Британските вестници днес, 20 април 2004 г.

"Тй ймс" води със съобщението, че британското разузнаване МИ-5 и полицията са арестували 10 души по подозрение, че са ислямски терористи, които са подготвяли бомбени атентати срещу "голямо сборище на хора" в английския град Манчестър, информира Българската редакция на Би Би Си. Вестникът обаче отбелязва, че висши офицери, участвали в операцията, са отказали да уточнят дали става дума за стадиона на футболния клуб "Манчестър юнайтед", или за огромния стадион, построен в града за игрите на Общността на нациите (бившата Британска общност).

"Таймс" припомня, че вчерашната операция, в която са участвали над 400 полицаи, е била проведена по-малко от месец, след като осем души бяха задържани в Англия и в жилищата им бе открито огромно количество амониев нитрат, който може да се използва за направата на бомби.

В редакционния си коментар вестникът критикува Испания, която миналия месец стана жертва на голямо терористично нападение, задето изтегля войските си от Ирак. "Положението в Ирак, макар и напрегнато, не е вече толкова опасно, колкото в началото на месеца, когато избухна вълната от насилие", смята "Таймс". Поради твърдия отпор на американските военни и влиянието на умерени кръгове сред шиитите редът е възстановен, е убедено изданието.

"Непочтеното напускане на Ирак от страна на Испания е разочароващ ход, но той няма да попречи да се свърши работата, която ще даде на Ирак поне шанс за по-светло бъдеще", отбелязва в заключение "Таймс".

"Гардиън" помества резултатите от проучване на британското обществено мнение, направено след "най-кървавия месец в Ирак". То показва, че мнозинството от запитаните продължават да подкрепят присъствието на британски и американски войски в Ирак, но расте броят на хората (42%), които смятат, че премиерът Тони Блеър трябва да последва примера на новото испанско правителство и до шест месеца да върне британските войници у дома.

"Файнаншъл таймс" съобщава, че се очаква тази седмица САЩ да вдигнат икономическите си санкции срещу Либия, което ще позволи на американски компании да се състезават за петролни договори. Вестникът припомня, че това ще бъде направено заради решението на Триполи да прекрати програмите си за разработка на оръжия за масово поразяване и поради това, че Либия се съгласи да изплати компенсации на семействата на загиналите в самолетната катстрофа над Локърби.

"Изведнъж пустинята започна да изглежда като плодородно място", коментира "Файнаншъл таймс". Всекидневникът добавя още, че британски компании се готвят да се възползват от отварянето на Либия към света, но ще бъдат изправени пред сериозни предизвикателства.

"Много наблюдатели посочват, че след повече от 30 години под ръководството на Муамар Кадафи страната е политически и икономически неефективна и има нестабилна съдебна система", предупреждава вестникът. Освен енергийния сектор и машиностроенето, другите области за бизнес са доставките на лекарства и строителството на жилища, препоръчва "ФТ".

"Великобритания обаче не може да се конкурира със страни като Китай и Турция, които имат евтина работна ръка, а здравеопазването е изпълнено с трудности - това беше подчертано миналата седмица с процеса срещу българските медици и палестинския лекар, обвинени, че са заразили либийски деца със СПИН", пише "Файнаншъл таймс".

Изданието съобщава също така, че бившият испански министър на финансите Родриго Рато е на път да стане новият изпълнителен директор на МВФ. "Файнаншъл таймс" цитира българския финансов министър Милен Велчев, предложен от София за същата длъжност, който заявява, че "процедурата по избор на директор не бе достатъчно прозрачен в миналото и все още няма признаци, че ще стане по-прозрачен".