'Таймс' оправдава спирането на Би Би Си за Източна Европа

Закриването на осем европейски редакции на Световните служби на Би Би Си, сред които и българската, е сред водещите теми за британската преса днес.

Световните служби (World Service) на Би Би Си популяризираха по света британската идея за обществено радио, което е от полза както за Великобритания, така и за другите държави, напомня "Гардиън" и коментира:

"Не мина без пропуски и не винаги можеше да се говори за обективност, както се твърдеше понякога, но като цяло всичко беше в името на доброто.

Сега Световните служби трябва да избират между продължаване на излъчванията за Източна Европа и откриване на нова арабска телевизионна служба.

Без допълнително финансиране Би Би Си трябва или да се откаже от близкоизточните си планове или да осигури парите от Източна Европа.

Това е жалко, защото независимите медии в района не са толкова укрепнали, колкото смятат оптимистите и бъдещето по-конкретно на общественото радио, според последния доклад, далеч не е толкова розово.

Влиянието и примера на единственото истинско обществено радио, което познават източноевропейците, със сигурност ще им липсва.

Междувременно близкоизточната авантюра ще трябва да преодолява впечатлението, че е част от координирана от американците пропаганда, но може би ще успее, ако продуктът е толкова добър колкото най-добрите материали за Близкия изток на английски по световната телевизия на Би Би Си (BBC World).

С други думи, нещо ще бъде загубено в Европа и нещо може да бъде спечелено в мюсюлманския свят.

Пресметливостта на министерствата на финансите и на външните работи, която често в миналото подрязваше крилата на Световните служби, отново е погрешна тактика."

Би Би Си не трябваше да бъде принуждавана да прави този избор, заключава "Гардиън".

В редакционна статия "Таймс" обаче оправдава решението за закриване на 10-те редакции на чужди езици.

"Комунизмът рухна, Източна Европа е свободна. Медиите са мощно оръжие на дипломацията - факт, признат от Форин офис, който финансира световните служби на Би Би Си. Това е единственият начин да се противодейства на арабската телевизия "Ал Джазира", категоричен е вестникът.