В торият по ранг в "Ал Кайда" нарече Барак Обама, Колин Пауъл и Кондолиза Райс "домашни негри" във видео съобщение, поместено в уебсайта на организацията.

Според Айман ал-Зауaхири новоизбраният президент на САЩ е "пълна противоположност на почтените чернокожи американци като Малкълм Екс".

Обама, Пауъл и Райс са квалифицирани като abeed al-beit, което в буквален превод означава "домашни слуги/роби".

Зауахири говори в съобщението си на арабски, като думите му са придружени от субтитри на английски език. При субтитрирането "домашни слуги" е преведено като "домашни негри".

Съобщението е придружено от кадри, посветени на Малкълм Екс (афро-американец и мюсюлманински активист). В тях той разяснява термина "abeed al-beit", наблягайки на това, че "черните слуги, работили някога в домовете на белите господари, са били много по-сервилни, отколкото тези, работили по плантациите".

Публикуваното вчера видеообръщение е една от основните теми в британския и американския печат днес.

"Ал Кайда" посрещна победата на Обама с обида, извежда "Интернешънъл хералд трибюн". В обръщение към "слабите и потиснатите в света", Зауахири предупреди, че новото лице на Америка само маскира "сърцето, пълно с омраза", коментира вестникът.

Според "Индипендънт" опитът на "Ал Кайда" да си присвои паметта на мюсюлманския проповедник и активист за граждански права от 60-те години Малкъм Екс и да го представи за по-достоен от Обама ще разгневи афро-американската общност в САЩ.

Британският вестник отбелязва, че посланието на Зауахири е насочено предимно към мюсюлманите по света, включително тези в САЩ, за да ги предупреди да не се оставят да бъдат подлъгани, че с избора на демократа Америка ще промени външнополитическия си курс и отношението си към останалата част на света.

"Гардиън" също прави подобна оценка. Според изданието целта на обръщението е да предупреди последователите на терористичната мрежа, че изборът на американски държавен глава, чието второ име е Хюсеин, не означава скъсване с политиката на Джордж Буш.

Въпреки че посланието не съдържа конкретни заплахи, то посреща новия американски лидер с подчертано агресивен и войнствен тон, отбелязва изданието.

"Ню Йорк таймс" изтъква, че "Ал Кайда" от години подстрекава антиамерикански настроения по света с аудио и видео записи, в които президентът Буш е представян като водач на "кръстоносен поход" срещу мюсюлманските държави.

Представители на американските служби за борба с тероризма и други експерти определиха поредния видео материал като "отчаян тактически ход на терористичната група, която с избирането на Обама за президент е претърпяла поражение в глобалната война на идеи".

"Ню Йорк таймс" цитира резултатите от проучване на центъра "Пю" от миналата година, според което най-малко враждебната към "Ал Кайда" част от мюсюлманската общност в САЩ са именно афро-американските последователи на исляма.

63% от родените в чужбина мюсюлмани, живеещи в САЩ, се отнасят крайно неблагосклонно към терористичната мрежа, докато едва 36% от мюсюлманите от афро-американски произход са посочили този отговор.

Политологът Роналд Уолтърс от Мерилендския университет, цитиран от изданието, смята, че обръщението на Зауахири е неумел и безплоден опит на "Ал Кайда" да внуши своите послания на чернокожите американци и на хората в Третия свят.

"Файненшъл таймс" обаче цитира мнения на разузнавателни експерти, че е малко вероятно посланието на Заухири да е сигнал, че терористичната мрежа се готви да предприеме зрелищен терористичен акт в близко бъдеще.

Анализаторите обаче отдавна предупреждават, че Обама ще бъде възприет от "Ал Кайда" като "вероотстъпник" и "предател", задето се е отказал от исляма в полза на хриситянството. Основният фокус на Барак Обама е Афганистан и граничните райони на Пакистан, а точно това не се нрави на Зауахири, обяснява експерт, цитиран от изданието.

