Зп първи път на български език излезе книга на лауреатката на Нобелова
награда Херта Мюлер.
"Всичко свое нося със себе си" разказва за
живота на немскоговорящия поет от румънски произход Оскар Пастиор. През 1945
г., като 17-годишен младеж, той бил изпратен в съветски трудово-изправителен лагер.
Херта Мюлер е родена на 17 август 1953 г. в село Ницкидорф, в
немскоезичната част на Банат в Румъния. Учи в университета на Тимишоара немска и
румънска литература, където се сближава с неформалната група от немскоговорящи
литератори, наречена Aktionsgruppe Banat.
Родителите й са швабски фермери. През Втората световна война баща й бил
мобилизиран във военно подразделение на СС. Майка й била депортирана в лагер в СССР.
Живее в Берлин от 1987 г. Отхвърля
битието под абсолютен контрол в родната си страна и избира свободата на
литературата.
През 2009 г. бе удостоена с
Нобеловата награда за способността й "с дълбочината на поезията и с
искреността на прозата да описва света на безимотните".
Херта Мюлер е носител и на много литературни награди
в Германия. Книгите й са преведени на повече от 20 езика.
Днес книгата ще бъде представена в рамките на месеца на немската култура в Столичната библиотека
"Всичко свое нося със себе си" е издадена от "Сиела". Издателството обещава скоро и други
призведения на Херта Мюлер: "Паспортът", "Страната на зелените сливи", "Още
тогава лисицата беше ловец".
Източник:
БГНЕС
* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!