Н осителката на Нобелова награда за 2004 г. Елфриде Йелинек е представена в новия, втори за тази година, брой на списание "Факел" с "музикалната трагедия" "Клара Ш." и с четири есета озаглавени "В един празен елката на Нобелова награда за литература през 2004 г. театър".
Останалите почти 300 страници на авторитетния литературен тримесечник са посветени на Украйна, украинската култура и "оранжевата революция" отпреди няколко месеца.
Централно място в броя заемат публикации, свързани с престъпленията на бившия президент Кучма: записи от разговори в неговия кабинет през 1999 ? 2000 г., разкриващи заговора за убийството на журналиста Гонгадзе, направени от шефа на личната му охрана и по-късно беглец в САЩ Микола Мелниченко, свидетелства на бивши шефове и професионални убийци от КГБ.
"Факел"публикува първа част (продължението - в трети борй) на романа "Последната любов на президента" от популярния в Русия и Украйна Андрей Курков, автор на световния бестселър "Пикник на леда", издаден в четиримилионен тираж на 29 езика.
С откъс е представен романът "Дванайсетте обръча" на Юрий Андрухович, един от основоположниците на постмодернитското течение в украинската литература, известно като "станиславски феномен". Под заглавието "В търсене на Dreamland" са публикувани и есета от този писател.
Сергий Жадан, който по време на "Оранжевата революция" е бил комендант на палатковия протестен лагер в Харков, популярен организатор на рок-концерти и пърформанси, е представен със стихове и с фрагменти от романа "Anarchy in the UKR".
Под заглавие "Изкуство, револция, контрареволюция" е публиквана стенограма от "кръгла маса" на руски и украински писатели, журналисти и художници, състояла се в Москва в началото на 2005 г.
В броя са включени също есета от Микола Рябчук, интервю с писателката Оксана Забужко, позната в България с романа "Полеви изследвания на украинския секс", текстове от руската журналистка Наталия Серова (Трагедията на Източна Европа) и Наталя Билоцеркивец (Още веднъж за трагедията на Централна Европа), интервю с политолога Глеб Павловски, озаглавено "Духът на революцията ражда тоталитаризъм".
От полски са преведени интервю с президента Квашневски ("Предотвратихме кръвопролитието") и "Буферната държава" - анализ на случващтото се в Украйна от живеещия в Австралия полски писател Мариан Калуски.
Велика събота е! Най-благословеният ден" />
