Е нтусиазирани японци, учещи английски, превърнаха книгата с речите на американския президент Барак Обама и съпътстващия я диск в бестселър в страната на изгряващото слънце, предаде АП.
Медиите съобщават за будистки монах от Аичи, централна Япония, който си пускал диска по време на службите в храма му.
Дузина курсисти по английски в Токио пък учели наизуст речта на Обама от конгреса на демократическата партия през 2004 г. Упражнението било с цел да подобрят способностите си да разбират говорима реч и произношението си.
От излизането на книгата "Речите на Барак Обама" на 20 ноември 2008 г. досега в Япония са продадени 420 хил. копия - "безпрецедентно постижение" за англоезично издание, казват японски издатели.
Всяка книга, която продаде повече от 100 хил. копия в Япония, страна с население 128 млн. души, се смята за успех, а изданията на чужд език рядко успяват да надхвърлят границата от 20 хил. копия.
На 95 страници книгата събира речи на американския президент, сред които тази на конгреса на партията през 2004 г., речи на първични избори и победното му слово, след като изпревари Хилари Клинтън и спечели номинацията на демократическата партия за кандидат за президент. Всеки текст на английски е съпътстван от превод на японски.
Въпреки, че простотата на речите от кампании ги прави подходящо помагало за изучаване на език, не всеки президент е на такава почит, както Обама.
"Не публикуваме речите на всеки един президент," казват от Асахи Прес. "Вие бихте ли си купили речите на Джордж Буш-младши?", аргументират се издателите.
* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!