Френският седмичен печат, 20 юни 2004 г.

�р �азно европейско изборно бюро, към което несигурно се насочва избирател и несмело пита: "Има ли някой?..." Вътре обаче няма никой, защото изборната комисия в съседство гледа откриването на Евро 2004.

С тази карикатура "Тан" от Женева илюстрира приключилите избори за Европейски парламент; тя е препечатана и от "Курие ентернасионал".

Същата оценка се прокрадва и в отговора на германския философ Хабермас пред "Кориерe дела сера". Според Хабермас "европейското съзнание еволюира доста по-бавно от действителността". Той подчертава, че липсва кураж и ангажираност сред политическите партии. С изключение на "зелените", още няма европейски политически партии, способни да съчетаят действия и интереси с транснационално значение, заявява Хабермас.

"Пелрен" изказва съжаление, подобно на повечето седмични издания, за "победата на въздържалите се от гласуване" във Франция и другите европейски страни.

"Политис" съзира в това присъда "над една технократска и неолиберална Европа".

Според "Юманите Ебдо" дезертирането от изборните бюра показва стъписването на много "европейци от низините", които имат усещането, че Европа се прави без тях и срещу тях. И как биха могли да мислят другояче, щом само дни след изборите държавни и правителствени ръководители се събраха в Брюксел, за да приемат конституция с либерална насоченост, без този въпрос дори да е дебатиран от основните партии, пита изданието.

В репортаж от Полша отбелязва, че нито един от новоизбраните евродепутати не смята, че ще гласува в името на ЕС, специалният пратеник на "Поен". "Ние трябва да поправим несправедливостите, причинени на нашата нация", повтарят полските избраници.

Коментатор на "Поен" подчертава, че каквото и да си мислят някои, тези избори са предупредителен сигнал.

"Вярно е, че моментът е исторически, че имаме нов парламент, който трябва да изразява интересите на 450 млн. души. Но как да не забележим, че футболът на Евро 2004 изтласка на заден план неуспешните евроизбори?", пише "Поен" и добавя:

"Народите, управлявани от лявото, избраха дясното, а народите, управлявани от дясното - лявото. Ето защо може да се каже, че европейската идея не спечели нищо от този изборен маскарад..."

"Експрес" добавя, че при това раздаване на картите суверенисти и популисти стават арбитри и това е същината на "евроскептичната ипотека".

Според сондаж, оповестен в "Сънди Таймс", 49% от британските избиратели ще гласуват против европейската конституция... А едва 23% са "за" нейното приемане.

"Всъщност - пише коментатор на "Нувел Обсерватьор" - единствената Европа, която властва над умовете, е Европа на спестовните касички. Това дори не е евроскептицизъм, а евтин популизъм, основаващ се върху търсенето на максимални изгоди и отказ от всякакви отговорности. Популизъм в най-отвратителната му форма", твърди изданието.

Сп. "Мариан" обаче е на мнение, че ако тези избори са показали нещо, то е възможната друга политика. Изданието припомня за една снимка от навечерието на войната в Ирак, когато на Азорските острови Буш беше наобиколен от ухилените Блеър, Аснар и Баросо.

"Аснар е вече пометен от сцената, а португалецът Баросо понесе съкрушителен удар, пише изданието. - Остава Берлускони, чиято партия все повече отслабва, въпреки едностранчивата медийна пропаганда."

"Полското социалдемократическо правителство е размазано. В Унгария консерваторите прогресират, но те заеха позиции срещу войната в Ирак. Така че европейците, освен вот санкция, показаха каква Европа искат и това беше масивен вот анти-Буш", смята "Мариан".

По повод на американския президент, "Журнал дьо Диманш" публикува жестоката формула, дадена му от Ал Гор. Според него "Буш е най-непочтеният президент след Ричард Никсън, който генерира повече гняв и омраза срещу САЩ от всеки друг лидер за нашите 228 години съществуване".

"Икономист" оспорва паралелите, правени между президента Рейгън и Буш-младши. Според изданието в момента имаме по-скоро "ерзац-рейгънизъм", доколкото е налице рекорден бюджетен дефицит след раздадени огромни субсидии на фермерите, за фалиралото здравеопазване и други експанзионистични дейности на управлението.

"Енрокюптибл" говори за истински гняв "анти-Буш" в света на образите и интернет. Сюзън Зонтаг описва "шока и ужаса", надигнали се из цял свят след публикуването на снимките от затвора "Абу Граиб".

Итало-швейцарският художник Джани Моти на последния "Ролан Гарос" е представил следната инсталация: появил се е на тенис турнира с вързани отзад ръце и качулка на главата като иракските затворници от снимките. Разбира се, бил задържан от охраната, но преди това обилно фотографиран, което компенсира съдебното решение за забрана да посещава мачове по тенис в период от три години.

"Монд" пък прави репортаж от Америка, в който разказва, че Буш има фенове сред пънковете, които доста необичайно свързват бунта и капитализма. Майкъл е един от тях и живее в Ню Джърси, където все още може да се пуши в кафенетата. Лично той не пуши, но държи в ръка голяма халба "Гинес", има бръснат череп и мускулатура на боксьор тежка категория. Ако трябва, пънкът Майъл е готов да отиде в Ирак и да се бие, защото не иска самолети да падат върху американските домове. Истинските бунтари днес са неоконсерваторите, заявява пънкът Майкъл пред "Монд".