Джордж Майкъл записа в MTV кавър на антивоенна песен

Д�р �рдж Майкъл записа в MTV кавър на антивоенната песен "The Grave" (Гробът), за да демонстрира позицията си против евентуалното нападение над Ирак. Баладата, която от няколко дни вече се върти по музикалните тв канали, е написана от Дон Маклейн (Don-McLean.com) през 1971 г. и тогава влиза в неговия албум "American Pie". (Друг негов хит - "Мис Американски пай", неотдавна влезе в репертоара на Мадона.)

MTV са получили разрешение да разпространяват парчето онлайн във всичките си сайтове (вж. MTV.co.uk или MTV-Канада), а .mp3 вариант може да се изтегли и от официалния сайт на певеца Aegean.net. Записът е осъществен в студиото на музикалната телевизия в Лондон, а текстът, изпят от Джордж Майкъл, е останал до голяма степен верен с оригинала.

"MTV-Европа няма политически пристрастия и се гордее, че може да предложи на публиката си повече гледни точки по темите, които ги вълнуват. Джордж Майкъл е известен с гражданската си позиция и тя се отразява на творчеството му, а това допада на нашата аудитория", заяви шефът на MTV за Европа Брет Хансен. В края на миналата седмица музикалната телевизия отдели един час и на британския премиер Тони Блеър, който дискутира по темата "Ирак" с младежи от цял свят, а по-рано обяви, че ще пусне в програмата и новини, различни от музикалните.

Неотдавна Джордж Майкъл порица инициативата на по-младите попизпълнители да запишат колективно антивоенно парче, като се аргументира, че днешните звезди в класациите са еднодневки и мнението им няма достатъчно тежест. "Мисля, че се проявих като музикален сноб. Вчера говорих със сестра си, която ми припомни, че всичко това се прави не просто за да се спре войната, а и да се оказва постоянен натиск", призна певецът по-късно.

"The Grave" е втората протестна песен на Джордж Майкъл след политическата сатира "Shoot the dog", в която британският премиер Тони Блеър бе нарочен за пуделът на Буш. Наскоро неговият по-стар хит "Faith" пък бе представен с нов, антивоенен текст на наградите Бритс 2003 като дует на Майкъл с младата рапърка Мис Дайнъмайт.

Авторът на "The Grave" Дон Маклейн от своя страна обяви, че се гордее с Джордж Майкъл заради позицията му в полза на живота и здравия разум. "Щастлив съм, че той избра моя песен, за да даде израз на чувствата си - се казва още в официалното изявление на Маклейн. - Трябва да помним, че Вълшебникът (от Оз - бел.ред.) е всъщност страхливо старче, което се крие зад завеса с мощен микрофон. За да повдигнеш завесата и да го изобличиш, са нужни смелост и една песен. Успех, Джордж."

THE GRAVE (текст и музика: Don McLean)

The grave that they dug him had flowers
Gathered from the hillsides in the bright summer colours
And the brown earth bleached white at the edge of his gravestone
He's gone

When the wars of our nation did beckon
A man barely twenty did answer the calling
Proud of the trust that he placed in our nation
He's gone

But eternity knows him and it knows what we've done

And the rain fell like pearls on the leaves of the flowers
Leaving brown muddy clay where the earth had been dry
And deep in the trench he waited for hours
As he held to his rifle and prayed not to die
But the silence of night was shattered by fire
As guns and grenades blasted sharp through the air
One after another his comrades were slaughtered
A morgue of marines alone standing there

He crouched ever lower, ever lower, in fear
They can't let me die, they can't let me die here
I'll cover myself with the mud and the earth
I'll cover myself I know I'm not brave
The earth, the earth, the earth is my grave

(... китарно соло...)

The grave that they dug him had flowers
Gathered from the hillsides in bright summer colours
And the brown earth bleached white at the edge of his gravestone
He's gone