"Пд д натиска на президента Жак Ширак Никола Саркози се отказа от стремежите си към председателския пост на Сбор за републиката". В това дълго заглавие на "Монд" е разкрита и основната идея на статията. "Не искам да създавам нова криза в отношенията си с Жак Ширак" разкрива Никола Саркози в интервю за "Монд". Вестникът припомня, че само преди няколко седмици Саркози получи зелена светлина от президента на Франция да лансира кампанията си за председателския пост на РПР. И въпреки не особено голямата си популярност сред голистите и провалът на изборите за Европейски парламент, Саркози наистина се надяваше, че ще има шанс да спечели, отбелязва "Монд". И сега изведнъж Жак Ширак променя така драстично позицията си. Вестникът се опитва да анализира последствията от отказа на Никола Саркози от борбата за председателското място в Сбор за републиката. Това решение определено ще се отрази и на другите партии от десницата, категоричен е "Фигаро". При всички положения то не устройва Шарл Паскуа. Отказът на Саркози от своя страна отваря пространство за либералите на Ален Мадлен, а Франсоа Бейру определено потрива ръце от задоволство, защото явно ще има за събеседник един доста по-скромен от политическа гледна точка председател на Сбор за републиката. А това определено е добре дошло за него.
Семейството е водещата тема днес за "Фигаро". Поводът е публикуван доклад, според чиито изводи ще бъдат изготвени поправките в закона за семейството във Франция. Редакционният анализ на вестника е посветен на същата тема. Трудно постижима цел си е поставило правителството на Лионел Жоспен, категоричен е вестникът. Защото съчетаването на гарантирана свобода на връзките с тяхното заздравяване е наистина трудноизпълнима задача. Въпреки, че основните параметри в закона ще бъдат представени от Елизабет Гигу през 2000- ната година, "Фигаро" вече разполага с някои от текстовете. Основният пункт, който се застъпва е, че правата на семейството трябва да нарастват едновременно с тези на обществото като цяло. Идеята за улесняване на процедурата по развода е отхвърлена и занапред французите ще продължават да се развеждат пред съдия.
Подготвяният референдум в Алжир, който ще се проведе в петък е отразен също на първа страница на "Фигаро". Основният извод на вестника е, че дори хората, които не подкрепиха на президентските избори Абделазис Бутефлика сега заставaт неотклонно зад неговите проекти. Всички са вече изтощени до краен предел от войната и затова идеята за референдум, който ще бъде първата крачка към прекратяване на гражданските безредици и тероризма в страната се приема радушно от цялото население, независимо от неговите политически убежедения.
Разкритията за руските разузнавачи намират място в уводната статия на "Монд". Целият скандал започна от книгата на професор от Кеймбридж, писана съвместно с бившия служител в архивите на КГБ Васлий Митрокин, отделни части от която се препечатват във вестник "Таймс". По традиция читателите обичат шпионските истории. А когато те са истински, тогава работата става особено дебела, категоричен е "Монд". Тази причина е и в основата на огромния интерес, който съпътства разкритията на миловидната баба, както я определя вестникът, която заявява, че през 60-те години е разкривала тайни от ядрения сектор на Великобритания на Съветския съюз. Аферата придоби толкова голям размер, че дори във Франция вече всички са притаили дъх. Защото според разкритията на авторите на вече станалата скандална книга, във френски медии като вестниците "Монд", "Експрес" и "Агенция Франс прес" са били внедрени руски агенти на КГБ.
В специалните си четири страници, посветени на киното, "Монд" се спира подробно на нашумелия филм "Широко затворени очи" на Стенли Кубрик, който от днес излиза по кината във Франция. Мрежата може скоро да задуши киното, твърди "'Монд" в друга своя статия. В нея вестникът разглежда опасностите за традиционната форма на кинопрожектиране, явно застрашена от предстоящото излизане на първия филм, предназначен за разпространение изцяло по Интернет. В близко бъдеще световната мрежа може би ще се превърне в най-голямото кино на планетата, прогнозира "Монд".
Френският печат днес - 15 септември 1999 год.
"Под натиска на президента Жак Ширак Никола Саркози се отказа от стремежите си към председателския пост на Сбор за републиката".
15 септември 1999, 10:00
* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!