Френският печат днес, 25 октомври 2002 г.

З�о �очваме с рисунката на прочутия френски карикатурист Плантю на първа страница на "Монд": на театрална сцена брадат мъж, опасан с патрондаш и експлозиви, е насочил базука към публиката. А зад него, на мястото, където следва да се вижда декор, се вижда война, войната в Чечения и поле с развалини, които далеч надхвърлят сцената.

Москва е военен театър, твърди "Либерасион"... За "Фигаро" чеченската война се е пренесла в сърцето на Москва... Задържането на 700 заложници от чеченски сепаратисти е водеща новина за всички френски издания. Както и войната в Чечения. Тъй като, споделя интервюирана журналистка в "Паризиен", целта е да се "ре-медиатизира чеченския конфликт". Хората, взели заложниците, настояват да се спре войната и да се изтеглят руските части от тази република.

Президентът Владимир Путин показва според "Либерасион", че няма да си отмъщава на място, той предпочита да говори за "тероризъм, планиран в чужбина". Тоест, руският президент демонстрира твърдост. Според "Фигаро" Путин обаче е "дестабилизиран" от тази война, разразила се в сърцето на Москва. Във всичко това изданието съзира и унижението, на което е подложен "силният човек в Русия, който дойде на президентския стол със заплахите, че "ще навре терористите в нужниците". Оттогава, отбелязва "Либерасион", Путин спази обещанията си и никога не призна легитимността на чеченския президент Масхадов, отказвайки всяко политическо решение, доколкото проблемът е колониален.

В статия, в която показва как Кавказ винаги е бил превземан от руснаците от Екатерина Втора до Сталин, "Паризиен" припомня, че през 1944 г. Сталин бе депортирал в Централна Азия почти всички чеченци. Така че, пише Жак Амалрик в "Либерасион", на този фон твърдостта на Путин е твърдост на човек, превърнал на свой ред жертвите също в палачи.

А кой е ръководителят на хората, взели заложници? Мовсар Бараев, "радикален ислямист", пише "Паризиен", родственик на ислямо-мафиотски клон. Неговият чичо Арби Бараев е основател на "Джамиат", първата радикална ислямистка партия в Чечения. Партия, която през 1995 г. се отваря за помощта на саудитския командир Хатаб, наместник на Бин Ладен в Кавказ.

Поразяващо медийно и зрелищно обаче е вземането на заложниците, настоява "Либерасион". Междувременно, пише "Фигаро", Путин получи подкрепата на Буш, който заяви, че става дума за "тероризъм". Същото е и мнението на шефа на европейската дипломация Хавиер Солана.

Днешните френски издания се връщат и към оценките на европейската дипломация за чеченския конфликт. "Фигаро" пише "за мълчаливо съучастничество", "Либерасион" добавя, че чеченците са били един народ, изоставен от Запада след 11 септември. Сега, пишат изданията, е лесно да се прогнозира, че всички сурови оценки за действията на руската армия в Чечения ще изчезнат от езика на западните политици, а чеченски емисари едва ли ще бъдат приемани в европейските столици. Така е, признава "Либерасион" - вече всички борци за независимост ще бъдат слагани в общия кюп. И предупреждава, че чеченците е трябвало да мислят, преди да копират "Ал Кайда".

Журналистката Ан Нива споделя пред "Паризиен", че междувременно цялото чеченско население е заложник в ръцете на руската армия. "Ла Кроа" пък се пита защо не са действали руските спецслужби. И публикува интервю с техен висш и бивш кадър, който разказва, че и там нещата са сложни - липсват финанси, а не липсват и рушвети...