Новогодишно обръщение на президента на Република България Георги Първанов

�р �аги съотечественици,
По една утвърдена традиция в тази празнична вечер имам честта да изкажа най-искрените си пожелания към всички вас.

В новогодишната нощ правим равносметка на отиващата си година - радваме се на всичко хубаво, което ни се е случило, вземаме поука от грешките си, споделяме взаимните тревоги, търсим най-човешките думи, за да изразим и болката, и вярата си.
По стара народна традиция посрещаме Новата година с надеждата тя да ни донесе много късмет, радост и успехи. В тази атмосфера вграждаме не само нашите житейски грижи и въжделения за това, което ни предстои, но и вярата в благополучието на род и семейство, дом и родина.

Бих искал да изкажа своите благопожелания към всички сънародници, без разлика на етнически произход и на религиозно самосъзнание. Нека в тази вечер изпратим своите послания за съпричастност към нашите сънародници зад граница, които по различни причини се намират далеч от родното огнище.

В тези мигове на равносметка и размисъл ние изразяваме своята признателност към онези български граждани ? воини, служители на реда и други, които достойно, съвестно и професионално изпълняват своя патриотичен дълг, някои дори с цената на живота си. Много прясна и остра е болката от смъртта на българските военнослужещи в Ирак, за да можем да я превъзмогнем дори в такава празнична нощ. Нека частица от нашите мисли и чувства бъде насочена към роднините и близките на загиналите като израз на преклонението на цялата нация пред тяхната памет.

Нека в навечерието на Новата година си пожелаем
- единна и устремена напред България, в която живеем в диалог и съгласие и поставяме общото пред това, което ни разделя;
- една по-справедлива България, в която нашите майки и бащи живеят достойно, а децата ни получават повече шансове за работа и живот в родината;
- сигурна и спокойна България, която ще се справи с насилието, с престъпността, със страха, която е способна да защити гражданите си, техния живот и имущество.
Да си пожелаем България, която преди всичко има вяра в самата себе си, която вдъхва уважение и заема достойното си място в обединена Европа и в света.

Нека малко преди да удари дванайсетият час да си дадем сметка, че ще успеем само ако укрепим доверието в нашата държава, в нас самите. Ако обещанията се изпълняват, обявените ангажименти се спазват и всеки поеме своите отговорности.

Застанали пред сияещата новогодишна елха, приобщена към българската обредност от западноевропейските традиции, нека изразим своята увереност, че през 2004 г. ще направим решаващата стъпка за членство в Европейския съюз, съхранявайки българския дух и развивайки своята национална културна идентичност, по която винаги са ни разпознавали в Европа.

Защото в такива празнични мигове ние най-добре осъзнаваме, че в старо време хората са създали обичаите, а сега те формират нас. Да пазим тези обичаи и да се гордеем с всички изконни добродетели, които ни правят истински българи.

Драги сънародници,
Нека в последните мигове преди новата 2004 година да вдигнем чаши с наздравица за просперитета на Отечеството ни - Република България, за здраве, успехи и благополучие на всички, на всекиго от нас.
Да си пожелаем мирна, спорна и плодородна Нова година! Нека тя да бъде година на сбъднати надежди!
Да пребъде България!

Честита Новата 2004 година!

Текстът на речта е от сайта на президента на Република България www.president.bg.