С ъд във Варшава постанови, че полският президент Лех Качински и неговият брат близнак и опозиционен лидер Ярослав могат да бъдат наричани "патици", съобщи Асошиейтед прес.
Решението беше взето, след като президентството и неназован гражданин заведоха дело срещу писателя и журналист Йежи Пилх, който в своя статия нарича двамата именно по този начин.
Съдията Алина Рижлинска обаче постанови, че сравняването на хората с животни не винаги е обидно.
В действителност фамилното име на влиятелните близнаци идва от полската дума kaczka (патица) и съвсем няма негативни конотации на полски. Малцина политици обаче се чувстват комфортно, когато ги наричат с животински имена.
В миналото Качински нямаха нищо напротив името им да бъде асоциирано точно с това пернато. Патицата беше символ и на тяхната дясноцентристка партия Право и справедливост по време на кампаниите за парламентарните и президентските избори през 2005 г.
Ярослав Качински дори хранеше патки пред журналисти във един от парковете на Варшава през 2006 г. Той е в опозиция, откакто загуби изборите през 2007 г.
