0

Писателят Илия Троянов, българин, пишещ на немски език, спечели Наградата за белетристика на Лайпцигския панаир на книгата (Preis-der-leipziger-buchmesse.de) за новия си роман "Колекционерът на светове" (Der Weltensammler), разказваща за сър Ричард Франсис Бъртън (1821-1890), един от най-големите авантюристи на 19-и век.

Тази награда се присъжда за втори път и в три категории - белетристика, есеистика/специализирана литература и превод. Всеки отличен получава и 15 000 евро.

Другите лауреати тази година са преводачката от италиански Рани Мария Гшвенд и немският есеист Франц Шуу. В конкурса са кандидатствали 733 заглавия.

В журито участваха журналисти от вестниците "Франкфуртер алгемайне цайтунг", "Зюддойче цайтунг" и "Нойе Цюрхер цайтунг", от списание "Литературен", от телевизиите SWR и MDR и един професор от Техническия университет в Берлин.

Троянов беше номиниран заедно с четирима германски автори. В мотивировката на журито за присъдената му награда се казва, че романът за британския шпионин, дипломат и пътешественик-откривател Ричард Бъртън е "увлекателно и дълбоко запознанство с една от най-очарователните личности на 19-и век, в чийто приключения се оглеждат тревожните въпроси на нашето време".

"Троянов води героя си през три континента, очарован от хиндуизма, исляма и африканските митове. Романът е изключително актуален, тъй като разкрива защо и до днес Западът не е в състояние да разбере нищо от динамиката и тайните на останалия свят", писа в началото на март литературният наблюдател на "Франкфуртер алгемайне цайтунг" Петер Кьорте.

"Особеност на книгата са откритията на автора, съчетани с майсторството му да разказва. Един изключителен роман, който те потапя дълбоко в 19-и век и в същото време е така съвременен, че не можеш да си пожелаеш нищо повече", се казва в тази преливаща от суперлативи рецензия на най-авторитетния германски всекидневник.

Илия Троянов е роден през 1965 г. в София, отрасъл е в Кения, където са работили родителите му, живял е в Германия, а днес - в ЮАР. Пише на немски език.

Ето как си спомня той тези години: "Избягахме през Югославия и Италия и се озовахме в Германия. Там получихме политическо убежище и баща ми, който е инженер, си намери работа в Бавария. Няколко месеца по-късно му предложиха строителен обект в Кения. Така се озовахме там. След пет години отново се върнахме в Германия, след което отново заминахме за Кения."

В началото семейството живее в бежански лагери в Австрия и Италия. В Германия Илия Троянов завършва право и етнология. (Вж. повече във в. "Демокрация", 21.02.2000 г.).

През 1996 г. романът му "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" направи фурор в Германия и бе издаден още на следващата година у нас от "Народна култура".

Продуцентът Стефан Китанов-Кита, съвместно с "Пандора филм" - Германия, се е захванал с проект за екранизация на тази книга. Сценаристи са самия Троянов, Душан Милич и Стефан Командарев, който ще е режисьор.

Проектът събира още пари. Получил е подкрепа от Националния филмов център, програмата "Медиа" на Европейската комисия и фонда MDM, Лайпциг.

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
„Нанесох много вреди“: Дензъл Уошингтън разказа за злоупотребата си с наркотици и алкохол

„Нанесох много вреди“: Дензъл Уошингтън разказа за злоупотребата си с наркотици и алкохол

Любопитно Преди 1 минута

69-годишният носител на „Оскар“ е трезвен от почти 10 години

<p>Истинската история на Пепеляшка</p>

Истинската история на Пепеляшка

Любопитно Преди 13 минути

Коя е всъщност Пепеляшка и колко мрачна би могла да бъде тази приказка

Подозрителен пакет е открит до посолството на САЩ в Лондон

Подозрителен пакет е открит до посолството на САЩ в Лондон

Свят Преди 1 час

Районът е отцепен и се води разследване

Сеул: Русия е доставила противовъздушни ракети на Северна Корея в замяна на нейни войски

Сеул: Русия е доставила противовъздушни ракети на Северна Корея в замяна на нейни войски

Свят Преди 1 час

Това обяви високопоставен южнокорейски представител

Ч.Р.Д, Скарлет! Чаровната актриса навършва 40 години днес

Ч.Р.Д, Скарлет! Чаровната актриса навършва 40 години днес

Любопитно Преди 2 часа

Най-касовата актриса на всички времена празнува юбилея си заедно със своя брат близнак

<p>Русия принуждавала украинци да даряват кръв</p>

Русия принуждавала украинци на даряват кръв за руски войници

Свят Преди 2 часа

Това се случвало в окупираните от руската армия територии

,

Защо астронавтите остаряват по-бързо в Космоса

Любопитно Преди 2 часа

При липса на гравитация телесните течности, като кръв и лимфа, се изместват към главата

<p>Орбан покани Нетаняху, обеща да не го арестува</p>

Орбан към Нетаняху: Заповедта за арест на МНС няма да бъде изпълнена

Свят Преди 2 часа

Измежду страните от ЕС Унгария и Чехия решително подкрепят Израел

Борисов категоричен: Няма да оттегля кандидатурата на Рая Назарян

Борисов категоричен: Няма да оттегля кандидатурата на Рая Назарян

България Преди 2 часа

Той отговори на Елисавета Белобрадова от ПП-ДБ, която посочи, че първата политическа сила не е направила нищо досега, за да сформира мнозинство

Тувалу

Правителството на Тувалу прави дигитално копие на страната

Свят Преди 2 часа

Изправени пред такава екзистенциална заплаха, какво бихте направили?

Голям клон се стовари върху кола на прохода „Петрохан”

Голям клон се стовари върху кола на прохода „Петрохан”

България Преди 2 часа

Шофьорът на автомобила не е пострадал

<p>Китай включва България в програмата си за безвизов достъп</p>

Китай включва България, Япония и други страни в програмата си за безвизов достъп

Свят Преди 2 часа

Основната цел е да бъдат стимулирани туризмът и търговията

<p>Това са кандидатите за президент на Румъния (СНИМКИ)</p>

Това са кандидатите за президент на Румъния

Свят Преди 2 часа

Тази неделя румънците от страната и чужбина ще гласуват на първия тур на президентските избори