12 иберийски автори идват на третия Софийски литературен фестивал

Н якои от най-известните писатели от Испания и Португалия ще гостуват на третия Софийски международен литературен фестивал, посветен тази година на Иберийския полуостров.

За пръв път драматургията ще стане част от представените жанрове. Начало на фестивалното й присъствие ще постави един от най-известните европейски автори – Жорди Галсеран.  У нас той е познат с пет пиеси, а през 2010 г. режисьорът Явор Гърдев постави успешно най-известното произведение на каталонския драматург – „Методът Грьонхолм“ в Москва. Пиесата е била част от репертоара на театри в над 60 страни. Над  20 негови текстове за театър са преведени и се играят по света.

Най-новите постановки по Галсеран у нас са „Дакота“ –

история от рая на бруталната шизофрения

поставен от „Три мечки ентъртейнмънт“ ( Юлиан Вергов, Захари Бахаров и Владимир Карамазов, на снимката долу) и „Бурунданга“ – пророчески разказ за краха на терористичната организация ЕТА, на сцената на Сатиричния театър.

Текстове на писателката Майте Каранса, друг от гостите на фестивала, са адаптирани неколкократно за театрални представления. Каталонската писателка на детска и юношеска литература работи още като телевизионен сценарист и преподавател в университети в Барселона и Валенсия, има издадени над 40 заглавия на романи, разкази и поредици. Превеждана е на повече от 20 езика и е носител на 12 награди за литература, сред които най-престижните призове в Испания.

В програмата на фестивала са включени и прожекции на филми по произведения на гостуващи автори, сред които и „Езикът на пеперудите“ по произведения на Мануел Ривас. Българските читатели ще имат възможност да срещнат

най-превеждания, награждаван и световноизвестен галисийски писател

Стилът на Ривас, както в прозата му, така и в поезията е магически, злободневен, завладяващ. Журналистическият му почерк го прави актуален дори когато описва минали събития.

Още трима писатели, носители на престижни европейски литературни отличия, ще гостуват в София. Маркос Хиралт Торенте е роден в Мадрид и е сред водещите автори от своето поколение. През 1999 г. печели награда „Хералде“ за роман и е обявен за един от най-обещаващите писатели на Испания.

Световният му триумф идва с Националната награда за литература в Испания (2011), а също и с италианската „Стрега" през 2014 г., когато негови подгласници бяха българският писател Георги Господинов и финландската знаменитост Роса Ликсом.

Клара Санчес и Лоренсо Силва са носители на внушителната „Планета” –

призът с най-голяма парична стойност в света след Нобеловата награда

а също така и на най-старото литературно отличие на Испания, което се връчва от 1944 г.  - „Надал“.

Клара Санчес е сред най-значимите представители на съвременната испанска белетристика, с опит като университетски преподавател и журналист в печатни и електронни медии. В романите си анализира социални традиции и културни феномени. Успехът на Клара Санчес е главоломен, произведенията й се издават в стотици хиляди екземпляри и са преведени в над 10 страни по света.

Лоренсо Силва е роден в Мадрид, завършил е право. Като писател печели едновременно признанието на критиката и любовта на читателите. Романите му са едни от най-четените в Испания днес, а някои от тях са и екранизирани. Изключителната популярност дължи на полицейската серия от 8 романа за Рубен Бевилакуа. Два от тях му донасят най-големите литературни награди на Испания.

И тази година специално внимание е отделено на

стойностната криминална литература

Част от програмата на феста ще бъдат забележителни имена като Жозе Родригеш душ Сантуш и Хосе Карлос Сомоса. Първият има 13 романа, отпечатани в над 3 милиона екземпляра по света. Водещ е на вечерните новини в португалската обществена телевизия. Бил е международен репортер, работил е за Би Би Си и е отразявал войните в едни от най-напрегнатите райони по света. Вторият, роден в Хавана, е лекар по образование, специализирал психиатрия. Непредсказуем и екстравагантен като творец, разиграващ свободно паралелни сюжети, философски текстове, лингвистични загадки, мистериозни убийства, Сомоса припознава като свои литературни ментори писатели като Борхес, Кафка и Калвино.

Специална част от Литературния фестивал е посветена на поезията от Иберийския полуостров – Хосе Луис Гарсия Мартин, както и на младото поколение - Андрес Барба и Унай Елориага.