станиславски, но все пак...
Ключова сцена е кучешкото състезание по сърф
между Мармадюк и чистокръвния Боско (озвучен на български от Георги Новаков). Подобни надпревари се организират и в действителност.
Тайната при заснемането на сцената според Майкъл Александър е: "Просто намери куче, което обича да е в морето!".
Джордж тренирал върху сърф, сложен върху симулатор, който възпроизвеждал движението на вълните, а компютърно генерираните ефекти - като падащия от сърфа Мармадюк - са добавени при постпродукцията.
Снимачната площадка била в канадската зимна олимпийска столица Ванкувър, Британска Колумбия, с няколко продължения, заснети на плажовете в Южна Калифорния.
От екипа разказват, че за няколко седмици във Ванкувър станало толкова горещо, че се наложило на местата за снимките да опънат тенти с климатици, за да пазят кучетата от жегата.
Източник:
Александра филмс
