Американски българин постави любовна комедия в София
Силвия Лулчева в "Любовна песен" в Младежкия театър - реж. Андрю Волкофф   
Източник: mlt.bg
5
Ар риканецът Андрю Волкофф постави в София пиесата "Любовна песен" от Джон Колвенбак.

Но може да се каже, че става дума и за Андрей Вълков, защото неговият прадядо е роден в троянското село Голяма Желязна.

Андрю донесе оригиналните документи, с които прадядо му и дядо му, още малко момче, са заминали от България за Буенос Айрес през 1922 г. После се заселили в щата Илинойс в САЩ, където са родени родителите на Андрю. Майка му е от полски произход.

Режисьорът с впечатляващ опит в редица театрални трупи в САЩ потърси и намери корените си, докато работеше с български екип на камерната сцена на Младежкия театър "Н. Бинев" (mlt.bg).

Вълков/Волкофф е първият участник в българо-американската Програма за режисьорски обмен (The US/Bulgaria Stage Directors Exchange Project), финансирана от Фондация "Америка за България" и посолството на САЩ в София.

За дебюта си в родината на своя прадядо той е избрал комедия за любовта, отсъствието на любов, нуждата от любов, самотата и усилието тя да бъде преодоляна.

Режисьорът казва, че пиесата го е накарала да мисли за американската гледна точка към любовта, хумора и любовните песни. И признава: "В Америка на любовните песни, както и на комедиите често се гледа с пренебрежение, тъй като се смятат за прости, повърхностни и незначителни. Но тези песни всъщност имат невероятна емоционална енергия и сила, каквато малко "истински произведения на изкуството"  притежават...

Те ни говорят за истината и опознаването на човешкия опит, за желанието да чувстваш, да рискуваш, да се обвързваш, да изоставяш,... да обичаш.

Така "Любовна песен" вече не е просто американска пиеса. Не е българска постановка. Тя се превръща в универсално познание."

Режисьорът е направил твърде сполучлив избор, като е поискал да работи с актьорите Силвия Лулчева, Светослав Добрев, Николай Луканов, Елена Бърдарска.

Бил е подпомогнат от отличното сценично решение на художничките Елена Иванова и Ралица Русева.

След като направили анкета помежду си, всички в екипа на постановката препоръчват на зрителите след представлението да си пуснат и послушат някои вечни любовни песни.

Сред тях са Ain't No Sunshine When Shi's Gone на Бил Уидърс, Here Comes the Sun на "Бийтълс", Et si tu n'sxistas pas на Жо Дасен, Love of My Life на "Куин", Fly Me To The Moon на Франк Синатра, Come Away With Me на Нора Джоунс, Your Song на Елтън Джон и др.

Премиерата на "Любовна песен" беше снощи, следващите представления са на 14 (Денят на влюбените!) и 25 февруари.
Коментари 5
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

5 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Какво откриха масовите проверки на козметичните салони

Какво откриха масовите проверки на козметичните салони

България Преди 20 минути

Ботулиновият токсин е лекарствен продукт, който може да се прилага само по лекарско предписание

Директорът на театъра в Пазарджик е уволнен

Директорът на театъра в Пазарджик е уволнен

България Преди 1 час

За временно изпълняващ длъжността е назначен Богдан Петканин

Доналд Тръмп ще стане първият действащ президент на САЩ, присъствал на Супербоул

Доналд Тръмп ще стане първият действащ президент на САЩ, присъствал на Супербоул

Свят Преди 2 часа

Спортното събитие ще се проведе този уикенд

Киберпрестъпленията в глобален мащаб: Загуби за 8 трилиона долара

Киберпрестъпленията в глобален мащаб: Загуби за 8 трилиона долара

Пари Преди 2 часа

Какво означава това за потребителите и защо стандартните защити вече не са достатъчни?

<p>Съдът на ЕС потвърди глоба от &euro;320 милиона срещу Полша&nbsp;</p>

Съдът на ЕС потвърди глоба от €320 милиона срещу Полша за нарушаване на върховенството на закона

Свят Преди 2 часа

Най-висшият съд на ЕС наложи глоба на Полша през октомври 2021 г.

Взривиха наборен пункт в Украйна

Взривиха наборен пункт в Украйна

Свят Преди 2 часа

Това е трети подобен инцидент за няколко дни

Русия и Украйна с голяма размяна на пленници

Русия и Украйна с голяма размяна на пленници

Свят Преди 3 часа

Обединените арабски емирства предоставиха хуманитарни посреднически усилия за размяната

"Дейвид и Дейв": Бекъм откри брат си в забавна реклама за Super Bowl 2025 (ВИДЕО)

"Дейвид и Дейв": Бекъм откри брат си в забавна реклама за Super Bowl 2025 (ВИДЕО)

Любопитно Преди 3 часа

Рекламата събра Бекъм и носителя на "Оскар" Мат Деймън

Ще има ли трети българин в Космоса?

Ще има ли трети българин в Космоса?

Любопитно Преди 3 часа

Това е въпросът, който вълнува много от нас

София обяви търг за 20 нови трамвая

София обяви търг за 20 нови трамвая

България Преди 3 часа

Те обслужват линии като 3, 10 и 15

Парламентът прие закона за биогоривата

Парламентът прие закона за биогоривата

България Преди 3 часа

Ще се предостави възможност на икономическите оператори да използват по-широк кръг от биогорива

Black Sabbath се събират отново след 20 години

Black Sabbath се събират отново след 20 години

Любопитно Преди 3 часа

Шоуто ще се състои на 5 юли в Бирмингам

Ремонт задръсти магистрала "Струма" в посока Кулата

Ремонт задръсти магистрала "Струма" в посока Кулата

България Преди 3 часа

На Е-79 в момента се извършва ремонт на пътната настилка

ЕК иска нова такса върху електронната търговия

ЕК иска нова такса върху електронната търговия

Свят Преди 4 часа

Комисията призова законодателите на ЕС и държавите членки да „обмислят“ въвеждането на такса

Кание Уест призна, че има аутизъм

Кание Уест призна, че има аутизъм

Любопитно Преди 4 часа

Съпругата му Бианка Ченсори го убедила да потърси психиатър за консултация

Кремъл за Зеленски: Празни думи

Кремъл за Зеленски: Празни думи

Свят Преди 4 часа

Песков: Реалността на място показва, че Киев трябва пръв да демонстрира откритост и интерес