Постановката на Димитър Гочев - "Персите", в берлинския Дойчес театър, е обявена за представление на сезона.
Класацията е на най-авторитетното немско списание "Театър хойте".
В традиционното допитване участват 40 независими критици в Германия, Австрия и Швейцария.
Всички са единодушни, че постановката на българския режисьор е най-добрата.
Преди няколко месеца, след дългогодишни опити, преодолявайки безброй затруднения, фондация "Аполония" успя да организира премиери у нас на две постановки на Гочев.
На сцената на Народния театър "Иван Вазов" работещият повече от 20 години в Германия Гочев представи "Битката на негъра и кучетата", както и "Персите".
И в двата спектакъла играе Самуел Финци - носител на годишната награда на "Аполония" 2007 в рамките на тазгодишните празници на изкуствата.
Популярният на много европейски сцени син на Ицхак Финци и пианистката Гина Табакова е изпълнител на главните роли и в няколко български игрални филма.
За работата си в "Персите" Гочев казва, че се е опитал да постигне краха на една империя като фарс, един обрат от трагедия във фарс. "Мисля, че направихме сериозна крачка към фарса. Защото играе Финци..."
"Зюддойче цайтунг" писа за "Персите": "Добра новина за Джордж Буш: западната демокрация побеждава иранските въоръжени сили. Лоша новина за Джордж Буш: било е преди 2500 години.
Днес моделът на този ранен "сблъсък на цивилизациите" във войната на Атина срещу персите "варвари" изглежда призрачно познат: Европа срещу Централна Азия, демокрацията срещу "азиатския деспотизъм".
Димитър Гочев е роден в Първомай през 1943 г. в семейството на ветеринарен лекар.
Следвал в Хумболтовия университет в Берлин - първо ветеринарна медицина, после театрознание.
Ученик е на швейцареца Бено Бесон, доведен от Брехт в неговия театър "Берлинер Ансамбъл" през 1949 г.
Първата постановка на българина е "Женска комедия" от Хайнер Мюлер в градчето Нордхаузен в тогавашната ГДР.
През 1979 г., след като комунистическият режим изгонва от страната певеца поет Волф Бирман и го лишава от гражданство, Гочев, като много други интелектуалци, напуска ГДР и се връща в България.
Работи в театрите в Михайловград (днешният град Монтана), Русе, Плевен, а най-значими за него, според собствените му признания, са срещите с актьорите във Враца.
През декември 1982 г. на сцената на театър "София" излиза неговата постановка на "Филоктет" от Хайнер Мюлер. Тя е повод драматургът да му напише обстоятелствено писмо, което според някои "е не по-малко важно от пиесата".
През 1985 г. Гочев е поканен в Кьолн, за да постави "Квартет" на Мюлер и повече не се връща в България.
Последният му преди тази година гастрол на родна земя беше през 2001 с "Буре барут" от Деян Дуковски, постановка на Общинския театър в Грац, Австрия.
* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!