Водещата статия във февруарския брой на сп. "Нашънъл джеографик" (NGM) на български обръща сериозно внимание на глобалната епидемия от сърдечни заболявания, които ежегодно отнемат живота на повече от 7,2 млн. души в световен мащаб.
Въпреки че кардиолозите могат да предпишат лекарства за намаляване на холестерола или да назначат операция, която да третира внезапен проблем, нито една от тези мерки не дава отговор на основния въпрос - кой страда от сърдечни проблеми и защо?
Лошото хранене, тютюнопушенето, недостатъчните физически упражнения и стресът остават сред основните рискови фактори, но последните генетични открития могат да помогнат за отстраняването на проблема, преди да се е появил.
Фотографът Робърт Кларк монтира фотоапарат над операционната маса, за да документира в поредица от кадри, стъпка по стъпка, деликатната 4-часова операция за поставяне на изкуствено сърце.
Друга водеща статия в новия брой ни отвежда в Нигерия. През 1956 г. нефтът изригна в делтата на река Нигер и парите потекоха към страната, която днес е шестият най-голям износител на петрол и водещият производител в Африка.
По-голямата част от нигерийския народ обаче живее в къщи, измазани с кал, без електричество, чиста питейна вода, медикаменти, училища и надежда.
Заради ширещата се корупция, липсата на инфраструктура и поддръжка и замърсяването, което съсипва фермерството и риболова, повечето нигерийци живеят с по-малко от долар на ден.
Чуждото вмешателство в страната предизвика ръст на бунтовническото насилие. Нигерия се превръща в бомба със закъснител и един от факторите за увеличаващите се цени на петрола по света.
Поредицата "Избрано от архивите на NGM" започва с три статии, които ще върнат читателя към зората на полярните изследвания.
Темата е избрана по случай началото през март на IV Международна полярна година (IPY), в която ще участват 60 страни, вкл. България.
Първата статия е за командир Робърт Пири и неговите спътници - първите хора, стъпили на Северния полюс на 6 април 1909 г.
* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!