"Гардиън": Не всички българи са съблазнени от Обединеното кралство

В началото на седмицата в. "Сън" публикува на първа страница снимка, показваща, според изданието, огромната опашка от българи, "обсаждащи" сградата. Българите възнамерявали да работят в Обединеното кралство, когато България, заедно с Румъния, влезе в ЕС на 1 януари, обяви таблоидът.

Всъщност, повечето от редящите се на опашка вчера отиваха във Великобритания на ваканция. Други вече бяха живели в кралството и подновяваха визите си.

Енергичната таблоидна кампания срещу българите и румънците

изглежда обаче дава резултати. В сряда министри дадоха да се разбере, че кабинетът възнамерява да въведе система за разрешителни за работа, изискваща от имигрантите да докажат, че притежават конкретни работни умения.

След като преди това обещаваше да отвори работния пазар на Великобритания за работници от двете страни, британското правителство - най-големият привърженик на разширяването на ЕС в Източна Европа, сега изглежда е направило конфузно "кръгом".

Завоят накара министри в ръководения от социалистите кабинет на България да кипнат. "Това е абсолютна безсмислица. Разочарована съм", каза вчера
Евгения Колданова, зам.-министър на външните работи.

Тя оспорва прогнозите на британското вътрешно министерство, че ако имат възможност, между 60 и 140 хил. българи и румънци вероятно ще се преселят във Великобритания догодина. Българското правителство твърди, че общият брой на

емигрантите, заминаващи за чужбина, ще бъде по-скоро 10-15 хил

Допитване на "Галъп" през февруари показа, че броят на българите, искащи да напуснат страната, е спаднал до 7%.

Повечето от тях искат да заминат за САЩ, Испания, Гърция, Италия и Германия. Едва между 0,2 и 0,4% споменават Великобритания.

Тук през изминалата седмица имаше подозрение, че решението да се ограничи достъпът до британския пазар на труда няма нищо общо с България, а е свързано само с британската вътрешна политика.

След падането на комунизма през 1989 г. България процъфтява. Безработицата е едва 9% - малко над средното равнище за
ЕС и по-ниска, отколкото в Германия.

В София, привлекателен град, заобиколен от планини и борови и брезови гори, навсякъде се строи.

Виждат се повече беемвета, отколкото трактори

Българите посочват, че повечето от младите таланти на страната вече са заминали. През последните 16 години почти 1,5 млн. българи са отишли да работят в чужбина, предимно в САЩ и Канада. Населението се сви от 9 на 7,5 млн.

Тенденцията вече се забавя. "Искам да остана тук. Това е моята страна", казва Ростислав Цонев, 20-годишен студент от Софийския университет.

24-годишната Ирина Личкова, също студентка, добавя: "Бях повече от пет месеца на работа в Белфаст миналото лято. Честно казано, повечето хора, с които се запознах там, бяха психари".

Миналата седмица министърът на външните работи Ивайло Калфин каза, че всяка нова миграция към Великобритания ще бъде повече проблем за България, отколкото за Обединеното кралство.

България обаче преживява собствена миграционна вълна - от Великобритания. Британски пенсионери са купили хиляди апартаменти на Черноморското крайбрежие и в планинските ски курорти.

"Мислим да купим имот тук - споделя по време на закуската в хотела 68-годишният Боб Нютън, който е на двуседмична почивка с жена си Шърли (63 г.). - Посетихме няколко агенти по недвижими имоти. Цените изглеждат толкова разумни."

Броят на британците, живеещи в България, се е удвоил през последната година - 1152 са получили постоянно местожителство през 2005 г. Примамени от едни от най-ниските цени на недвижими имоти в Европа,

британски семейства са започнали нов живот тук

Те изпращат децата си в български училища. Ремонтират рушащи се селски къщи или се заемат с органично земеделие. Български представители учтиво намекват, че ограничавайки правото на българите да се преместват в Обединеното кралство, Великобритания е виновна в прилагането на двойни стандарти.

В същото време, няма съмнение, че заплатите във Великобритания са значително по-високи, отколкото в България, където средните доходи са 200 евро (135 лири стерлинги) месечно.

Пенсионерите трябва да преживявят с 25 евро на месец. И макар че България е станала по-благоденстваща, с прираст на брутния вътрешен продукт (БВП) от 7-10%, тя все още изостава от останалата част от ЕС.

Европейската комисия трябва да реши на 27 септември дали да позволи на България и Румъния да влязат в ЕС на 1 януари, или да забави приемането им на основание, че още не са изпълнили всички критерии за съдебната система и човешките права.

Еврокомисарят по разширяването Оли Рен при посещението си вчера в София каза, че България трябва да направи повече за борбата с организираната престъпност. Представители на ЕС обаче признават, че

в България има по-малко гангстерски убийства, отколкото в Лондон

В същото време г-жа Колданова изтъква, че има само девет българи в британски затвори.

Обратно в посолството, Розалина Боева казва, че няма да съжалява за решението си да замени Великобритания с България: "Там аз не бях това, което съм."