Преведоха библията на SMS-езика

Библията вече е преведена дори на езика на SMS-ите, съобщи британският сайт за технологични новини VNUnet.com. "Преводът" излиза на английски език под заглавие "r father n hvn" (нещо като "Нашият Отец на небето") и е дело на християнското е-списание "Ship-of-fools.com". Редакторът на изданието Саймън Дженкинс разказва, че идеята му хрумнала, след като прочел за един немски пастор, чиито проповеди достигали до младите хора от енорията му под формата на SMS-и.

20 август 2002, 12:39

Б�л �лията вече е преведена дори на езика на SMS-ите, съобщи британският сайт за технологични новини VNUnet.com. "Преводът" излиза на английски език под заглавие "r father n hvn" (нещо като "Нашият Отец на небето") и е дело на християнското е-списание "Ship-of-fools.com". Редакторът на изданието Саймън Дженкинс разказва, че идеята му хрумнала, след като прочел за един немски пастор, чиито проповеди достигали до младите хора от енорията му под формата на SMS-и.

Според Дженкинс все повече и повече християни прибягвали до мобилните комуникации, а много от преводите, събрани в сборника, били направени от посетители на сайта му.

SMS-версията на Десетте Божи заповеди (The 10 Com&ments) на английски гласи:
God: "Im No.1.
No pix, plz.
Uz my name nicely.
Day7=holy.
Take care of mum'n'dad.
Don't kill, scrU round, steal or lie.
Keep yr hands (&eyz) off wot isnt yrs."

Виж още: Връзки към библии на различни езици в Pravoslavieto.com

Коментари 0

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!