В британската преса: Сблъсъците между чернокожи и азиатци в Бирмингам

В ълненията в Бирмингам, при които бе убит един човек, са по първите страници на британските вестници, информира Българската редакция на Би Би Си (BBC.bg).

Етнически лидери призовават за спокойствие, пише "Дейли телеграф" и разказва, че повече от 300 полицаи в защитно облекло патрулират по улиците на квартала, където станаха стълкновения на етническа основа.

Междувременно собственици на магазини и местни жители оценяват нанесените щети - счупени прозорци и витрини, опожарени автомобили.

Полицията потвърди, че масовите стълкновения между чернокожи и азиатци станали след слухове, че 14-годишно чернокожо момиче е било изнасилено от азиатци.

Според твърденията престъплението обаче не било регистрирано в полицията поради опасенията, че девойката може да бъде депортирана като нелегален имигрант.

Повече от 80 лидери на етническите общности се събрали в кметството за да призоват за ред и спокойствие.

"Гардиън" съобщава, че министърът на здравеоопазването Патриша Хюит ще се опита да убеди днес правителството да одобри законопроект за забрана на пушенето на всички обществени места.

С новата забрана цигареният дим ще изчезне от ресторанти, кръчми и работни помещения, както и от частните клубове. Според "Телеграф" ограничението ще влезе в сила вероятно след две години.

Вестникът обаче отбелязва, че правителството ще трябва да плати висока цена за ограничаването на тютюнопушенето, тъй като хазната получава 8 млрд. лири стерлинги от данъци върху продажбите на тютюн и цигари.

Пушенето ще бъде забранено на всички обществени места в Шотландия идната година, а Северна Ирландия ще последва примера през 2007-а, допълва "Телеграф".

На първа страница на френския "Либерасион" е проблемът с приватизацията на френската национална електрическа компания, която ще бъде горещата тема за правителството тази седмица, информира РФИ-България.

Миналият уикенд един от големите френски синдикати СеЖеТе обяви, че проектът за частична приватизация на компанията е окончателно изготвен и тези дни трябва да бъде представен на обществеността. Правителството и министърът на финансите обаче опровергаха тази информация.

Въпреки че информацията относно частичната приватизация на националната електрическа компания бе опровергана от правителството, по всичко личи, че предстои компромисно решение, което ще бъде огласено в понеделник, коментира по този повод Грегоар Бизо от "Либерасион".

"В общи линии, двете условия, които постави Вилпен пред приватизацията, бяха подписването на договор относно обществения сектор между правителството и предприятието и изготвяне на инвестиционна програма на компанията. След като тези условия бъдат обявени, налице ще бъдат всички условия за стартирането на приватизационен процес", обяснява журналистът.

Според него не са случайни критиките, отправени напоследък към правителството във връзка с приватизационния му подход.

"Както при приватизацията на Компанията за строителство и поддръжка на автомагистралите и тук подлежи на критика принципът на действие. При продажбата на Компанията за строителство и поддръжка на автомагистралите, проблемът не е толкова в приватизационния принцип, колкото в подхода.

Става дума за дискусия по технически въпроси, чиято важност се изразява в пресмятането на приходите, които може да донесе приватизирането на тази компания. Дори депутати от управляващото мнозинство изразиха несъгласие с методиката на изчисление и избора на процент на актуализация, които определят стойността на Компанията за строителство и поддръжка на автомагистралите", обяснява Грегоар Бизо пред РФИ.