0
Новият филм на Петър Попзлатев "И Господ слезе да ни види", който бе показан на фестивала "Златна роза" във Варна на 30 август, излиза по екраните в София на 24 септември, а до два месеца след това ще се появи и на DVD.

Зад това заглавие всъщност се крие нова версия на българо-френската копродукция, която бе представена на "София филм фест" през 2002 г., както и на предишния фестивал на българското кино, под името "Посетени от Господ".

Заснет в т.нар. "нулева година за българското кино", когато не е произведен друг роден филм, "И Господ слезе да ни види" представя 27 български актьори, сред които Ицхак Финци, Самуел Финци, Светлана Янчева, Ивайло Христов, Мариус Куркински, Владимир Пенев, Йосиф Сърчаджиев. В епизодите се появяват още Христо Гърбов, Мая Новоселска, Кръстьо Лафазанов, Вълчо Камарашев... Това е и последната роля в киното на незабравимата Катя Паскалева.

Сценарист е писателят и драматургът Станислав Стратиев, работил по "Равновесие" (1983), "Оркестър без име" (1982), "Кратко слънце" (1979); починал на 20 септември 2000 г. на 59-годишна възраст.

Първоначалният му текст, в чиято основа са девет негови разказа, бил за филм с дължина 3,5 часа. Три часа и 57 минути бил и готовият кинопродукт в началото, след 56 дни снимачен период. Но, както отбеляза режисьорът, "българското кино е лишено от достатъчно самочувствие, за да каже: "Това е филмът", както може да си позволи Тео Ангелопулос например.

Грешката беше, че искахме да съхраним всички линии, обяснява Попзлатев, който е френски възпитаник (завършил е киноинститута "Луи Люмиер") и е известен с филма "Аз, Графинята" (1989 г.).

Първата версия стояла недовършена; новата била по-компактна и по-близка до идеята на Стратиев за "българския синдром", смята режисьорът.

Посланието му е "да покаже къде сме ние, къде е българинът в края на ХХ век (действието се развива през септември 1998 г. - бел.ред.) с обичайната символика и метафорика, с която си служеше Стратиев - брилянтен диалогист, освен сценарист и драматург. Да се покаже на света едно рядко чувство на българина - самоиронията, която значи критичност, и то чрез най-хубавия инструмент - смеха".

"Смятах, че първата версия е направена недостатъчно добре въпреки мненията, че филмът е задоволителен - обясни Попзлатев, който сам определя проекта си като "амбициозен". - Предходният вариант бе приет и през 2001-ва селекциониран за фестивала в Карлови Вари, където имаше премиера в същия ден, когато бе показан и френският "Амели"... Критиката обаче остана хладна и тогава си зададох въпроса защо този филм е трудно четивен."

Режисьорът подновил работата с два допълнителни мотива. Тъй като връзките в кръстосването на всички истории започвали да се губят, той решил да се освободи от линии, които започват, но така и не свършват. Освен това искал да почете паметта на Стратиев и Катя Паскалева.

Във Франция премиерата е била миналото лято, на първия летен парижки фестивал, а в киномрежата на френската столица се завърта на 22 октомври 2003 г. под името "Meme Dieu est venu nous voir", като остава на екран в продължение на седем седмици.

Това е вторият български филм с комерсиално разпространение във Франция ("Аз, Графинята" се е задържал на екран три седмици). До края на септември го прожектират във френската провинция, а в края на октомври предстои излъчването му по телевизионния Канал плюс, разказа още Петър Попзлатев и изрази увереност, че филмът ще се хареса и на българската публика.

Кинокритиците у нас също похвалиха новата версия, до която според тях режисьорът е извървял "мъчителен път".

Искра Божинова сравни "И Господ слезе да ни види" с трагикомичната гротеска на Едуард Захариев "Преброяване на дивите зайци" и изказа мнение, че новият филм "прониква в ирационалното умствено и емоционално състояние на българина днес".

Колежката й Олга Маркова припомни, че жанрът "гротеска" е най-недостижимият в световното кино и като отбеляза, че драматурзи като Стратиев България вече не ражда, цитира думите му: "Не сме дошли от степите, а сме паднали от небето - направо на главите си."

Сюжетът

Френският социолог Франсоа (актьорът Филип Волтер) пътува за българското селце Кестен, разположено на границата ни с Турция и Гърция, за да изследва етнически конфликти.

