Френският и световният печат днес, 27 юли 2004 г.

Н�п първа страница вестник "Монд" информира за започналата вчера в Бостън национална конференция на Демократическата партия.

Под заглавие "Джон Кери, левият аристократ" изданието публикува биография на кандидата на партията за президентския пост.

"Син на дипломат, женен за богата наследница, кандидатът на демократите за Белия дом разполага с всичко, което имат привилегированите. Въпреки това, неговите убеждения са по-дълбоки, отколкото изглежда", подчертава "Монд" и добавя, че проблемът на Кери не е, че не го познават, а че го познават твърде добре.

Той се представя като популистки кандидат. Първата му жена произхожда от богата фамилия от Филаделфия, чието богатство възлиза на 300 млн. долара. Втората е наследница на предприятия за консервиране на корнишони и производство на кетчуп с марката "Хайнц".

За да се защити от обвиненията, че е твърде дистанциран, Кери цитира френския писател Андре Жид: "Не се опитвайте да ме разбирате твърде бързо!".

"Монд" репликира от името на американските избиратели: "Няма проблем! Никога не сме чували за Андре Жид."

"Кери дава среща на Америка в Бостън", обявява заглавието на първа страница на "Фигаро".

"Столицата на щата Масачузетс, от който Кери е избран за сенатор, е поставен под силна полицейска охрана поради страховете от терористични атентати", пише специалният пратеник на вестника Филип Жели.

Форумът на Демократическата партия е тема и за британския "Индипендънт".

Според изданието едно от постиженията на конференцията е решението да се смекчат критиките по адрес на настоящия държавен глава Джордж Буш, за да може образът на партията в очите на избирателите "да остане положителен".

Независимо от това обаче основния проблем пред Джон Кери ще продължава да е неговата популярност в страната.

В този контекст изданието напомня постиженията при агитационните кампании на бившия президент Бил Клинтън и твърди, че първото препятствие по пътя на Кери към Белия дом ще бъде да надскочи именно забележителните ораторски способности на Клинтън.

А те действително му липсват, заключава "Индипендънт".

"Либерасион" се спира на вътрешна тема - проектозакона за децентрализацията, прокаран от премиера Рафарен без гласуване от парламента, право на което му дава чл.49, ал.3 от френската конституция.

"Капризът на Рафарен", гласи голямото заглавие на първа страница на изданието, което коментира по-надолу, че френският премиер е предпочел да прокара силово своя закон-фетиш.

Според "Либерасион", макар да не рискува с вота на недоверие по този повод, поискан веднага от левицата, Рафарен е успял да предизвика недоволството на своя собствен лагер.

"Фигаро" и "Монд" информират на първа страница за условната присъда от четири месеца затвор с двегодишен изпитателен срок и задължителни психиатрични грижи, която получи Мари Льоблан - младата жена, инсценирала преди десетина дни в градската железница на Париж антисемитско нападение срещу себе си. Вестниците цитират твърдението й, че е извършила това, за да бъде забелязана.

Връзката между йорданския терорист Абу Мусаб ас Заркауи и Иран дискутира на страниците си "Фигаро". Иранците, които са шиити, упрекват Заркауи, че осъществява атаките си в свещените шиитски градове Наджаф и Кербала, пише изданието.

Според Техеран, създавайки хаос със самоубийствени атентати срещу цели на коалицията, Заркауи се опитва да разпали гражданска война между сунити и шиити.

Така например през март само за един ден бяха убити 171 шиитски богомолци, като това трябваше да разпали ненавистта на иракчаните към окупационните сили. Иран обаче се опитва повече да усмири обстановката, отколкото да отмъсти за жертвите.

Миналия месец Техеран е взел решение да изпрати мисия, която да преговаря със Заркауи, цитира изданието източници, близки до американското ЦРУ.

"До 50 000 души може да са убитите по време на конфликта в Дарфур", алармира Бен Паркър, говорител на хуманитарния координатор на ООН за Судан, пише виенският "Ди Пресе". Преди това броят на жертвите се изчисляваше на около 30 000 души.

След САЩ, сега и Европейския съюз започна да става все по-активен. Ако Хартум не изпълни обещанията си да разоръжи арабските милиции, които провеждат систематични гонения на чернокожото население в региона, ще трябва да бъдат наложени санкции, обявиха при срещата си в Брюксел външните министри от ЕС.

"Задължение на суданското правителство е да разоръжи милициите, да възстанови сигурността и да изправи виновниците пред съда", каза германският външен министър Йошка Фишер. За изпращане на войници от европейските страни в Дарфур не е мислено, но ЕС ще предложи на Африканския съюз да командирова цивилни и военни експерти в Судан.

Австрийският канцлер Волфганг Шусел и премиерите на осем балкански държави ще се съберат днес на годишната си среща в Залцбург, която ще се занимае със "Стабилността в Югоизточна Европа през XXI век", пише австрийският "Залцбургер нахрихтен".

Участниците ще разговарят за шансовете и рисковете за стабилността в региона и ще допринесат за по-добро сътрудничество и нови възможности за развитие.

На срещата ще присъстват министър-председателите на България, Сърбия, Черна гора, Албания, Македония, Хърватия, Босна и Херцеговина и Румъния, както и австрийската външна министърка Бенита Фереро-Валднер и координаторът на Пакта за стабилност в Югоизточна Европа.