0
Ор рнато "R" и "B", което изглежда като удряно с бейзболна бухалка в областта на главата - това са само някои от странните букви, с които се сблъсквате, докато пътувате из България, пише Стюарт Кларк в кореспонденция за ирландския "Сънди бизнес поуст", поместена на 8 август и озаглавена "Радост от пъстротата в София". Вижте и какви са останалите му впечатления от страната ни (с малки съкращения):

"Тази европейска страна се придържа непоколебимо към кирилицата, макар че тази азбука предизвиква сериозно недоумение сред останалите европейци.

Казаха ми, че всички означения в столицата София са двуезични, но не е така. Освен на две правителствени сгради, навсякъде другаде се виждат едни и същи объркващи йероглифи. (...)

Бившето комунистическо правителство харчеше милиони, за да рекламира плажовете на страната, но София едва напоследък привлича значителен брой посетители.

Отсъствието на средновековен площад или друга характерна за града забележителност като Карловия мост й пречи да получи от титлата "новата Прага", но кой се интересува от това, когато му се предлага такова разнообразие от култури, дължащо се на факта, че София е една от последните европейски спирки преди Азия.

Тази смесица е особено очевидна на бул. "Мария Луиза", където джамията "Баня Баши" се издига над уличен пазар, където въртят търговия с антични християнски икони.

Още 100 м и стигате до софийската синагога, която на свой ред е на съвсем късо разстояние пешком от катедралата "Св. Неделя". Тази катедрала с богато украсените си кубета служеше като сборен пункт на протестните митинги, които през 1989 г. свалиха от власт съветската марионетка, президента Тодор Живков.

Живков и комунистическите му съратници може да са си отишли отдавна, но техните архитектурни престъпления продължават да съществуват чрез наследствата от мрачния облик на Желязната завеса, например Националния дворец на културата (НДК).

Плюсът на това е, че ви дава възможност да разиграете на живо фантазиите си за Студената война в стил "Джон льо Каре", при това без да ви липсват притъмнели входове, от които да наблюдавате прикрити местното население.

За разлика от някои свои източноевропейски съседи, българите гледат на туристите като на ценни гости, а не като на ходещи евробанкноти.

Мога да ви кажа със сигурност, че с десетачка си купувате обяд с първо, второ и трето плюс каничка от местното каберне-совиньон. Подходящо място да опитате традиционни ястия като каварма (месо и зеленчуци в пръстен съд), плакия (рибена яхния) и топчета (крем супа с кюфтета) е приличащото на пещера "Pop Lipite" на ул. "Елин Пелин" 1. (...)

Може да пийнете и водка в "Цар Петър Първи", най-претенциозния руски ресторант, посещаван от мъже в скъпи костюми и също толкова скъпите им компаньонки. Не намеквам, че в бизнесинтересите им има нещо незаконно, но това вероятно не е мястото, където е подходящо да разкриете самоличността си, ако работите в органите по прилагане на закона.

От три страни София е обградена от планината Витоша, което значи туристически походи през лятото и ски през зимата, когато, както установих, температурите често падат под минус три градуса по Целзий.

За да не похабявам крайниците си по нанагорнището, предпочетох да взема лифта до върха на планината и прекарах цял час запленен от гледката, която се шири до езерото Искър в подножието.(...)

Когато сте приключили с изучаването на столичните улици и алеи - градската градина, търговският център Централни хали и Археологическият музей също са в препоръчителния списък, - може да хванете автобуса и след два часа сте в Пловдив.

Това е българският еквивалент на Корк, а неприязънта на жителите му към столицата е толкова осезаема, че в един момент ви се приисква да прикриете факта, че сте отседнали там.

Кажете им, че смятате техните яркооцветени дървени къщи и римския амфитеатър от 213 г. за великолепни, и ще получите в отговор доволни усмивки.

