Френският съботен печат, 23 април 2005 г.

Я�н �ния се извинява за агресията от Втората световна война, извежда на първа страница "Хералд трибюн".

Японското извинение е на първа страница и в "Монд", "Фигаро" и "Либерасион". Изданията смятат, че целта на Токио е да възстанови диалога с Пекин.

Кореспондент на "Либерасион" от Токио обаче пише, че японски ревизионисти са силно възмутени от покаянието и възкликват: "Какъв срам!". При това този японски ревизионизъм има силни позиции в страната и е издигнат в култ от консервативни политици, журналисти и хора на изкуството.

Отново "Либерасион" предупреждава от опасност от социален взрив в друга страна - Того, където утре има избори. Бившата френска колония рискува утре да се окаже с двама самопровъзгласили се президенти. Кризата рискува да засегне и 3000 френски граждани, които понастоящем живеят в Того.

"Монд" предупреждава за политическа заплаха от дестабилизация на Западна Африка. Те са 350 000 - потомци на прогонените арменци от Отоманската империя, пише на първа страница "Франс соар" и се връща към арменския геноцид от 1915 г.

Събитието е тема и на редакционния коментар на "Фигаро". Изданието отбелязва 90- годишнина от арменския геноцид в Турция и смята, че Анкара трябва изцяло да признае своята отговорност за събитията от 1915 г., ако иска един ден да бъде приета в ЕС.

Със своите 350 000 представители арменската общност във Франция е най-многобройната в чужбина след тази в САЩ. По-важното обаче е, че тя е модел за успешна интеграция. Визитата в Париж на президента Роберт Кочарян в деня на годишнината, както и почитта пред жертвите на геноцида заедно с френския президент Жак Ширак имаха силна символична стойност.

Кореспондент на "Фигаро" от Брюксел обаче пише, че Франция остава малко изолирана в своята "арменска позиция". ЕС не изисква официално извинение от Турция.

В същото време "Юманите" припомня, че става дума за първия голям геноцид на ХХ век. Председателят на арменската общност във Франция възкликва, че има неща, които са нетърпими - Турция продължава да кръщава улици на имената на извършителите на геноцида, а в Истанбул, на хълма на свободата, се извисява мавзолея на Талаат паша, организатор на кланетата срещу арменците.

"Екип" излиза на първа страница със заглавието: "Това е държавен въпрос". Става дума за присъдата над футболиста Фабиен Бартез, наплюл съдия на мач в Казабланка. За шест месеца вратарят на френския национален отбор е отстранен от терена, а три месеца е неговата условна присъда.

"Либерасион" смята, че решението е повече от правилно. Не е възможно състезател като Бартес да си позволи да заплюе марокански съдия. "Юнион" дори пита не е ли присъдата прекалено мека и не се ли е възползвала звездата от снизхождението на съдиите.

"Либерте дьо л'Ест" също не прощава на прочутия гологлав играч, който е идол на тълпите и взема луди пари. Той трябва да се научи да се държи прилично, иначе от понеделник всички млади футболистите ще почнат да заплюват в лицето съдиите и никой няма да се осмели да ги санкционира, отсича изданието.

"Либерасион" излиза с цяло досие по темата и обстойно се спира на "спортната етика". Според изданието в света на спорта има много тъмни и непрозрачни неща, вкл. относно възнаграждението на състезатели. Неща, които следва да се проучат, доколкото покрай трансферите на играчите се дават нелегално пари, а това влошава духа на спорта и в крайна сметка води до неприятните гледки по терените.

Да правиш от простото сложно е вид изкуство, в което Жан-Пиер Рафарен се оказа виртуоз, коментира по друга тема "Либерасион". Три седмици преди Петдесетница (16 май) премиерът все още не може да даде ясен отговор на французите кои от тях ще трябва да отидат на работа и кои могат да си останат вкъщи; не е ясно и каква част от администрацията ще работи посочената дата.

"Всеки ден носи нови изненади и противоречия. Така например в петък сутринта френските железници обявиха, че на 16 май влаковете ще се движат по разписание, но, от друга страна, понеделникът ще бъде почивен за железничарите. Нека всеки го разбира, както иска!", призовава "Либерасион".