"Ти и минути мълчание след толкова ужас, три минути след толкова неизразими картини".
"Курие Пикар", както и всички останали френски вестници припомнят, че днес е ден на световен траур в памет на хилядите загинали след терористичните атаки в Съединените щати. "Днес всички ще бъдем американци", уверява "Пари Норманди". "Нувел Репюблик" пише така: "Франция не забравя, в този момент на неописуема болка, какво дължи на Съединените щати, чийто момчета преди 57 години, макар и толкова далеч от родна земя, помогнаха да изгоним вън от границите ни нацистките окупатори". "Реквием за 5 хиляди изчезнали", четем в "Либерасион". Макар и тази цифра да e крайно предполагаема.
"Монд" прави паралел между траура и избора за отговор. Американците изглеждат раздвоени между мъката и гнева... през това време Джордж Буш умножи дипломатическите си контакти. "Америка мобилизира света", е мнението на "Фигаро". Изданието уточнява, че американският президент иска абсолютната подкрепа на страните от НАТО и съгласието на всички постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН за битката на Доброто срещу Злото. "Трибюн" разкрива, че Буш е готов да отговори с пълна сила и права, защото конгресът ще му предостави необходимата власт и средства за борбата. Говори се дори за декларация за война...
Но война срещу кого? "Кроа" съвсем на място поставя въпроса. "Това, че Америка е била, както заяви Буш, жертва на военен акт, не означава, че тя трябва да се затвори в логиката на войната. За целта трябват най-малко двама". "Монд" приканва западните ръководители да преосмислят вижданията си относно тероризма. Вестникът напомня, че засега основният заподозрян остава саудитският милиардер Осама Бин Ладен. Но трябва да си спомним и друго - същият този бин Ладен бе формиран и използван от ЦРУ в борбата срещу съветската инвазия в Афганистан. И тук е мястото да се запитаме дали според мястото и времето може да има "добри" и "лоши" терористи. "Прес Осеан" е категоричен, че в случай на война, няма място за грешки за това коя всъщност е целта.
"Юманите" търси причините за подобни атентати. Според изданието става въпрос за нов тип глобализация, която подбужда атентаторите.
А иначе, докато всички са в очакване, разследването напредва бързо... Заподозрените, мъртви или живи, вече са идентифицирани, съобщава "Франс Соар". От друга страна, продължава извършването на обиски в Бостън, във Флорида, дори в Европа. Защото въздушните пирати не са успели да прикрият всичко и са оставили много следи.
Три дни след смъртоносните атентати, политическата власт и икономическите среди се
опитват да организират завръщането към нормалния живот. "Американският колос бавно се надига", пише "Еко". "Трибюн" посочва, че всички носят траура за свой приятел или колега, изчезнали под двата небостъргача.
Вече нищо няма да бъде същото... 11 септември 2001 е паметна дата и за визуалната журналистика, смята "Монд". Защото кадрите, снимките от трагедията нямат еквивалент. Само можем да допълним, че филмите отминават, но снимките остават. Следващите 10 години ще продължаваме да си спомняме.
Френският печат днес - 14.09.2001 год.
"Три минути мълчание след толкова ужас, три минути след толкова неизразими картини". "Курие Пикар", както и всички останали френски вестници припомнят, че днес е ден на световен траур в памет на хилядите загинали след терористичните атаки в Съединените щати. "Днес всички ще бъдем американци", уверява "Пари Норманди".
14 септември 2001, 11:22
* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!