Уелският официално е малцинствен език в ЕС

У елският език, чиито корени датират от VІ век, беше официално признат за малцинствен от Европейския съюз, предаде Асошиейтед прес, цитирана от БТА.

Събитието даде възможност на уелския министър на културно-историческото наследство Алин Фред Джоунс, представляващ Великобритания на среща на министрите на културата от ЕС, да се изкаже на родния си език.

"Уелският е един от най-старите европейски езици и съм очарован, че колегите ми от целия съюз ще го чуят като жив и динамичен работен език", каза Джоунс преди срещата.

На следващите министерски срещи в ЕС уелските представители ще могат да се изказват на собствения си език. Властите в уелската столица Кардиф създадоха преводаческа служба, в която работят девет специалисти.

Според сключено неотдавна споразумение с ЕС британски делегати на други форуми на ЕС като срещите на Комитета на регионите, заседанията на Европейския парламент и в Европейската комисия също ще могат да говорят на уелски, както и на ирландски гелик и ълстърски шотландски, каза говорителката на уелския местен парламент Катрин Уийкс.

Данните от уелско преброяване на населението показват, че уелският печели позиции: 21% от трите милиона уелсци говорят днес своя език, в сравнение с 18,7% през 1991 г. През 1993 г. уелският стана официален във Великобритания, след като в продължение на 450 години бе пренебрегван в полза на английския.

Днес ЕС има 23 официални езика, докато в ООН, в която членуват 191 държави, те са само шест - английски, френски, испански, арабски, руски и китайски.

Официалните езиците на Евросъюза са български, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, испански, френски, ирландски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, холандски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, фински и шведски. Всички те имат равен статут.

Европейската "вавилонска кула" не е евтина, отбелязва АП. Тя струва на европейските данъкоплатци над един млрд. евро годишно, и то само за превод на речите и официалните документи от европейските институции.

Броят на официалните езици обаче не може да бъде съкратен, тъй като постановленията и регулациите на съюза придобиват юридическа сила само след като са преведени на всички официални езици и бъдат включени в националното законодателство на всяка от страните.

Около 40 млн. души от общо 497-милионното население на ЕС говорят някой от 60-те местни регионални езици като ирландски, каталонски, люксембургски или малтийски.

Уелският е келтски език, сроден на бретонския, корнуелския, ирландския, езика на остров Ман и шотландския гелик, припомня агенцията.