Омара Портуондо от "Буена виста соушъл клъб": Нашата музика и традиция винаги ще се помнят

"За нас е повече от позитивен фактът, че сме изправени пред много нови възможности, но за оркестъра е време да каже: „Сбогом”. Нашата музика и традиция обаче винаги ще се помнят", казва кубинската певица Омара Портуондо.

На възраст, на която повечето изпълнители са се оттеглили от сцената и близо две десетилетия, след като стават лицето на кубинската музика пред света, останалите членове на "Буена виста соушъл клъб" (Buena vista social club) тръгват на прощално световно турне, след което ще  поемат по отделни пътища.

"Всеки от музикантите има собствени планове и трябва да получи своя шанс",

сподели в скорошно интервю за агенцията тромбонистът Хесус Рамос, който е с групата от самото начало.

Прощалното турне "Adios Tour" на Рамос, Омара Портуондо,  Елиадес Очоа и останалите членове на "Буена виста соушъл клъб"  започва в сряда с концерт в Полша.

На 30 юни кубинските музиканти ще гостуват в София, а ден по-късно ще зарадват  публиката в Пловдив.

Билети за концерта в София и представлението им в Пловдив могат да бъдат закупени в мрежата на "Ивентим".

Последната им обиколка ще завърши през 2015 г. с прощален концерт в Хавана. 

Историята на "Буена виста соушъл клъб" започва през 90-те  години на миналия век, когато американският музикант и продуцент Рай Кудър заминава за Куба и събира заедно музиканти ветерани. 

През 1997 г. - година след формирането на "Буена виста соушъл  клъб", носещият същото заглавие албум на групата става  изненадващ хит и е отличен с награда "Грами". 

Едноименният документален филм от 1999 г. на Вим Вендерс  привлича още по-голямо внимание към "Буена виста соушъл клъб" и  носи на режисьора си номинация за "Оскар" в категорията за  пълнометражни документални продукции. Четиридисет музиканти, повечето от които възрастни, са били  част от постоянно променящия се състав на "Буена виста соушъл  клъб". Сред вече покойните по-известните лица на формацията са  Ибрахим Ферер, Рубен Гонсалес и Компай Сегундо.

Защо "Буена виста соушъл клъб" са толкова обичани от цял свят, в какво се крие успехът на формацията и какви изненади са подготвили музикантите за почитателите си в България - разказва Омара Портуондо в интервю на Наталия Такова от Vesti.bg:

- Как се случи така, че станахте част от "Буена виста соушъл клъб”?
- Всъщност, бях в студиото във времето, в което търсеха женски глас за дуетната песен с Компай Veinte Años. Отидох, а изживяването да видя всички заедно, беше магично. След като беше издаден и албум, бях поканена за концертите в Амстердам и в "Карнеги хол" в Ню Йорк. После участвах в записите по албума на Ибрахим Ферер, където пеем Silencio заедно. Камерите бяха там, студиото с всички тези невероятни музиканти – беше истинско удоволствие.

- “Буена виста соушъл клъб“ е дал на кубинската музика истински легенди. В какво се крие успехът на формацията според Вас?
- Всъщност този проект събира на едно място отлични музиканти като Ибрахим Ферер, Орландо Качао, Мануел Галбан, Елиадес Очоа, Мануел Гуахиро Мирабал и много други. Това беше и си остава магически проект и аз съм поласкана, че станах част от него. Толкова много талантливи и красиви хора са това. Ние сме като едно голямо семейство.

- Кубинската музика има много традиционно и класическо звучене. Каква е реакцията на местните към успеха на групата, когато се завръщате в родината?
- Всички сме изненадани, че албумът пожъна такъв успех, благодарение на хубавата музика и страхотните хора, които я създават. В същото време обаче, аз не съм сюрпризирана. Работата с Wim и Ry спомогна да представим кубинската музика на публики, които за първи път се сблъскват с нея. Мисля, че всеки е удовлетворен от това, защото по този начин ние прославяме културата ни навсякъде по света.  

- Промени ли се по някакъв начин същността на формацията, след като вече не е в оригиналния си състав?
- Бих казала, че ние поддържаме духа и същността на „Буена виста соушъл клъб”. Продължаваме традицията и работим по същия начин.

- Можете ли да си обясните, защо вече 16 години хората ви обичат толкова много?
- За нас е чест до ден днешен всичките ни концерти по света да са с разпродадени билети. Това е голям успех и ние се гордеем със себе си. Освен това се радваме и, че виждаме представители на младото поколение да посещават представленията ни и да се наслаждават на шоутата ни.

- Това ще бъде последният Ви концерт в България. Как се решихте да сложите края на „Буена виста соушъл клъб” и как се чувствате от това?
- За нас е повече от позитивен фактът, че сме изправени пред много нови възможности, но за оркестъра е време да каже: „Сбогом”. Нашата музика и традиция обаче винаги ще се помнят.

- Какво да очакваме от концертите у нас?
- Имаме две спирки – едната е в София (30 юни), а другата е в Пловдив (1 юли). И нямаме търпение да ви видим там. Не мога да издам обаче изненадите. Мога да подскажа само, че сме подготвили едно наистина красиво шоу за българските ни приятели. Ще пеем едни от най-популярните ни песни, като Chan Chan, Cuarto de Tula и Veinte Años.

- Какво е посланието Ви към българските фенове?
- Елате на партито! Това е финалното ни турне с Елиадес Очоа, Гуахиро Мирабал, Барбарито Торес, Хесус „Агуахе“ Рамос и всички музиканти в оркестъра. Вече отброяваме дните до старта и ще ви дадем най-добрата енергия и музика, която имаме.

Моля, довършете следните изречения:
- Ако не бях музикант, щях... да се занимавам с нещо близко до музиката.
- Никога не е късно... да започнеш от начало и да изживееш мечтите си.
- Вкусът на живота е... радост, чувство и споделяне на любов.
- Човек не е живял напразно, ако... е правил това, което обича.