Един мъж пита приятел: - Какви са ти отношенията с комшийката? Май сте доста гъсти? - Ааа, само на "здравей-здрасти". - И само това? -…
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
<p>Баща и двете му дъщери загинаха при свлачище</p>

Трагедия в Турция: Баща и двете му дъщери загинаха при свлачище

Свят Преди 1 минута

Семейството е било затрупано в автомобила си

Илиян Любомиров: Как и кога осъзнах, че съм баща ли?

Илиян Любомиров: Как и кога осъзнах, че съм баща ли?

Любопитно Преди 6 минути

"В момента основният ми фокус, това е семейството ми“

ORA 07 Touring дебютира на салона в Шанхай. Ако бъде постигнато споразумение за възстановяване на производството в Баховица, вероятно това ще засегне електромобилите от моделна линия ORA

Водят се преговори за производство на електромобили Great Wall в България

България Преди 39 минути

Тази новина потвърди пред CarMarket.bg Паркър Ши, Head of GWM International

Кметът на Перник: Намерих решение за АГ отделението на болницата в града

Кметът на Перник: Намерих решение за АГ отделението на болницата в града

България Преди 44 минути

Темата за здравеопазването в България е като една огромна бомба, която всеки момент ще се взриви, каза Станислав Владимиров

<p>Арестуван е мъжът, обрал&nbsp;Кристи Ноем</p>

Арестуваха мъжа, обрал министъра на вътрешната сигурност на САЩ Кристи Ноем

Свят Преди 50 минути

Полицията във Вашингтон задържа сериен престъпник за дръзката кражба от Кристи Ноем

Директорът на "Метрополитен": Управлявам дружеството заедно с г-н Братоев

Директорът на "Метрополитен": Управлявам дружеството заедно с г-н Братоев

България Преди 52 минути

След скандали и тайно гласуване, стана ясно, че дългогодишният директор на „Метрополитен” проф. Стоян Братоев е сменен

<p>Тръмп разгневи със син костюм на погребението на папата</p>

Наруши ли протокола Доналд Тръмп със синия си костюм на погребението на папа Франциск

Свят Преди 59 минути

Зеленски, Баъйдън и принц Хари също бяха разкритикувани заради облеклото си

Кардиналите от Католическата църква обсъждат конклава

Кардиналите от Католическата църква обсъждат конклава

Свят Преди 1 час

Все още не е ясно колко точно кардинали ще участват в срещата

ВКС не даде ход на делото за промените в ръководството на ДПС

ВКС не даде ход на делото за промените в ръководството на ДПС

България Преди 1 час

Делото пред ВКС бе образувано по жалба от политическата партия „Движение за права и свободи“, представлявана от Джевдет Чакъров

16-годишният, паднал от електрическа тротинетка в Гоце Делчев, е в кома

16-годишният, паднал от електрическа тротинетка в Гоце Делчев, е в кома

Свят Преди 1 час

Първоначално младежът е транспортиран в болницата в Гоце Делчев с тежка черепно-мозъчна травма

<p>Северна Корея потвърди: Воюваме за Русия</p>

Северна Корея официално потвърди участие във войната между Русия и Украйна

Свят Преди 1 час

Пхенян призна изпращането на войници в Курск, Западът реагира с остри критики

<p>Колко е похарчил светът за отбрана през 2024 г.</p>

Светът е похарчил 2,7 трилиона долара за отбрана през 2024 г.

Свят Преди 1 час

Това е увеличение с 9,4 процента спрямо 2023 г.

Съдът гледа делото "Брендо"

Съдът гледа делото "Брендо"

България Преди 2 часа

Припомняме, че в СГС има молба от Евелин Б., с която иска да изтърпи в България постановените спрямо него присъди от Италия и Румъния

Шофьор помете пет коли и стълб, прати младеж в болница

Шофьор помете пет коли и стълб, прати младеж в болница

България Преди 2 часа

Шофьорът се опитал да прехвърли вината на друго момче

Сериозни щети след наводненията в Северозапада: Как местната власт реагира?

Сериозни щети след наводненията в Северозапада: Как местната власт реагира?

България Преди 2 часа

Няколко населени места обявиха бедствено положение