Френския печат днес, 16 януари 2003 г.

Н�п първите страници на френските и чуждестранните вестници е френско-германското предложение за двойно председателство на ЕС. "Фигаро" разяснява идеята. Става дума за разделяне на отговорността между един държавен глава, председател на Европейския съвет, и един министър-председател, който председателства Европейската комисия. Според изданието въпросителната е за жизнеспособността на двуглавата организация.

Остава схемата да бъде приета от партньорите ни, пише "Монд". А европейските ръководители гледат на френско-германското сътрудничество с амбивалентни чувства. От една страна, липсата на разбирателство между Париж и Берлин води до застой, дори упадък на Европа. Когато обаче Франция и Германия са съгласни една с друга, те осъждат единовластието.

"Хералд Трибюн" поставя акцент върху дълбоките различия вътре в ЕС по този въпрос. Регионалният "Нувел Репюблик дю Сантр Уест" е на мнение, че здравият разум посочва, че трябва да се избегне такъв тип на двойно председателство. Защото ще доведе до какафония и в най-лошия случай до отслабване на разделената на две Европа. "Журнал дю Сантр" се опасява от повторение на ситуацията при съвместното управление, което Франция така добре познава.

"Хералд Трибюн" отбелязва, че сходството на гледни точки между Париж и Белни е само фасада. Поне що се отнася до иракския конфликт. Франция заявява, че войските й са готови да действат в Ирак, ако ООН вземе решение за това. Германия, от своя страна, изключва категорично възможността да участва в удар срещу Саддам Хюсеин.

"Ню Йорк Таймс" се връща на искането на Вашингтон към страните-членки на ООН да предоставят военна подкрепа в случай на конфликт с Багдад. Една от причините за исканата помощ е да се осигури защита на Турция, както и да се позволи на американските сили да напуснат гарнизоните си в Европа и Средиземноморието, за да се концентрират около Ирак. Изданието не пропуска да отбележи, че в събота в САЩ и други страни ще бъдат организирани протестни шествия срещу войната в Ирак.

"Фигаро" подробно разглежда пацифистката мобилизация по целия свят. Вестникът припомня, че враждебността и неодобрението срещу евентуален конфликт нараства. За да се аргументира, вестникът дава следните констатации: Левите и католиците в Италия са против военна интервенция. Москва, чиято правителствена делегация в момента е в Багдад, поставя на първо място петролните споразумения. Мадрид иска обяснения. В Лондон евентуалната война става все по-непопулярна.

Днешната преса се занимава и със случилото се в Манчестър. При антитерористична операция там загина полицай, а други четирима бяха ранени. Снимка на британски полицаи в специални облекла срещу химически оръжия е на първите страници на "Файненшъл Таймс" и "Индипендънт". Двете издания посочват, че явно става дума за връзка с терористичната мрежа "Ал Кайда".

Какво се случи? При обиск на жилище в Манчестър бе убит 40-годишният Стивън Оук. Той бе намушкан с кухненски нож от един от тримата задържани обитатели на жилището. "Ню Йорк Таймс" заключава, че след антитерористичния рейд Великобритания ще трябва да преразгледа методите си на разследване.