Британските неделни вестници, 18 януари 2004 г.

В�е �ещото заглавие на "Индипендънт от сънди" е за вдигналия се шум в медиите във връзка с недоброто оборудване на британските войници в началото на войната в Ирак. Повод за скандала са обвиненията от вдовицата на сержант, загинал, след като се наложило да върне специалната бронежилетка, която е можела да го спаси, информира българската редакция на Би Би Си.

Очаква се министърът на отбраната Джеф Хун да бъде остро порицан в доклад на парламентарна комисия задето е било забавено доставянето на жизненоважна екипировка, пише "Индипендънт он сънди". Утре министърът ще се срещне с вдовицата на загиналия сержант Саманта Робъртс. Джеф Хун отхвърли твърденията за логистични проблеми, но беше опроверган от британски генерали, посочва "Индипендънт он сънди".

Вестникът узнал от високопоставени военни източници, че забавянето на част от специалната екипировка се дължало на политически увъртания, тъй като правителството не искало да предизвика смут сред част от депутатите лейбъристи преди решаващо гласуване по иракската криза. Така месеци преди войната заповедта за снабдяване на британските войници със специални защитни материали срещу химическа, ядрена или биологическа атака била отложена, за да не се стигне до политическа буря, смята "Индипендънт он сънди".

Най-малко 100 000 роми от Източна Европа се очаква да пристигнат във Великобритания с разширяването на ЕС през май т.г., пише "Сънди таймс". Великобритания единствена от големите европейски страни ще отвори трудовия си пазар за 10-те нови членки. Сред тях са Полша, Унгария и Словакия, в които циганското население е общо 1,7 млн души, пише вестникът и добавя, че новодошлите ще имат същите права на здравеопазване, образование и пенсии, както британските граждани.

"Сънди таймс" се позовава на неназовани лидери на ромската общност, според които само от Чехия могат да пристигнат 100 000 цигани. Британското правителство настоява, че премахването на ограниченията ще привлече необходимата работна сила, но според вестника властите едва сега са осъзнали как могат да предизвикат бум в "туризма за социални помощи".
Вътрешното министерство тихомълком е поискало от Международната организация по миграцията да започне информационна кампания в Чехия, където живеят около 250 000 роми, за да покаже лошите страни на живота във Великобритания, пише още "Сънди таймс".

Вестник "Обзървър" води с темата за нарастващоно потребление на наркотици сред британските ученици и пише, че поради липса на средства правителството се готви да се откаже от ключов елемент в стратегията си за борба с дрогата. Става дума за 150-те консултанти по наркотици към училищата, които според вестника щели да бъдат съкратени наполовина по финансови причини. Работата на училищните консултанти се смята за основна част от усилията на правителството за ограничаване на злоупотребата с наркотици сред подрастващите.

"Обзървър" добавя, че всичко това става само седмица преди канабисът да бъде класифициран като трета (т.е. по-малко опасна) категория наркотици сред настъпилото общо объркване относно рисковете от пушене на трева и новите законови уредби. Здравните специалисти са на мнение, че образованието е от решаващо значение за предотвратяване на риска от пушене на канабис, който при някои хора може да доведе до развитие на психоза.