Европейските вестници днес, 23 юли 2004 г.

П�с �сата на Стария континент се занимава с избора на нов председател за Европейската комисия, с доклада за 11 септември 2001 г. и с решението на съда по процеса за корупция, свързан с "Манесман", информира Българската редакция на Би Би Си.

Португалците знаят как да изненадват хората и Жозе Мануел Дурау Барозу е добър пример за това, пише словашкият "Правда".

Вестникът признава, че 24-мата еврокомисари няма да са лесни за ръководене, но още с първите си думи Дурау Барозу е показал, че смята да бъде "играещ капитан".

Според "Правда" малките страни членки трябва да са спокойни, защото той самият идва от малка и бедна държава и ще настоява за принципа на равнопоставеност.

В Прага "Хосподарске новини" смята, че хората, които гледат с носталгия на златното десетилетие "Жак Делор" между 1985 и 1995 г. ще останат разочаровани, защото тогава председателят на ЕК е имал подкрепата на германския канцлер Кол и френския президент Митеран, което едва ли може да се очаква сега, след като Барозу отхвърли предложението на Шрьодер за мегакомисар.

Според австрийския "Дер Щандарт" настояването на Дурау Барозу да има роля при номинирането на комисарите опровергава виждането, че е "слаба фигура".

Вестникът обаче подчертава, че за да е силен като председател, той има нужда от приоритети.

Освен мъгливи сигнали във всички посоки и подкрепа за войната в Ирак, Барозу не е показал нищо по същество, пише "Дер Щандарт".

Европейската преса вижда малко изненади в доклада на комисията за нападенията от 11 септември 2001 г.

Според руският "Комерсант" в тях няма сензация. "Всъщност в окончателния вариант се оказа, че очакваните големи разкрития не са толкова смъртоносни", пише вестникът, имайки предвид, че нито Буш, нито Клинтън са разкритикувани.

"Независимая газета" е на същото мнение, като подчертава, че със заключенията си докладът всъщност насочва най-сериозните забележки към Сената заради това, че не е осъществявал необходимия контрол върху разузнаването.

Според изданието по този начин комисията всъщност неутрализира единствената институция, която би могла да накаже виновниците.

"Росийская газета" концентрира вниманието си върху уроците за ЦРУ и ФБР.

"Нито Белият дом, нито разузнавателните служби могат да са спокойни след основното заключение на експертите - че екстремистите са се възползвали от липсата на координация в сферата на силите за сигурност".

Според швейцарския "Льо Тан" в предизборния период двупартийната комисия се стреми да избегне всеки фатален въпрос и всъщност е насочила препоръките си към сферите, където представителите на двете партии са успели да постигнат съгласие.

След войната в Залива Буш е разбрал, че употребата на сила има своите ограничения, пише "Льо Тан" и подчертава, че докладът също призовава на първо място към политическа, дипломатическа и икономическа стратегия за конфронтация с "Ал Кайда".

Германските вестници се питат дали оправдаването на всички шестима души по процеса за корупция, свързан с плащането на премии от "Манесман" след покупката на компанията от "Водафан", не е пирова победа.

Според "Зюддойче цайтунг" процесът е изпълнил целта си, независимо че шефът на най-голямата германска банка Йозеф Акерман и другите ответници са били оневинени.

Съдията произнесе морална присъда за поведението на ответниците, която едва ли можеше да бъде по-ясна, пише вестникът и прогнозира, че делото ще промени поведението на висшите мениджъри в Германия.

"Франкфуртер алгемайне" смята, че решението на съда едва ли може да успокои някого.

Ответниците ще трябва да живеят с петното, че съдът ги е порицал за сериозни нарушения на борсовите закони, пише вестникът.

"Франкфуртер рундшау" е съгласен, че репутацията на висшите мениджъри е пострадала: "Те може и да удържаха юридическа победа, но от страната на морала на тях се гледа като на губещи заради алчността им."

За да се избегнат подобни случаи в бъдеще, изданието предлага да бъде променен законът така, че да осигури пълна прозрачност на корпоративните плащания. Тогава обществото само ще е в състояние да произнесе присъдата си.

"Тагесцайтунг" проявява реализъм и пише, че хората, очаквали обвинителна присъда, едва ли са много разочаровани.

"Седмица след седмица в продължение на половин година кой не изпита известна доза удовлетворение от гледката с Акерман и компания на подсъдимата скамейка вместо в скъпите им заседателни зали?", пита вестникът реторично.