Френската седмична преса, 5 януари 2003 г.

Е�а �а карикатура на Плантю от сп. "Експрес": Джордж Буш и Саддам Хюсеин са седнали на маса, на която е сложена питката за Богоявление, в която, както знаете, има обичай да се слага зърно от бакла. И така, американецът казва на иракчанина: Избирай: "Ако изтеглиш зърното, война. Ако не го изтеглиш - война". Карикатура, която показва, че войната е тази, която властва в началото на годината.

"Една война е винаги провал", твърди обаче главният редактор на "Експрес" Дени Жамбар в коментарната си рубрика. "Тя е провал, човешко нещастие, а и трябва да се помисли какво ще дойде след войната". А в същото време Америка произвежда бомби, четем в репортаж на "Ве Ес Де" от заводите "Макалистър" в Оклахома. Това е на 3 часа път от Далас, уточнява изданието, като пише, че в тези заводи се произвеждат почти всички американски неатомни бомби.

"Експлозивите, уточнява "Ве Ес Де, които бяха залагани във Виетнам, които принудиха Саддам Хюйсеин да се изтегли от Кувейт през 1991 г., които изгониха талибаните от Кабул". В заводите "Макалистър" в момента кипи усилен труд: "работниците работят петък и събота върху поставянето на допълнителни инсталации. Керъл работи отскоро в заводите, преди това е била медицинска сестра. Но е сменила професията си след атентатите на 11 септември, "за да помогне на страната си", заявява тя.

"Като медицинска сестра спасявах човешки живот, споделя Керъл, сега произвеждам бомби. Може и да изглежда парадоксално, твърди тя, но в крайна сметка една бомба спасява човешките същества, които не убива". Така си върви животът в това малко градче в Оклахома, където кметът се надява, че ако войната избухне, неговият град ще стане поне по-известен с това. Понеже град Макалистър държи абсолютен рекорд по изпълнение на смъртни присъди на САЩ. Дори и Тексас от времето на губернатора Джордж Буш е изпреварен.

И сега пак за войната, но тази път в Чечения. Специалният пратеник на "Нувел Обсерватьор" Ан Нива е била в Грозни, където след вземането на заложници в Москва непрекъснато има хайки "по-чести и по-опасни отвсякога", пише журналистката. Една майка, Фатима, свидетелства пред "Нувел Обсерватьор" как пред очите й нейния 22 годишен син е бил екзекутиран и то в пристъствието на други шест деца, някои от които нямали и 10 години.

"В Грозни или другаде", пише Ан Нива, всяка вечер след 19 часа, се стреля. Просто така. На войниците им е скучно, а чеченската съпротива все едно, че иска да напомни за себе си". Преди 10 дни експлозиявн чеченската столица причини обаче смъртта на 80 души. Чеченски учител разказва, че в училищата нямa нищо - нито книги, нито отопление, нито маси, нито чинове. Той продължавал само да получава заплата от 4 000 рубли (125 евро на месец).

"Поен" пък обръща поглед към войната, водена от международните организации срещу световните фармацевтични фирми, за да могат жизненоважни лекарства да се продават на достъпни цени. Но внезапно САЩ са променили мнението си, въпреки постигнатите договорености в Доха, столицата на Катар. Което, според "Поен", показва, че перспективите на човечеството дори по общохуманни проблеми, не са сияйни.

А "Ве Ес Де излиза с още един репортаж: за "изкуствения рай" в Япония. На снимките виждаме плаж, море, къпещи се. Но ако се вгледаме по-внимателно, виждаме, че всичко е някак изкуствено. И си е така, това е басейн в Токио, вълните се вдигат с ескалатори, има солариум. Така в Токио избягвали стреса, мислейки си, че са на ваканция. И всичко това на фона на видео-екрани. Накратко казано, изкуственият рай не е нещо, за което действително си струва да си мечтаем.