В приказния свят на "Гибли"

69-г одишният Хаяо Миядзаки е смятан за най-успешния съвременен японски кинорежисьор и най-влиятелния аниматор в света.

Сравняват го с великия Акира Куросава, а в актива му има близо 50 награди, вкл. почетен "Златен лъв" от фестивала във Венеция.

Творчеството му обаче у нас е познато слабо - най-вече с "Принцеса Мононоке" (1997 г.).

От "Про филмс" са се заели да попълнят този пропуск, като организират заедно с НДК панорама на 11 от филмите на Миядзаки и неговото студио "Гибли" (Studio Ghibli), определяно като "японската фабрика за анимационни сънища".

В програмата е както дебютът им от средата на 80-те "Наусика от Долината на вятъра", така и "Отнесени от духовете" (2001 г.), спечелил втория "Оскар" за пълнометражна анимация в конкуренция с "Ледена епоха".

Същият филм получава "Златната мечка" от фестивала Берлинале 2002, а в самата Япония става касов рекордьор, като изпреварва "Титаник" и събира над 200 млн. долара боксофис.

Лентите на Миядзаки обикновено са финансово успешни и заради това го сравняват и с Уолт Дисни, отбелязват от "Про филмс".

Именно "Дисни" са поели сега и разпространението им в Северна Америка, спазвайки изричното условие на японската страна да не редактират филмите съобразно вкуса на зрителите отвъд Океана.

Като легенда се разказва как, верен на навика си да премонтира чуждестранните ленти, Харви Уайнстайн от "Мирамакс" изпратил на Миядзаки планираните редакции и в отговор получил забрана за каквато и да било намеса - под формата на пакет, в който имало

самурайски меч с предупредителен надпис "No cuts!"

За разлика от съвременните американски анимации, които почти задължително излизат в 3D формат и разчитат на компютърните технологии, продукцията на "Гибли" носи чертите на класическата анимация, рисувана на ръка.

В интервю за "Файнаншъл таймс" японският режисьор отбелязва: "За мен е много важно да запазя точната пропорция между рисунката на ръка и компютърната рисунка. Добрият баланс е в това да се ползвам и от двете техники и да съм в състояние да назова своите филми 2D."

С най-новата си лента "Поньо от скалата край морето" (2008 г.) Миядзаки обаче напомня позицията си, че "ръчната рисунка върху хартия е фундаментът на анимацията".

От "Про филмс" са се постарали да озвучат филмите на български и подготвят излизането им на DVD.

В продължение на седем уикенда в кино "Люмиер" ще бъдат прожектирани общо 11 заглавия, създадени през периода от 1985 до 2008 г.

Хаяо Миядзаки е режисьор на осем от тях, "Приказки от Землемория" по любимите му книги от Урсула ле Гуин са дебют на сина му Горо Миядзаки.

Върху "Пом Поко" (1994 г.) пък е работил Исао Такахата, който е сред основателите на студио заедно с Миядзаки и продуцента Тошио Судзуки, а "Завръщането на котката" (2002 г.) е с режисьор Хироюки Морита.

В повечето случаи Хаяо Миядзаки е и сценарист на филмите си. Разпространителите ги препоръчват както за деца, така и за възрастни.

Опазването на околната среда и връзката на човека с природата

са сред постоянните му теми, а главните му герои често са момичета или млади жени със силен и независим дух.

Панорамата се осъществява със съдействието на японското посолство у нас и финансова помощ от "Мицубиши" и "Тошиба".

Тази неделя, 25 април, са първите три прожекции - на "Наусика от долината на вятъра", "Приказки от Землемория" и "Подвижният замък на Хоул".

От 1 май до 13 юни ще бъдат показани също "Отнесени от духовете", "Моят съсед Тоторо", "Доставките на Кики", "Лапута: замъкът в небето", "Пом Поко", "Завръщането на котката", "Поньо от скалата край морето" и, разбира се, "Принцеса Мононоке".

Още четири от общо 16-те заглавия на студиото ще имат DVD издание на български.