И Турция, и Гърция са на един хвърлей разстояние, така че Пловдив е още по-голям културен миш-маш и от София, затова ако имате време, е добре да пренощувате там.

Както и при останалите страни от бившия съветски блок, съветът е да прескочите дотам по-бързо, преди да е започнала еврохомогенизацията", заключава авторът на този пътепис и съветва читателите преди това да си поопреснят познанията по кирилица.

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Украйна разкри пълни подробности за новата руска ракета

Украйна разкри пълни подробности за новата руска ракета

Свят Преди 3 часа

Ракетата е била оборудвана с шест бойни глави

Зеленски: Русия се подигра с Китай

Зеленски: Русия се подигра с Китай

Свят Преди 4 часа

Зеленски: Разработваме нови средства за противовъздушна отбрана

Борисов: Да ме изберат за премиер и ще влезем в еврозоната

Борисов: Да ме изберат за премиер и ще влезем в еврозоната

България Преди 6 часа

Той обясни, че е изпратил благодарствен SMS на Урсула фон дер Лайен

„Възраждане“: Имаме алтернативи за мнозинство

„Възраждане“: Имаме алтернативи за мнозинство

България Преди 7 часа

Според Костадинов има алтернативи за създаването на мнозинство за избор на председател на 51-вия парламент

Украйна призова ядрените сили да предупредят Русия

Украйна призова ядрените сили да предупредят Русия

Свят Преди 8 часа

Киев: Москва е заинтересована от продължаването на тази война

<p>Наруши ли Русия договора със САЩ за стратегическите оръжия</p>

Каква е разликата между хиперзвукова ракета и междуконтинентална балистична ракета?

Свят Преди 9 часа

Хиперзвуковите ракети и междуконтиненталните балистични ракети са предназначени за различни цели и работят с различни механизми

Майка призна, че е убила 7-годишния си син

Майка призна, че е убила 7-годишния си син

Свят Преди 9 часа

„Това беше трагичен инцидент, при който полицаи разследваха смъртта на малко дете от ръцете на майка му“, съобщи главен инспектор Уилямс

<p>Лидерският провал на Шолц</p>

Липса на човешка емпатия и политическа смелост: Лидерският провал на Шолц

Свят Преди 10 часа

Партията на Шолц изглежда решена да се провали безславно

7-те тайни за красота и младост на Деми Мур

7-те тайни за красота и младост на Деми Мур

Любопитно Преди 10 часа

Каква е тайната на красотата на актрисата, прочетете в материала

Последните думи на убиец, екзекутиран в Алабама

Последните думи на убиец, екзекутиран в Алабама

Свят Преди 10 часа

Алабама извърши третата в страната екзекуция с използване на азотен газ

Дженифър Лопес предизвика слухове за връзка с охранител

Дженифър Лопес предизвика слухове за връзка с охранител

Любопитно Преди 10 часа

Лопес вярва, че „малко флирт може да подобри имиджа ѝ“

<p>Кремъл: Ракетата беше предупреждение към Запада</p>

Кремъл: Хиперзвуковата ракета беше предупреждение към Запада

Свят Преди 11 часа

Русия "ясно демонстрира" как ще изглежда отговорът ѝ

Снимката е илюстративна

Мъжът, инсценирал смъртта си, изпрати 24-секундно видео

Свят Преди 11 часа

24-секундното видео, което Боргуордт е изпратил на властите, е заснето в стил селфи и го показва в апартамент с бели стени

Главчев за Шенген: Нещата вървят по план

Главчев за Шенген: Нещата вървят по план

България Преди 12 часа

Финалното решение ще бъде взето декември, добави премиерът

МВнР с позиция за трите заповеди за арест, издадени от МНС

МВнР с позиция за трите заповеди за арест, издадени от МНС

България Преди 12 часа

"България подкрепя независимостта, интегритета и безпристрастността на МНС в отговорната му мисия да разследва най-тежките престъпления по международното право"