Съботната френска преса, 24 април 2004 г.

Л�Е �ЕРАСИОН се обръща към читателите си в събота така: "Като прочетете вестниците, всичко ще знаете. Ако не всичко, поне нещо повече за жп катастрофата в Северна Корея. Ще знаете, за разлика от севернокорейците, които дори и да четат, нищо няма да прочетат." Вестникът има предвид информационното затъмнение по случая и продължава: една-единствена снимка е налична - огромни пламъци в черна нощ (като я помества на първа страница)

"Трагедия при закрити врата", пишат ФИГАРО и ЛИБЕРАСИОН, който цитира Жан-Луи Маргон, специалист по Корея: "Там няма интернет, телефонната връзка със света е рядка и е привилегия на приближените на режима."

Кореспондент на ЛИБЕРАСИОН предава от Пекин: "Двоен човешки кошмар, политически макиавелизъм, който държи 22 млн. жители извън реалността - както в международен, така и във вътрешен план." ФИГАРО цитира бежанци от Северна Корея, които наричат страната си "един голям Гулаг, там ядем трева и всички водят свински живот".

ФИГАРО описва лидера Ким Чен Ир така: "Мъник, любител на шведски стюардеси, на лимузини, луд киноманиак (построил си е огромно студио за киноснимки - ултрамодерно, в покрайнините на столицата). Синът на лидера, който е призван да го наследи, е капризен дебел 31-годишен мъж, който миналата година предизвика скандал на летището в Токио, заради опит да проникне на японска земя с фалшив паспорт от Доминиканската република."

Мрачната 18-годишнина от катастрофата с Чернобилската АЕЦ е използвана като повод от френската преса да опише режима в Беларус. ЛИБЕРАСИОН пише, че жителите на заразените райони до ден-днешен не са наясно със здравните рискове. Болничните власти не могли да дадат на кореспондент на вестника данни за броя на болните деца. За властите в Беларус децата официално се водят здрави, пише вестникът и заключава: "Беларус е заразена за векове напред".

ФРАНС СОАР пише, че Пентагонът е забранил всякакъв медиен достъп до транспортирането на тленните останки на свои войници, убити в Ирак. Единствено американският вестник СИАТЪЛ ТАЙМС е нарушил табуто, публикувайки снимка на телата на 18 убити войници, покрити с американското знаме. Снимка, която разплака Америка - както пише ФРАНС СОАР, който препечатва снимката от американския вестник. Телата са снимани, докато са пренасяни в самолет на американските ВВС към кувейтска база. Снимката е направена тайно от служителка във фирма подизпълнител към армията. Служителката е отзована.

Скандалът с бившия съветник на френския премиер Рафарен по връзките с обществеността Доминик Амбиел, който бе заварен със 17-годишна румънска проститутка, е централна тема във френските съботни вестници. ФРАНС СОАР я обявява за "аферата, по която Франция злослови". В петък следобед МОНД направи разкритие, което е по страниците на всички съботни френски вестници: "Афера от личния живот", пише МОНД, "Въпрос на лични навици", коментира ФИГАРО, а вестниците ОЖОРДЮИ и ПАРИЗИЕН извеждат: "Проституция на малолетни".

Доминик Амбиел бе задържан в началото на седмицата с непълнолетната проститутка в автомобила му. ЛИБЕРАСИОН разказва: "Авеню Терм", полицаи следят млада жена на тротоара. Те наблюдават как автомобили подминават проститутката. Една от колите обаче спира и след кратък разговор момичето се качва вътре. Тогава полицаите се намесват. Клиентът се оказва Доминик Амбиел. Полицаите не го разпознали, но самият той им изтъкнал кой е. Според полицейския доклад той извадил документите си в опит да сплаши служителите на реда."

ЛИБЕРАСИОН пише, че министър-председателят Рафарен е в тежко положение, понеже аферата рефлектира най-много върху него. "Едно зло никога не идва само", констатира вестникът и цитира следните думи на приближен на Рафарен: "Няма отделно лайно, лайната винаги са цяла купчина. Това беше удар под пояса, никой от нас няма полза от това."

ЛИБЕРАСИОН коментира: "Крадецът вика дръжте крадеца - в такава афера е замесено едно не какво да е правителство, а кабинет, който предприе истински кръстоносен поход срещу проституцията и се обяви за защитник на моралните ценности." ФРАНС СОАР допълва, че точно това правителство поведе борбата срещу сексуалната експлоатация на малолетните нелегално пребиваващи. Изданието се пита и кой е отговорен за изнасянето на тази афера в пресата.

"Никой не е знаел за нея освен Доминик дьо Вилпен и несъмнено Никола Саркози", смята изданието и допълва, че и двамата политици имат своите интереси да дестабилизират Жан-Пиер Рафарен по пътя му към Матиньон. Едва ли някога истината ще излезе наяве, заключава изданието.

Скандалът с френския премиер намира място и в българската преса. "Сексскандал тресе кабинета в Париж: След инцидента 49-годишният Доминик Амбиел си подаде оставката, която беше приета незабавно. Бившият учител Амбиел беше съветник по комуникациите на премиера Рафарен. Сексскандалът беше разкрит първо от "Монд". Съветникът на Рафарен обаче отрече историята. Според неговия разказ той попаднал случайно на тази улица и видял две проститутки да се карат. Едната от тях се скрила в колата му. Той веднага я помолил да излезе и й дал "две минути да го направи". Малолетната проститутка обаче обяснила, че познавала Амбиел и двамата били в хотел преди това, където съветникът на Рафарен наел стая. Амбиел остана в ареста по обвинение "за нанасяне на обида на малолетна и на полицейски служител". Той може да получи до три години затвор и глоба от 45 000 евро. Амбиел трябва да се яви пред съда на 7 юни."