Седмица на полския театър - Народен театър за младежта, пл. Народно събрание

9 май 2000

17,15 ч.- Лекция на Барбара Олшевска за творчеството на Тадеуш Кантор. Представяне на сп. "Театър", посветено на големия театрален режисьор.
19,00 ч. - "Аз, Фортинбрас" по Януш Гловацки

10 май 2000

17,00 ч. - "Театърът на Тадеуш Кантор" - документален филм
19,00 ч. - "Емигранти" от Славомир Мрожек

11 май 2000

17,00 ч. - "Да пукнат дано артистите!" - прожекция на видеозапис на едноименния спектакъл на Тадеуш Кантор
19,00 ч. - "Сеанс" по Ирениуш Иредински

12 май 2000

17,00 ч. - "Никога повече няма да се върна тук" - прожекция на видеозапис на едноименния спектакъл на Тадеуш Кантор.
19,00 ч. - "Кандидатура" от Славомир Мрожек

13 май 2000

17,00 ч. - "Мъртвият клас" - прожекция на видеозапис на едноименния спектакъл на Тадеуш Кантор
19,00 ч. - "Забава" от Славомир Мрожек

АЗ, ФОРТИНБРАС /по Януш Гловацки/

Превод - Силвия Борисова
Постановка - Иван Урумов
Сценография - Петьо Начев
Участват - Петър Няголов, Валери Йорданов, Венета Зюмбюлева, Стефан Мавродиев, Красимир Недев, Мая Бабурска, Асен Блатечки, Иван Несторов, Яни Йозов-Йозо, Светослав Добрев

Оригиналният сюжет с остроумни акценти от Шекспировия "Хамлет" разкрива метаморфозите на властта: установяване, употребяване и манипулиране. По спиралата на властта пълзи животът - на пионката, войника, министъра, наследниците, краля, държавата...

ЗАБАВА от Славомир Мрожек

Постановка - Петър Чернев
Участват - Петър Чернев, Дафина Кацарска, Георги Георгиев, Стефан Сърчаджиев

ЕМИГРАНТИ от Славомир Мрожек

Постановка - Стефан Мавродинов
Сценография - Петър Митев
Музика - Данко Йорданов
Участват - Малин Кръстев, Яни Йозов-Йози

Какво е "емигрант"? Кой определя границата между интелектуалните и битовите мотиви за емиграцията? Каква е цената за решението човек да стане емигрант?

СЕАНС по Ирениуш Иредински

Режисьор - Христо Ботев
Сценография - Илона Стоичкова
Участват - Велислава Стоянова, Симеон Владов

Той, Тя и Зрителят са героите на тази особена игра, подобна на сеанс при психоаналитик. Малко налудничава и страшничка, тя е като че единственото забавление на двамата отегчени интелектуалци. Поставен в техния лабиринт от спомени, съновидения и превъплъщения, зрителят се оказва въвлечен в една история за любов, жертва и лъжа, странно свързани чрез убийство...

КАНДИДАТУРА от Славомир Мрожек

Превод, постановка и изпълнение - Богдан Глишев
Художник - Никола Орозки
Осветление и звук - Йордан Биров

Монодрамата на Славомир Мрожек от 1975 година "Лисан аспирант" е притча за умния глупак /или наивния мъдрец/, вечен като Лисицата- скитник от басните на Езоп, Лафонтен, Крилов, Подвързачов.