В Кестен Владимир (Самуел Финци) представлява всички власти - директор на училището, началник на пощата, управител на кръчмата, селкоопа и на всичко останало, което мърда и все още диша на 100 км околовръст.

Владимир е и кмет на селото, натоварен с отговорните функции около смяната на имената, както някога, така и сега.

Жертва на странни сили и идеи, в които въвлича жена си Мария (Светлана Янчева, с наградата за женска роля от миналия фестивал на българското кино за "Подгряване на вчерашния обед"), Владимир в битието си на Кмет става любовник на собствената си съпруга, като Директор на училището й устройва сцени на ревност и я следи, а като Началник на пощата я ухажва притеснено и несръчно.

Мария не знае на кой светия да се моли. Отдава се на магьосничество, само и само да го върне към здравия разум... Напразно. Накрая заживява с трима - Директора, Началника на пощата и Кмета...

И всичко това до пристигането на Франсоа!... А после...

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Украйна разваля споразумението за въздушни услуги с Иран

Украйна разваля споразумението за въздушни услуги с Иран

Свят Преди 6 часа

Иран е един от най-близките съюзници на Русия

"Ако искате сделка с Путин, ще пълзите"

"Ако искате сделка с Путин, ще пълзите"

Свят Преди 7 часа

Не е тайна какво се надява да постигне Путин

Радев прие Люпчо Георгиевски в София

Радев прие Люпчо Георгиевски в София

България Преди 9 часа

Президентът Радев сподели очакванията си държавното ръководство на РСМ

ЕС удължава мисията за военна помощ на Украйна

ЕС удължава мисията за военна помощ на Украйна

Свят Преди 10 часа

Досега в мисията са били обучени 63 000 украински войници

Илон Мъск

Мъск нарече Шолц "глупак", Германия отхвърли думите му

Свят Преди 11 часа

Тази седмица Мъск е в подем, след като изигра ключова роля в победната кампания на Доналд Тръмп за връщане на Белия дом

Мариета Николаева

Отличената за наградата Emmy® журналистка Мариета Николаева с номинация и за „Жена на годината“ 2024

Любопитно Преди 11 часа

Разследващата репортерка на NOVA може да бъде подкрепена в онлайн гласуване на сайта на сп. Grazia

<p>КС образува дело за частично касиране на изборите</p>

Конституционният съд образува дело за частично касиране на изборите

България Преди 11 часа

То е внесено от 67 народни представители и се отнася до 52 секции

.

Нетаняху се надява да изкуши Тръмп

Свят Преди 11 часа

„Сега той има приятел в Белия дом, което е огромно нещо и може да промени много неща“, казва Надав Щраухлер, бивш стратег на Нетаняху

<p>&ldquo;Калкулатор на смъртта&rdquo;: Болници в Англия тестват пациентите си</p>

“Калкулатор на смъртта”: Болници в Англия тестват сърцата на пациентите

Свят Преди 11 часа

Програмата открива бъдещи сериозни проблеми със сърдечния ритъм в 3/4 (76%) от случаите

Какво убива Пандо - най-голямото и най-старо същество в света

Какво убива Пандо - най-голямото и най-старо същество в света

Любопитно Преди 12 часа

Пандо на латински означава „разпростирам се“

Още един депутатски имунитет е под въпрос

Още един депутатски имунитет е под въпрос

България Преди 12 часа

Това съобщиха източници от Съдебната палата пред NOVA

<p>Изненада! Пингвин се появи на плаж в Австралия</p>

На хиляди километри от дома: Императорски пингвин е забелязан на австралийски плаж

Любопитно Преди 12 часа

Тези животни се срещат в дивата природа само в Антарктида

,

Американци търсят в Google как да се преместят в Канада след победата на Тръмп

Любопитно Преди 12 часа

Други свързани търсения включват „как да имигрирам в Канада от нас“, както и „най-добрите места за живеене в Канада“

Какво наистина става в Амстердам

Какво наистина става в Амстердам

Свят Преди 12 часа

Властите в Амстердам нямат информация за изчезнали, отвлечени или взети за заложници

Днес Ален Делон щеше да навърши 89 години

Днес Ален Делон щеше да навърши 89 години

Свят Преди 13 часа

Синът му Антъни представи трогателен видеоклип в негова памет

Защо Мелания изглежда различно? Пластични хирурзи обясниха промените ѝ

Защо Мелания изглежда различно? Пластични хирурзи обясниха промените ѝ

Любопитно Преди 13 часа

Според лекари лицето на съпругата на Тръмп е било подложено на хирургическа интервенция